Sta znaci na Engleskom JOŠ DUGO - prevod na Енглеском

• long
• much more
• for a very long time
• for a long time still
• longer
• more time
• for some time
• for a while yet

Примери коришћења Još dugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može još dugo da traje.
It cannot long endure.

Hoćete vas dvoje još dugo?
Do you both need more time?

Ne još dugo, nadamo se.
Not for a while yet, we hope.

Neka nam je ona još dugo živa.
Let her live long.

Koliko još dugo moramo to da trpimo?
How long must we put up with this?

Znao sam da neće još dugo živeti.
I knew that he would not live long.

Koliko još dugo može da izdrži ovako?
How long can he hold on like this?

On nede biti moj još dugo.
My guy will stay mine for a long time still.

Ne mogu još dugo da se borim.
I can't fight much more.

Cula sam da nece izvršavati još dugo.
I hear he ain't gonna run that long.

Ko zna koliko još dugo mogu pričati!
Who knows how long I can talk!

Još dugo, znači, moramo ostati ovde.
One more time, we're gonna stay here.

Koliko si još dugo u ovoj smeni?
How much longer you on this shift?

Želim da svi žive još dugo, dugo….
We want you all to live a long, long time.

Koliko još dugo moramo raditi ovo?
How much longer do we have to do this?

Njegov problem će biti još dugo zatvoren.".
It will be sealed for a very long time.”.

Koliko još dugo moram to da nosim?
How much longer do I have to keep them on?

Obojica znamo da ne možete još dugo da izdržite.
We both know you cannot stand much more.

Koliko još dugo moramo dijeliti sobu?
How much longer do we have to share a room?

Ne verujem da cu još dugo izdržati.
I do not believe I can withstand much more.

Koliko još dugo moramo kupiti ove stvari?
How much longer we gotta pick this stuff up?

Kažem ti Sesile, ne mogu još dugo podnositi ovo!
I'm telling you, I can't take much more.

Koliko još dugo planiraš da ostanemo ovde?
How much longer you planning on us staying here?

I te posledice ćemo još dugo osećati.
We will feel these consequences for a very long time.

I poživi još dugo, što dalje od ovog grada.
And live a long life away from this town.

Ne može da izdrži još dugo bez hrane.
Without food, he/she won't be able to resist much more.

Koliko ti još dugo treba Treger na uzici?
How much longer do you need Trager on that leash?

Nadam se da će se ovaj blog održati još dugo.
I hope this blog will stay for a long time still.

Znam da nemam još dugo da živim.
I know that I do not have long to live.

A kad se to desi, oni ne ostaju zdravi još dugo.
And when he does, they don't stay healthy long.