Примери коришћења Koliko još dugo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koliko još dugo?
But for how long?Da ali koliko još dugo?
Yes, but for how long?Koliko još dugo imaš?
Gospodine, koliko još dugo moram.
Koliko još dugo možete ovako?
How long can you keep going?Ali koliko još dugo?
But for how long?Koliko još dugo možeš ovako?
How long can you keep this up?Ko zna koliko još dugo mogu pričati!
Who knows how long I can talk!Koliko još dugo treba da ćutiš?
How long do you need to be quiet?Pitajte sebe: Koliko još dugo želim da se držim ovoga?
Ask yourself: How long will I mine for?Koliko još dugo misliš da imamo?
How much longer do you think we have?Pitajte sebe: Koliko još dugo želim da se držim ovoga?
Ask me how much longer I want to keep doing this?Koliko još dugo moramo to da trpimo?
How long must we put up with this?Što misliš koliko još dugo moj tata može raditi ovo?
But how much longer do you think my dad can really work this place?Koliko još dugo može da izdrži ovako?
How long can he hold on like this?I tako, koliko još dugo oni mogu ostati u poslu?
So, how long can they stay viable?Koliko još dugo moramo raditi ovo?
How much longer do we have to do this?Koliko još dugo moramo biti ovde?
How much longer do we have to be out here?Koliko još dugo imaju goriva?
How long before they exhaust their fuel supply?Koliko još dugo moram to da nosim?
How much longer do I have to keep them on?Koliko još dugo ne možemo da je otvorimo?
How long till we get to cut her open?Koliko još dugo mislite da se zezate?
How long are you gonna keep playing around?Koliko još dugo moramo dijeliti sobu?
How much longer do we have to share a room?Koliko još dugo moramo da trpimo ovo?
How much longer are we gonna put up with this?Koliko još dugo moramo kupiti ove stvari?
How much longer we gotta pick this stuff up?Koliko još dugo planiraš da ostanemo ovde?
How much longer you planning on us staying here?Koliko još dugo moramo da gledamo ovo sranje?
How long do we have to keep watching this crap?Koliko još dugo nameravaš da nastaviš s tim?
How long are you planning to keep going with this?Koliko još dugo planiraš da spavaš ovde, Dejmone?
How long you planning on crashing here, Damon?Koliko još dugo moramo da nastavimo sa ovom idiotarijom?
How long must we put up with this idiocy?
