Sta znaci na Engleskom JOŠ JEDAN JEZIK - prevod na Енглеском

• another language
• another tongue

Примери коришћења Još jedan jezik на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jedan jezik koji.
Another language that.

Matematika je samo još jedan jezik.
Math is just another language.

Još jedan jezik, pretpostavljam.
Another tongue, I suppose.

Da li mora da se studira još jedan jezik?
Do I have to study another language?

Još jedan jezik koji bi htio učiti?
Is this another language you'd like to learn?

Nisan zna da govoriš još jedan jezik.
I didn't know you spoke another language.

Da li zaista želiš da naučiš još jedan jezik?
Do you really want to learn another language?

Znači želiš da naučiš još jedan jezik. Dobrodošao, onda, na Tatoebu!
So you want to learn another language. Welcome, then, to Tatoeba!

Postoji mnogo razloga da naučiš još jedan jezik.
There are many reasons to learn another language.

Tamo, u tom centru periferije, možda nećeš naučiti još jedan jezik, ali ćeš naučiti kako da razumeš ljude i bez mnogo pričanja.
There, at the centre of the periphery, you may not learn another language, but you will learn how to understand people without much talk.

Generalno, zašto je važno imati barem još jedan jezik?
In general, why is it important to have at least one more language?

Bilo bi lepo da naučimo još jedan jezik.
It would be good to learn a second language.

One tikve su bile toliko ukusne, da želim da imam još jedan jezik.
Those squash blossoms were so good, I wanted to grow another tongue.

Elsebet je htela da nauči još jedan jezik.
Wendy wants to learn another language.

Elsebet je htela da nauči još jedan jezik.
Denilson wants to learn another language.

Elsebet je htela da nauči još jedan jezik.
Jessica Alba wants to learn another language.

Bilo bi lepo da naučimo još jedan jezik.
Maybe it would be good to learn another language.

Zašto je važno imati barem još jedan jezik?
Why is it important that we just speak one language?

Bilo bi lepo da naučimo još jedan jezik.
It would probably be better if you learn another language.

Zašto je važno imati barem još jedan jezik?
So why is it really important to learn another language?

Postoji mnogo razloga da naučiš još jedan jezik.
There are other good reasons to learn another language.

Postoji mnogo razloga da naučiš još jedan jezik.
There are a lot of reasons to want to learn another language.

U izveštaju, koji je objavljen u decembru, preporučuje se da škole traže od studenata koji pohađaju nastavu na makedonskom jeziku da uče najmanje još jedan jezik koji govore druge etničke manjine u Makedoniji.
The report, published in December, recommends that schools should require students who receive Macedonian-language instruction to learn at least one more language spoken by other ethnic communities in Macedonia.

Елсебет је хтела да научи још један језик.
Wendy wants to learn another language.

Елсебет је хтела да научи још један језик.
Denilson wants to learn another language.

Још један језик на којег је утицала БЈЗ је јудеошпански дијалект којим су говорили Шефарди Јевреји који су живели на Балкану.
Another language that may have been influenced by the Balkan language union is the Judaeo-Spanish variant that used to be spoken by Sephardi Jews living in the Balkans.

Из Kореје сам се вратила, не само са дипломом и способношћу да говорим још један језик, него, оно још вредније, са гомилом искуства и као, ментално и духовно, много јачи човек.
I returned from Korea not just with a degree and an ability to speak another language, but, more importantly, with a bunch of experiences and both mentally and spiritually as a much stronger human being.

Познавање још једног језика је предност.
Knowing more than one language is an advantage.

Nadalje, naučićemo još jedan strani jezik.
We will also learn another language.

Volela bih da naučim još jedan strani jezik.
I'd love to learn another language.