Sta znaci na Engleskom JOŠ JEDAN JE - prevod na Енглеском

• another one is
• is yet another
• there's one more

Примери коришћења Još jedan je на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jedan je otišao.
Another one is gone.

Strano učešće još jedan je važan faktor privatizacije.
Foreign participation is another important feature of privatisation.

Još jedan je labav.
Another one is loose.

Izolovanost, koja je povezana sa depresijom, još jedan je kradljivac sećanja.
Isolation, which is tied to depression, is another memory thief.

Još jedan je tamo!
There's another one there!

Prebrz rast malih preduzeća je još jedan je od uobičajenih razloga njihovog neuspeha.
Growing too big, too fast is another common reason for small business failures.

Još jedan je otišao.
There's another one gone.

Prilika da radim zajedno sa profesionalcima različitih iskustava još jedan je vrhunac ovog stažiranja.
Having had the opportunity to work together with professionals from different backgrounds is another highlight of the internship.

Još jedan je nestao.
Another one's gone missing.

Tri uzastopne i veoma uspešne NATO misije u Makedoniji bile su izraz te podrške, a misija snaga EU još jedan je njen znak.
The three consecutive and very successful NATO missions in Macedonia were a sign of that support. The mission of EU-led forces is yet another sign of support.

Još jedan je prošao.
Another one's gone through.

To da je član pokreta Hrišćanskog društva nesvestan ovoga, još jedan je znak užasne duhovne konfuzije i neadekvatnog učenja teologije.
That a member of the Christian Fellowship movement should be unaware of this is another sign of terrible spiritual confusion and inadequate teaching.

Još jedan je u autu.
There's one more in the car.

Najnoviji raketni napad na vazdušne baze u Iraku koje koriste SAD i koalicione snage, među kojima i Evropljani, još jedan je primer eskalacije i povećanja konfrontacije.
The latest rocket attack on airbases in Iraq used by US and coalition forces, among them European, is yet another example of escalation and increased confrontation.

I još jedan je tamo.
And another one is out there.

Prema Aslanidisovim rečima,„ ko je god mogao da prebaci biznis u Bugarsku već je to uradio; nisu čekali na ovu krizu“. Jeftina radna snaga u Bugarskoj još jedan je faktor koji privlači strane kompanije.
According to Aslanidis,"Whoever could have transferred their business to Bulgaria has already done so; they didn't wait for this crisis." Bulgaria's cheap labour costs are another attraction to businesses.

Još jedan je na slobodi.
There's one more on the loose.

Drugi je čeoni režanj, koji kontroliše kako održavamo pažnju, i još jedan je prednji cingulat, koji kontroliše kako usredseđujemo i regulišemo pažnju i rešavamo konflikte.
The other one is the frontal lobe, which controls how we sustain attention, and another one is the anterior cingulate, which controls how we allocate and regulate attention and resolve conflict.

Još jedan je takav, kao ja.
There's another one like me.

Stabilizacija zapadnog Balkana, posebno podržavanjem pregovora o statusu Kosova ili sprovođenjem ishoda ako sporazum bude postignut tokom predsedavanja Nemačke Evropskom unijom, još jedan je od zadataka na listi Berlina.
Stabilising the Western Balkans, particularly by supporting the Kosovo status negotiations or implementing the outcome if an agreement has been reached during the German EU presidency, is another task on Berlin's to-do list.

Da, još jedan je otkinut.
Yes, there's another one broken.

Jednostrana odluka Prištine o početku procesa transformacije" Kosovskih bezbednosnih snaga" i formiranju tzv. Ministarstva odbrane još jedan je u nizu takvih akata, pored uvođenja diskriminatornih taksi na proizvode iz centralne Srbije i BiH i neispunjavanja dogovorenog iz Briselskog sporazuma.
A unilateral decision on the part of Pristina to start the process of transforming the"Kosovo Security Force" and the establishment of the so-called Ministry of Defence is yet another in a series of such acts, in addition to the imposition of discriminatory tariffs on goods from central Serbia and Bosnia and Herzegovina and failure to implement what had been agreed in the Brussels Agreement.

Još jedan je bio s njima.
There is another who was with them.

Ljubav mog života“ još jedan je u nizu mitova u koje ceo svet želi da veruje.
The“love of my life” is another one of those myths that everyone wants to believe.

Još jedan je u Pasadeni u Ajzodajn Enerdžiju.
There's another one in Pasadena at Isodyne Energy.

Ali još jedan je iza mene.
But there's another one right behind me.

Ova donacija još jedan je primer društvene odgovornosti preduzetnika.
This mortgage is another example of a personal liability.

U redu, još jedan je oboren, i još tri su ostala.
All right, there's one more down, and three more to go.

Ova donacija još jedan je primer društvene odgovornosti preduzetnika.
These rewards are another great example of corporate social responsibility.

Međutim, iračka kriza još jedan je događaj koji podseća da je NATO organizacija koja se suočava sa ozbiljnim i teškim problemima, kao i sa pitanjima rata i mira.
However, the Iraq crisis is yet another reminder that NATO is an organisation which deals with serious and difficult problems, and with the issues of war and peace.