Sta znaci na Engleskom JOŠ MNOGO DRUGIH - prevod na Енглеском

• many other
• many others

Примери коришћења Još mnogo drugih на Српском и њихови преводи на Енглески

I još mnogo drugih.
And there are many other".

Gđa predsednica Obama i još mnogo drugih.
President Obama and many other….

Ima još mnogo drugih.
There are plenty of others.

Gđa predsednica Obama i još mnogo drugih.
President Obama and many, many others do not.

Biće još mnogo drugih trka.
There will be plenty of other runs.

Taj dan je došao i prošao, kao i još mnogo drugih.
It came and went, as did many others.

I… još mnogo drugih neispričanih priča.
And many other untold stories.

Gđa predsednica Obama i još mnogo drugih.
President Obama and many, many others do it as well.

Ima još mnogo drugih sranja tamo.
There's plenty of other crap going on.

Kralj beše zadovoljan i pokloni mu šesnaest volova i još mnogo drugih darova.
The king was pleased and gave him sixteen oxen, and many other gifts.

Ima još mnogo drugih karnevala.
There's plenty of other carnivals around.

Problem nije bila nezahvalnost, nego to što je bilo još mnogo drugih kondotijera isto tako valjanih kao oni.
The problem was not ingratitude; it was that there were so many other condottieri as able and valiant as they were.

I još mnogo drugih stvari, ja sam stvarno zauzet.
And so many other things, I'm really busy.

Pokraj navedenih postoji još mnogo drugih slavenskih jezika.
There are many other Slavic languages besides those.

Još mnogo drugih lica i firmi koji su želeli da ostanu anonimni.
There are many other persons and companies who wish to stay anonymous.

Svi ovi navedeni( i još mnogo drugih majstora) nalaze se tu.
All these(and many others) are located here in this area.

To mi je posao u naredne dve godine, da osmislim celokupan glavni plan, a onda da ga u narednih 10 godina primenim- naravno, zajedno sa još mnogo drugih ljudi.
That is my job for the next two years, to design an entire master plan, and then for the next 10 years to implement it-- of course, with so many other people.

Postoji još mnogo drugih uzročnika pojave alkoholne zavisnosti.
There are many other forms of treatment for alcohol dependence.

Ovakav sistem bi omogućio da se bez problema logujemo na računar, plaćamo račune, ulazimo u prostorije sa ograničenim pristupom, razmenjujemo podatke rukovanjem i još mnogo drugih stvari.
Such a system would allow us to log on to the computer without any problems, pay our bills, enter the rooms with limited access, exchange data with handling and many other things.

Moja zemlja i još mnogo drugih u Južnoj Americi u ratu su zbog vode.
My country and many others in South America are in the war for water rights.

Iako duboko žalim zbog gubitka njegovog sina, gospodin Kan, koji me nikada nije upoznao, nema prava da stane pred milione ljude i tvrdi da nikada nisam pročitao Ustav i da kaže još mnogo drugih neistinitih stvari”.
While I feel deeply for the loss of his son, Mr. Khan who has never met me, has no right to stand in front of millions of people and claim I have never read the Constitution,(which is false) and say many other inaccurate things,” the statement read.

SVETLOST: Videćeš još mnogo drugih, kad se uticaj Dijamanta raširi po vrtovima….
See plenty of others, as the influence of the diamond spreads through the halls….

Nalazimo se blizu svih značajnih znamenitosti koje MORATE posetiti, samo 3 minuta od poznate pešačke zone Knez Mihajlova, takođe 3 minuta od Narodnog Pozorišta, 10 minuta od Kalemegdana, 20 minuta od glavne autobuske/ železničke stanice i još mnogo drugih mesta koja morate posetiti.
We are located near all significant places you MUST see when visiting our beautuful city, just 3 minutes from pedestrian zone Knez Mihajlova, also 3 minutes from National Theater, 10 minutes from old fortress Kalemegdan, 20 minutes form main bus/train station of Belgrade and many other places of interest.

To dovodi( uz još mnogo drugih faktora) do stanjivanja kože, pa kapilari na nogama bivaju izraženiji.
This leads(along with many other factors) to the thinning of the skin, and capillaries on the legs are stronger.

Jeste da je potrebno da se obavi mnogo posla, da se sve lepo organizuje, da se pažljivo isplanira postupak pakovanja, utovara i istovara na mestu odredišta, da se u tovarni prostor na pravi način sve spakovane stvari smeste, i još mnogo drugih detalja, ali ako imate pravog poslovnog partnera koji u tome može da vam pomogne, onda sve može biti jednostavno.
It is true that you need to do a lot of work to organize everything well- to carefully plan the process of packing, loading and unloading at the desired destination, to properly organize cargo space to accommodate all packed items, and many other details, but if you have a real business partner that can help you, everything is easy.

Sve ovo i još mnogo drugih stvari se mogu objasniti uz po moć zakona oktava i zajedno sa razumevanjem uloge i značaja' intervala' koji uzrokuju stalnu promenu linije razvoja sile. rad postaje zamoran i dosadan. na taj način da bude izlomljena.
All this and many other things can be explained with the help of the law of octaves together with an understanding of the role and significance of'intervals' which cause the line of the development of force constantly to change, to go in a broken line, to turn round, to become its'own opposite' and so on.

Na stolu, gde su vojnici bili poređani, bilo je još mnogo drugih igračaka, ali je najviše padao u oči dvorac od hartije.
On the table where they were placed were many other toys; but what caught the eye most of all was a pretty castle of paper.

Celokupan sistem jedne prodavnice se sastoji iz CMS sistem za upravljanje prodavnicom, neograničen broj proizvoda, neograničen broj kategorija, omogućeni popusti i kuponi, izveštaji od prodaje, ocene proizvoda, pretraga proizvoda, komentarisanje proizvoda, više valuta, više jezika, neograničen broj stranica sa informacijama, SEO optimizacija prodavnice i još mnogo drugih detalja koji će vašu web prodavnicu učiniti savršenim mestom za„ online“ kupovinu.
The entire system of one shop consist CMS system for managing the shop, unlimited number of items, unlimited number of categories, discounts and coupons, sale reports, product rating, product search, commenting on the products, different currency, unlimited number of information pages, SEO optimization of the shop and many other details that will make you web store a perfect place for online shopping.

Ne samo što moramo da se razumemo u dizajn, fontove, strukturu informacija, psihologiju još mnogo drugih disciplina, nego moramo da vodimo računa Ii o mnogo detalja, što naš posao čini vremenski prezahtevnim, zahteva desetine alatki, odredjen nivo koncentracije, kao i efektivan tok rada koji ima za….
Not only do we have to understand the design, fonts, information structure, the psychology of many other disciplines, but we must take care of so many details, which often makes our work time-consuming and too demanding, requires dozens of tools, a certain….

Nalazite se ovde: Vesti i najave» Dan Instituta KonfucijeDan Instituta KonfucijeSeptembar 27, 2019September 27, 2019Povodom Dana Instituta Konfucije u subotu, kod Muzičkog paviljona na Kalemegdanu biće organizovan niz aktivnosti u cilju promovisanja kineske kulture i jezika: pisanje kineske kaligrafije, vežbanje kineske borilačke veštine taiđi, kineski kutak( prilika za sve zainteresovane da vežbaju kineski jezik i razgovaraju sa profesorima iz Kine) i još mnogo drugih aktivnosti. Ostavite komentar: Sva polja su obavezna.
You are here: News»Confucius Institute DayConfucius Institute DaySeptember 27, 2019September 27, 2019On the occasion of Confucius Institute Day, a series of activities will be organized at the Kalemegdan Music Pavilion on Saturday, September 28, 2019: Chinese calligraphy writing, tai chi training, Chinese corner(opportunity for anyone interested in practicing Chinese and talking with Chinese professors) and many other activities. Leave your comment: All fields are required.