Sta znaci na Engleskom JOŠ NISAM ODLUČIO - prevod na Енглеском

• i haven't yet decided
• i still haven't decided

Примери коришћења Još nisam odlučio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja još nisam odlučio..
I haven't decided yet.

Razmišljam o tome, ali još nisam odlučio/ la.
I'm thinking about it but haven't decided yet.

Još nisam odlučio koje.
I haven't yet decided which.

On je još jedna opcija, mada još nisam odlučio ko će igrati sutra.
He's another option for us, but I haven't decided yet who will play yet.

Još nisam odlučio koje.
I still haven't decided which.

Još nisam odlučio koje.
I haven't decided yet which ones.

Još nisam odlučio šta ću da uradim sa njom.
I have not yet decided what I will do with her.

Još nisam odlučio šta tačno mislim o tome.
I still haven't decided what I really think about it.

Još nisam odlučio hoću li na koledž ili ne.
I still haven't decided whether I wanted to go to school or not.

Još nisam odlučio hoću li se vratiti trenerskom poslu ili ne.
I haven't decided yet if I will go back to the pitch or not.

Još nisam odlučio da li da uzmem pare ili da ostavima za posle žetve.
I haven't decided yet whether to go ahead and take the remainder of the refund or leave it deposited again.

Još nisam odlučio da li će kongres biti sada, ali biće do kraja godine. Slede čistke? Staljin je sprovodio čistke( smeh), ja hoću promene. A, to što mediji pišu o" letenju" nekih ljudi?
I have not yet decided whether to convene the congress(party conference) now, but it will surely be held by the end of the year. So will there be purges? Stalin made purges(He laughs), I want changes. Media is writing about"sacking" some people?

Na Instagramu ili Fejsbuku, još nisam odlučila.
The opoponax: Theatre or film, I haven't decided yet.

Na Instagramu ili Fejsbuku, još nisam odlučila.
From the internet or a bookstore, I haven't decided yet.

Још нисам одлучила шта.
I have not yet decided what.

Још нисам одлучила шта.
I have not yet decided where.

ВК: Још нисам одлучио.
AP: I have not yet decided.

Још нисам одлучио о будућим пројектима….
I have not yet decided on future projects….

ВК: Још нисам одлучио.
KY: I have not decided yet.

Још нисам одлучио ко ће бити премијер.
I have not decided yet who will be ministering the Word.

Još nije odlučeno da li će dobiti nadoknadu.
It has not yet been decided whether any revaluation will be undertaken.

Još nije odlučeno o zamenama.
A replacement has not yet been determined.

Koja će kompanija leteti još nije odlučeno.
Which factories will be closed has not yet been determined.

Још није одлучено ко ће те законе пратити или спроводити.
It has not yet been decided who will monitor or enforce those laws.

Још није одлучено ко треба да победи.
It has not yet been decided which will win.

Још нису одлучили на велики?
Haven't decided on a major?

На знамо још где ће да се игра, још није одлучено.
Where he will play is yet to be decided.

Мада то где ће да висе још није одлучено.
Where these will end up is yet to be decided.

Mada još nije odlučeno da li će premeštati sedište, u saopštenju banke jasno je naznačeno gde misli da joj je budućnosti- u Kini i azijsko-pacifičkom regionu.
Though it has not yet decided whether to move its headquarters, the bank's statement shows clearly where it thinks its commercial future lies- China and the Asia-Pacific region.

Prema njegovim rečima, još nije odlučeno da li će se trilaterala održati 6. ili 7. marta zbog dogovora protokola.
According to him, it has not yet been decided whether the trilateral will be held on 6 or 7 March due to the agreement on the protocol.