Sta znaci na Engleskom JOŠ NISAM SIGURAN - prevod na Енглеском

• i'm not sure yet
• still not sure
• not yet sure

Примери коришћења Još nisam siguran на Српском и њихови преводи на Енглески

Još nisam siguran u to.
I'm not sure yet.

Iskreno, još nisam siguran.
Truthfully, I'm not sure yet.

Još nisam siguran, gospodine.
Not sure yet, sir.

Iskreno, još nisam siguran.
Honestly, I'm still not sure.

Još nisam siguran da to želim.
Still not sure I wanna do this.

Reci javnosti da još nisam siguran.
Tell publicity i'm not sure yet.

Ja još nisam siguran.
I'm still not sure.

Carla želi još jedno dijete, ali još nisam siguran.
Carla wants another kid, but I'm not sure yet.

Ja još nisam siguran.
We're not sure yet.

Nužnost me tera da dobijem taj odgovor, što je već više od godinu dana ranjen strelicom ljubavi i još nisam siguran hoće li uspeti naći mesto u vašoj ljubavi.
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.".

Ali još nisam siguran za tebe.
Still not sure about you.

Nužnost me tera da dobijem taj odgovor, što je već više od godinu dana ranjen strelicom ljubavi i još nisam siguran hoće li uspeti naći mesto u vašoj ljubavi.
It is absolutely necessary for me to obtain this answer, having been for above a whole year stricken with the dart of love, and not yet sure whether I shall fail of finding a place in your heart and affection.”.

Ja još nisam siguran da joj verujem.
I'm still not sure that I believe it.

Rekao sam da još nisam siguran.
I said that I wasn't sure yet.

Sam još nisam siguran u problem.
I'm not quite sure of the problem myself.

Još nisam siguran oko ove ideje za bebu.
Still not sure about this baby thing.

Ne, još nisam siguran, Bene.
No, I ain't certain, Ben, yet.

Još nisam siguran da sam ispravno postupio.
I'm still not sure I made the right decision.

Ja još nisam siguran koji je moj.
I'm not sure what mine is yet.

Ali još nisam siguran da znate šta radite.
But I'm still not sure you realize what you're doing.

Još nisam siguran. Jesi li sigurno dobro?
I'm not sure yet You quite sure you're all right?

Još nisam siguran, bar dok ne otvorim zmiju.
I'm not sure, yet, till I open that snake, but till then.

Još nisam siguran. Moglo bi biti rizika po sigurnost.
Still not sure. Could be a security risk.

Još nisam siguran, ali sam siguran da cemo uskoro saznati.
I'm not sure yet, but I think we're gonna find out soon.

Jer još nisam siguran zašto ste me izabrali.
Because I'm still not exactly sure why it is that you chose me.

Još nisam siguran da li ste spavali sa njom?
I'm not sure that you've slept with her yet. What's this?

Još nisam siguran u koliko će tačno primeraka izdanje biti objavljeno.
I'm not sure yet how the extended version will be released.

Ja još nisam siguran šta se tamo desilo sve te sumnjive radnje u džungli.
I'm still not sure what happened… with all that dodgy business back in thejungle.

Još nisam siguran, ali želim da mi biografija bude napisana krasnopisom.
Still not sure, but I do know that I want the font on my resumé to be Helvetica.

Još nisam sigurna, u redu?
I'm not sure yet, okay?