Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK NISAM SIGURAN - prevod na Енглеском

• i'm still not sure
• i am still not sure

Примери коришћења Još uvek nisam siguran на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek nisam siguran.
Still not sure.

Ja sam imao drugačiju uniformu, ali još uvek nisam siguran da li ju je privukla moja uniforma ili moje lice.“.
I had a different uniform, but I'm still not sure if it was my uniform or my face that attracted her to me.”.

Još uvek nisam siguran.
I'm still not sure.

Pitajući se ko su oni i za čega služe, sakupio sam nekoliko slika, iako još uvek nisam siguran u odgovor.
Wondering who and what are they for, I gathered some images together, although I am still not sure of the answer.

Zaista, još uvek nisam siguran.
Indeed, I'm not sure yet.

Još uvek nisam siguran da te sledim.
Still not sure I follow.

Kada Hipokratov institut i veliki doktor Šulc nisu u saglasnosti( iako još uvek nisam siguran da nismo), morate da otkrijete svoju sopstvenu istinu i prestanete da tražite odgovor kod bilo koga od nas- odgovor je u vama.
When Hippocrates Institute and the great Dr. Schulze are not in alignment,(although I am still not sure we are not), you have to discover your OWN truth, and stop looking to either of us for the answer, as the answer is inside YOU.

Još uvek nisam siguran da te sledim.
Still not sure I follow you.

Mogu da kažem da je bilo napretka između moje prve posete Kosovu i danas… Još uvek nisam siguran da li je napredak stopostotni, ali to će biti jasno rečeno kada ispitam sve činjenice i pripremim svoj izveštaj za generalnog sekretara UN-a Kofija Anana», rekao je Eide na zajedničkoj konferenciji za novinare u Prištini sa kosovskim premijerom Bajramom Kosumijem.
I can say there has been progress between my first coming to Kosovo and now…. I am still not sure if the progress is 100 per cent, but this will be made clear when I examine all the facts and prepare my report for the UN Secretary General, Kofi Annan," Eide told journalists during a joint press conference in Pristina with Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi.

Još uvek nisam siguran da razumem!
I'm still not sure I understand!

Ali još uvek nisam siguran da sam uspeo.
But I'm still not sure I made it.

Još uvek nisam siguran da te sledim.
Still not sure I'm following you.

Možda još uvek nisam siguran da li sam vitez.
Maybe I'm still not sure if I'm a knight.

Još uvek nisam siguran da te sledim.
I'm still not sure if I follow you.

Još uvek nisam siguran gde su..
Still not sure where they are.

Još uvek nisam siguran u ovo, profesore.
I'm still not sure about this, Professor.

Ali još uvek nisam siguran šta radiš ovde.
But I'm still not sure what you're doing here.

Zato još uvek nisam siguran, ali videćemo kako će se stvari odvijati.
I'm not sure yet but we will see how it goes.

Još uvek nisam siguran da bi trebalo da imam rešenje.
I'm still not sure I'm supposed to have a solution.

Još uvek nisam siguran da li me nervira ili me plaši.
I'm still not sure whether he just pisses me off or if I'm frightened by him.

Još uvek nisam siguran da li je to istina, ali nisam hteo da onesvesti na oltaru."- Trent D.
I'm still not sure if that's true, but I didn't want to pass out at the altar.”- Trent D.

Kao prvo, još uvek nisam siguran za parametre tog" bratskog kodeksa", ali ona je" zabranjena zona" jer je kolega.
First of all, I'm still not sure about the parameters of this"bro code" still, but she's a"No-Fly Zone"'cause she's a colleague.

Još uvek nisam siguran šta se dogodilo jer sam ušao u krivinu kao i u prethodnim krugovima, ali je bolid jednostavno nastavio pravo i nisam mogao da zaustavim.
I'm still not sure what happened, but I took the corner the same way as I had done the previous lap and the car went straight on and wouldn't stop.

Mulder, još uvek nisam sigurna šta mi tražimo.
I'm still not sure what we're looking for.

Još uvek nisam sigurna šta treba da radim….
I'm still not sure of what to do….

Dextere, još uvek nisam sigurna da je tvoja sestra dotakla dno.
Dexter, I am still not sure if your sister has hit rock bottom yet.

Još uvek nisam sigurna.
And I'm still not sure.

Još uvek nisam sigurna da li odlazim.
I am still not sure yet if I am going away.

Još uvek nismo sigurni šta je najbolje za monarhiju.
I'm not sure yet what's best for the Monarchy.

Još uvek nisam sigurna da treba to da radimo.
I'm still not sure if I get it, why you want to do this.