Sta znaci na Engleskom JOŠ RANO - prevod na Енглеском

• still early
• little early
• still premature

Примери коришћења Još rano на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako je još rano.
Though it's still early.

Mislio sam da smo se dogovorili da je još rano.
I thought we agreed it was a little early.

Iako je još rano.
Even though it is still early.

Bilo je još rano jutro kada smo ušli u rovove.
It was still early in the day when I escaped the caves.

Zato što je još rano?
Cause it's still early?

Mada je još rano, zar ne?
Although it's still early, right?

Naravno, ionako je još rano.
Sure, it's still early.

Bilo je još rano za ručak.
It was still too early for lunch.

Spavaj ti, meni je još rano.
Sleep, it's still early.

Bilo mu je još rano za bejzik.
But it was still early by his measure.

Pretpostavljam da je još rano.
I guess it's still early.

Bilo je još rano kada smo stigli kući.
It was still early when we arrived.

Znam da je još rano.
I know it's a little early.

Bilo je još rano kada smo stigli kući.
It was still early when we got home.

Ona je znala da je još rano.
She knew it was still early.

Bilo je još rano kada smo stigli kući.
It was still early when I arrived back home.

Ne, ali je još rano.
I'm afraid not, but it's still early.

Sad je još rano tako da on ima najbolji ukus.
Now, it's still early, so she's got all the best flavors.

Da, ali je još rano.
Yeah, but it's still early in the day.

Mislila sam, pošto je još rano, da na brzinu odem do Deanovog novog stana, da ga pozdravim.
I figured since it's still early I'd stop by Dean's new place real quick and say hi.

Hvala, ali mislim da je još rano za to.
Yes, but I think it is still too early.

Znam da je to još rano, ali do sada je" Jigsaw" simbol.
I know that it is still early, but up to now is Jigsaw pattern.

Ona je dodala da će koalicioni partneri morati da diskutuju o etičkim posledicama takvog razvoja događaja, ali da je još rano.
She said coalition partners will have to discuss the ethical ramifications of such a development but it was still premature.

Ali mislim da je još rano za to.
But I guess it is still too early for that.

Iako je još rano, usvajanje dobrih navika vezanih za zdravu ishranu će Vašoj bebi doneti najbolje šanse za zdrav razvoj.
Although it's still early, adopting good eating habits now will give your baby the best chance of healthy development.

Polne žlezde bebe počinju da se formiraju ali je još rano da se utvrdi da li je dečak ili devojčica.
Baby sex glands also begin to form, but it is still too early to tell if your baby is male or female.

Ona je dodala da će koalicioni partneri morati da diskutuju o etičkim posledicama takvog razvoja događaja, ali da je još rano.
Coalition partners will have to discuss the ethical ramifications of such a development, but it was still premature, she added.

Bila sam u“ Adžibadem Sistini” kod d-r Gordane Petrovske, koja je uradila ultrazvuk i rekla mi je da ne brinem, da je još rano, da u prvom mesecu još nije započeta organogeneza, tako da neće biti problema.
I referred to Acibadem Sistina Hospital to be examined by Dr. Gordana Petrovska, who performed an ultrasound examination and told me not to worry, that it is still early, the organogenesis has not started yet in the first month so there would be no problem.

Mišel je naveo i da Telenor Srbija, u kome trenutno radi više od 900 ljudi, planira da poveća broj zaposlenih, jer se očekuje rast ekonomije Srbije, kao i samog maloprodajnog tržišta, ali je naveo da je još rano da precizira o kom broju ljudi je reč.
He added that Telenor Serbia, which currently employs over 900 people, planned to increase the number of employees, due to the expected growth of Serbia's economy and the retail market itself, but added that it was still early to specify the number of new employees.