Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK BI BILA - prevod na Енглеском

• she'd still be
• she would still be

Примери коришћења Još uvek bi bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek bi bila živa.
She would still be alive.

Niti znala, još uvek bi bila živa.
Never knew me, she'd still be alive.

Još uvek bi bila indisponirana.
I'd still be indisposed.

Da nije bilo tebe, još uvek bi bila živa.
If it wasn't for you, she'd still be alive.

Ali još uvek bi bila tamo da nije bilo Emme.
But I'd still be there if it wasn't for Emma.

Da nisam povukao ovaj kanap, još uvek bi bila tamo.
If I didn't pull this rope, you'd still be there.

Ali, vidite, još uvek bi bila živa da nije bila prljav borac.
But, see, she'd still be alive if she wasn't a dirty dog fighter.

Da nije tražila svoga sina, još uvek bi bila živa.
If she didn't go looking for her son, she'd still be alive.

Još uvek bi bila živa danas da je nisi ostavio skroz samu da umre.".
She'd still be alive today if you hadn't left her all alone to die.

Da je otišla na neko drugo mesto, još uvek bi bila živa.
If she'd just gone someplace else, she'd still be alive.

Da nije bilo mene još uvek bi bila zatvorena u Okanji.
The princess knows. If it wasn't for me, she would still be locked up in Ocaña.

Možda je nisam ubila, ali… da nije bilo mene, još uvek bi bila živa.
I may not have killed that girl, but… if it wasn't for me, she'd still be alive.

Da policija to zaista misli, još uvek bi bila tamo i odgovarala na pitanja.
If the cops really thought that, you'd still be there answering questions.

Najteži deo je znati da ako je nisam ostavila još uvek bi bila živa.
The hardest part is knowing that if I hadn't left her she would still be alive.

Još uvek bi živela svoj život, još uvek bi bila živa, a ja sam joj to oduzela.
She couldve lived her life, still be alive… but I took it away.

Ako ti to skreće pažnju, mogu da pričam sa gospodinom Tamborelijem i pomognem ti da se prebaciš…- Mama, još uvek bi bila tu.
If it's distracting, I can talk to Mr. Tamborelli and help you transfer… mom, she'd still be there.

Da je nisam odveo u tu banku, još uvek bi bila tu, sa nama.
If I hadn't taken her to that bank, she'd still be here with us.

Znam da nije njihova krivica, ali nastavljam da mislim, da njeni roditelji nisu pretili da će je ponovo poslati tamo, još uvek bi bila ovde.
I know it's not their fault, but I keep thinking if her parents hadn't threatened to send her back there, she'd still be here.

Da budemo fer, da je Cami napravila kako joj je rečeno, još uvek bi bila ovde, pa tehnički, to je njena greška.
Well, to be fair, if Cami had done as she was told, she'd still be here, so technically, it's her fault.

Ali, znate, smešno stvar je je da ako smo bili na tom putu, Da nije slušala tebe i mi bismo otišli? u Evropu, je još uvek bi bila živa.
But, you know, the funny thing is is that if we'd been on that trip, if she hadn't listened to you and we'd gone to Europe, she'd still be alive.

Još uvek sam bila u istoj odeći.
I was still wearing the same clothes.

Još uvek sam bila u policiji u Boltemoru.
I was still on the force in Baltimore.

Još uvek sam bila u istoj odeći.
I was still in the same clothes.

Još uvek sam bila u gradu.
I was still in town.

Još uvek sam bila podanik britanije.
I was still a British subject.

Još uvek sam bila maloletna.
I was still underage.

Još uvek sam bila maloletna; Imala sam 19 i po.
I was still underage; I was 19 and a half.

Još uvek sam bila svesna.
I was still conscious.

Kada sam došla svesti, još uvek sam bila na aparatu za disanje'.
When I regained consciousness, I was still on the respirator.

Kada sam započinjala prvu vezu sa ženom, još uvek sam bila sa muškarcem.
When I first met my husband, I was still talking to another guy.