Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK BUDNA - prevod na Енглеском

• still awake
• still up

Примери коришћења Još uvek budna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je još uvek budna?
She still up?

O Bože, mama, zašto si još uvek budna?
Gee, Mom, why are you still up?

Zašto si još uvek budna? Treba da ideš u krevet.
Why are you still up? You should get to bed.

Zašto je ona još uvek budna?
Why is she still up?

Najbolje je da u ovom periodu izbegnete aktivnu igru, tako da beba ode na spavanje pospana, ali još uvek budna.
It's best to avoid active play at this time, so your baby goes to bed sleepy but still awake.

Jesi li još uvek budna?
You still awake?

Zar nije besmisleno što sam još uvek budna?
Is there a reason why I'm still awake?

Pokušavajući ponovo da zaspi, ali još uvek budna, počela je da oseća izvestan„ pritisak“ koji je postajao veoma intenzivan.
Preparing to fall asleep again, but still awake, she began to feel a growing sense of some“pressure” which became very intense.

Pa, šta ti radiš još uvek budna?
So, what are you doing still awake?

Jel Hope još uvek budna?
Is Hope still up?

Trebalo bi da razgovaramo s Gloriom dok je još uvek budna.
We should talk to Gloria while she's still awake.

Zašto si još uvek budna?
Why are you still up?

Kada su me odveli na operaciju, bila sam pod sedativima, ali još uvek budna.
When I went into operation I was sedated, but still awake.

Žena je još uvek budna.
Her wife was still awake.

Dva ujutru je, a ja sam još uvek budna.
It's 2:00 a.m. And I am still awake.

Žena je još uvek budna.
That his wife is still awake.

Verovatno si zbog toga još uvek budna.
That's probably why you're still awake.

Zašto je još uvek budna?
What's she doing still up?

Medi, zašto si još uvek budna?
Maddie, why are you still up?

Zašto si još uvek budna?
What are you doing? Why are you still up?

Hana, dušo, jesi li još uvek budna?
Hanna, honey you still up?

Verovatno je još uvek budna.
She's probably still awake.

Martinez“ Zašto si još uvek budna?
Mags, why are you still up?”?

Zdravo, draga, još uvek budna?".
Hello, sweetie, still awake?".

Izgleda da je majka još uvek budna.
Looks like Mother is still up.

Praksa podrazumeva da se beba stavi u svoj krevetac dok je još uvek budna i da se ne uzima u naručje čak i ukoliko počne da plače.
The practice involves putting your baby to bed while still awake and leaving her there even if she cries.

U to vreme, ona je još uvek budna.
At that time, she's still awake.

Mama, da li si još uvek budna?
Mom? Are you still up?

Kako to da si još uvek budna?
How come you're still up?

Pritisni 9 ako si još uvek budna.
Press the 9 key if you're still awake.