Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK ME - prevod na Енглеском

• i still
• me yet

Примери коришћења Još uvek me на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek me boli.
I'm still in pain.

Sad kad je pogledam, još uvek me emotivno uzdrma.
Even when I see it now, I still get very emotional.

Još uvek me prepoznaje.
He knows me yet.

Pet meseci kasnije još uvek me to izjeda ponekad.
Even five years later, I still feel sorry for myself sometimes.

Još uvek me pratite?
You following me yet?

Što se desetog dana tiče- još uvek me boli glava od njega.
When it comes to tenth day- I still have a headache from it.

Još uvek me ne zanima.
I still don't care.

Imam čak i nemački pasoš, ali još uvek me vide kao stranca- to će verovatno zauvek ostati tako.
Passport and citizenship notwithstanding, I still feel like a foreigner here and probably always will.

Još uvek me nije briga!
I still don't care!

Dakle, da, proces je malo iritantan ali koristim ovaj metod još od 2013. godine i još uvek me nije izneverio.
So yes, the process is a bit irritating but I have been using this method since 2013 and it hasn't failed me yet.

I još uvek me bole.
And they burn me still.

Još uvek me drži….
You are holding me Still….

Ali još uvek me ne poznaju.
But they don't know me yet.

Još uvek me oci služe.
I still have my eyesight.

Bune, još uvek me ne poznaješ.
Boone, you don't know me yet.

Još uvek me poštuju.
I still have their respect.

Ne… još uvek me nisu zaposlili.
No. Uh--uh--they haven't hired me yet.

Još uvek me taj deo mrzi….
I still hate that part.

Još uvek me hvataju krize.
I still have my crises.

Još uvek me hvataju krize.
I still suffer from crisis.

Još uvek me taj deo mrzi….
I still hate this part of me.

Još uvek me boli«, reče ona.
I still have pain," she said.

Još uvek me boli«, reče ona.
I still have pain,” she says.

Još uvek me te misli proganjaju.
I still have these thoughts.

Još uvek me brinu vaše finansije.
I'm still a little concerned about your finances.

Još uvek me boli svaki dan, ali to je u redu.
I still hurt, but it gets better everyday.

Još uvek me ponekad uhvati taj žal za decom.
Sometimes I still feel sorry for these kids.

Još uvek me zadivljuje moć koju muzika ima.
I still find it amazing the power that music has over us all.

Još uvek me može uhvatiti neka pozitivna trema pred neki koncert, kad znam da je u publici više od 10. 000 ljudi ili kao što je bio slučaj u Sidneju, 200. 000 ljudi u Hajd Parku.
I still experience some positive stage fright before a concert, when I'm aware that there are more than 10,000 people in the audience or, as in Sydney, 200,000 people in Hyde Park.

Jer, još uvek ja verujem!
Because, boy, do I still believe!