Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK NA SLOBODI - prevod na Енглеском

• still at large
• still free
• still on the loose
• still at liberty

Примери коришћења Još uvek na slobodi на Српском и њихови преводи на Енглески

On je još uvek na slobodi.
He's still out there.

Zašto je ovaj čovek još uvek na slobodi?
Why is this man still free?

Keli, Viktor je još uvek na slobodi i krenuo je prema tebi.
Calleigh, Victor's still on the loose, and he's heading toward you now.

Zašto je ovaj čovek još uvek na slobodi?
Why is this guy still free?

Holton je još uvek na slobodi i smatra se izuzetno opasnim.
Mr Holton is still at large and is considered armed and extremely dangerous.

Zašto je Ugljanin još uvek na slobodi?
Why is Clinton still free?

Karadžić je uhapšen u julu ove godine, posle 13 godina provedenih u bekstvu, a Mladić je još uvek na slobodi.
Karadzic was arrested in July this year, after 13 years on the run, while Mladic is still at large.

Zar su oni još uvek na slobodi?
Are they still free?

Nije da je to vaš posao, ali je taj manijak još uvek na slobodi.
Not that it's any of your business, but that maniac is still on the loose.

A on je još uvek na slobodi.
And he's still out there.

Zbog čega su ovakvi ljudi još uvek na slobodi?
Why are these people still free?

Dvoje glavnih osumnjičenika koji su još uvek na slobodi su udovica i sin bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića.
Two key suspects still at large are the widow and son of the former Yugoslav President Slobodan Milosevic.

Glavni haški optuženici još uvek na slobodi.
Major War Criminals Still at Large.

Mogu li vas upitati zašto ste još uvek na slobodi, s obzirom da postoji dovoljno dokaza za vaše hapšenje?
May I ask why you are still at liberty, Mr. McFarland, as there seems to be enough evidence to justify your arrest?

Ratni zločinci iz Srbije su još uvek na slobodi.
War criminals are still at large.

Drugi optuženik MKSJ koji je još uvek na slobodi je lider hrvatskih Srba iz doba rata Goran Hadžić.
The other ICTY indictee still at large is wartime Croat Serb leader Goran Hadzic.

Misteriozni kengur u Austriji još uvek na slobodi.
Mystery kangaroo in Austria still on the loose.

Denis je još uvek na slobodi.
Dennis is still at large.

Pomenuta trojica najtraženiji su od 17 haških optuženika koji su još uvek na slobodi.
The three are the most wanted among 17 war crimes indictees still at large.

Čarli je još uvek na slobodi.
Charlie's still out there.

Vozilo je kasnije nadjeno pored Grays Lane-a… ali su osumnjiceni još uvek na slobodi.
The vehicle was later found near Grays Lane… but the suspects are still at large.

Da, on je još uvek na slobodi.
Yeah. He's still on the loose.

Zato što nisi želeli da javnost zna da je serijski ubica još uvek na slobodi.
Because they didn't want the general public to know that a serial killer was still at large.

U bica je još uvek na slobodi.
The killer is still out there.

Vlasti su sigurne u to da je ostatak bande, i još 1/ 3 koja fali u drugom kamionu, još uvek na slobodi.
Authorities are certain that the remainder of the gang and the still-missing third are in another truck, still at large.

Naš ubica je još uvek na slobodi.
Our killer is still at large.

MKSJ nije uspeo da ostvari zadatak koji mu je poveren, jer su oni koji su odgovorni za genocid još uvek na slobodi“, rekla je ona.
The ICTY did not manage to fulfill the task that was given to it, because those that are responsible for the genocide are still free,” she said.

Emohavk je još uvek na slobodi?
And the emohawk is still on the loose?

Tammy Felton, Darin Hanson- još uvek na slobodi.
Tammy Felton, Darin Hanson, still at large.

Nažalost, on je još uvek na slobodi.
Unfortunately, he's still at large.