Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK NE MOŽEŠ - prevod na Енглеском

• still can't
• you can't yet

Примери коришћења Još uvek ne možeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti još uvek ne možeš?
You… You can't do that yet?

Ali svoje lice još uvek ne možeš.
But you still could not change your face.

Još uvek ne možeš da čitaš?
So you still can't read?

Mislim da to još uvek ne možeš.
I don't think you can yet.

Još uvek ne možeš da me vidiš.
You still can't see me.

Radiš i radiš i još uvek ne možeš napredovati.
You work and work and still can't get ahead.

Još uvek ne možeš da popraviš ovo?
You still can't fix it?

I nakon svega ovoga, još uvek ne možeš da mi kažeš.
Even after all this, you still can't tell me.

Još uvek ne možeš da odeš s posla?
You can't leave yet?

Prošlo je 25 godina, i još uvek ne možeš to izgovoriti!
It's been 25 years, and you still can't spell!

Još uvek ne možeš da odeš, Leo.
You can't leave yet, Leo.

Miliona dolara i još uvek ne možeš da uhvatiš Boston?
Million payroll and you still can't catch Boston?

Još uvek ne možeš da setiš nekoga?
You still can't think of anyone?

Postoji trenutak kad znaš da znaš, ali još uvek ne možeš da kažeš to.
There's the moment where you know you know it, but you can't yet say it.

A ako još uvek ne možeš da nađeš evo.
If you still can't find it.

Još uvek ne možeš da zaboraviš Fudžija.
You still can't forget Fujii.

Sekundi, i još uvek ne možeš da je otvoriš?
Seconds, and you still can't open it?

Još uvek ne možeš da kažeš" corollary".
You still can't say"corollary".

A opet, još uvek ne možeš da me ubiješ.
And yet, you still can't kill me.

Još uvek ne možeš da se suočiš sa demonima.
You cannot face the demons yet.

A ako još uvek ne možeš da nađeš evo.
And if you still can't find a place.

Još uvek ne možeš da nas pustiš da odemo?
You still couldn't let us get away?

Ti to još uvek ne možeš učiniti, ali ćeš moći.
You cannot do this as yet, but you will do so.

Još uvek ne možeš da vidiš ko mi preti?
You still can't see who's threatening me?

Još uvek ne možeš da je izbaciš iz glave.
You still can't get her out of your head.

Još uvek ne možeš da napraviš pesnicu sa time, a?
Still can't make a fist with that thing, huh?

Ako još uvek ne možeš da pišeš kompetentno, nauči.
If you can't yet write competently, learn to.

Još uvek ne možeš da vidiš celu sliku, zar ne?.
You still can't see the big picture, can you?

Još uvek ne možeš da shvatiš šta je ovde upitanju.
You couldn't possibly understand what's at stake here.

Još uvek ne možeš imati moju ruku, ali možeš dobiti sve ostalo.
You still can't have my hand. But you can have the rest.