Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK NE RAZUMEM ZAŠTO - prevod na Енглеском

• i still don't understand why
• i still don't get why

Примери коришћења Još uvek ne razumem zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek ne razumem zašto.
I still don't get why.

Ali ja još uvek ne razumem zašto.
But I still don't understand why.

Još uvek ne razumem zašto.
I still don't understand why.

Još uvek ne razumem zašto si otišla?
I still don't understand why you left?

Još uvek ne razumem zašto je nisu hteli.
I still don't get why they didn't want it.

Još uvek ne razumem zašto je to loša stvar.
I still don't understand why that's a bad thing.

Još uvek ne razumem zašto bi te uhapsili.
I still don't understand why they would arrest you.

Još uvek ne razumem, zašto hoće da izlazi sa mnom.
I still don't understand why he'd wanna date me.

Još uvek ne razumem zašto nismo prodali kucu.
I still don't understand why we didn't sell the house.

Ali još uvek ne razumem zašto ste ostali ovde dole.
But I still don't understand why you stayed down here.

Još uvek ne razumem zašto smio morali da odemo od kuce?
I still don't understand why we had to leave home?

Još uvek ne razumem zašto ne ideš u crkvu.
I still can't understand why you're not going to the church.

Još uvek ne razumem, zašto te Nick nije mogao dovesti doma.
I still don't understand why Nick couldn't drive you home.

Još uvek ne razumem zašto pokušavaš da provališ u sistem.
I still don't understand why you want to break into the system.

Još uvek ne razumem zašto nastavljate da odbijate tretman?
I still don't understand why you continue to refuse treatment?

A još uvek ne razumem zašto je on uopšte otišao.
And, by the way, I still don't understand why he left in the first place.

Još uvek ne razumem zašto mi nisi dozvolila da im uzvratim istom merom.
I still don't understand why you wouldn't let me retaliate.

Još uvek ne razumem zašto ne možemo da koristimo one stepenice tamo.
I still don't understand why we can't use the stairs over there.

Još uvek ne razumem zašto bi to negiralo potrebu za podrškom i u to vreme osećala sam se usamljeno i zbunjeno;
I still don't understand why this would negate the need for support, and at the time I felt alone and confused;

Nauka još uvek ne razume zašto ljudi koji spavaju između 6, 5 i 7, 5 sati žive duže!
Although the reason behind that is yet to be known, studies shows that people who sleep 6.5 to 7.5 hours a day, live longer!

Ne razumem zašto je još uvek ovde.
I don't understand why he's still here.

Uopšte ne razumem zašto su još uvek zajedno.
I don't know why they are still together.

Ne razumem zašto se, još uvek, nisi zagledao u nju.
I don't see why you don't put up for her still.

Ја још увек не разумем зашто не желиш обући своју униформу.
I still don't understand why you want to take off your uniform.

Ја још увек не разумем зашто би неко изабере на тежи начин.
Still I do not understand why anyone would choose the hard way.