Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK NEMAJU - prevod na Енглеском

• still don't have
• don't yet have
• still lack
• still do not have

Примери коришћења Još uvek nemaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek nemaju tragove.
They still have no leads.

Gay barovi u Jongno još uvek nemaju prozore, a?
Gay bars in Jongno still don't have windows, huh?

Još uvek nemaju telo.
They still don't have the body.

Zašto, u 2018. godini, škole još uvek nemaju računare?
Why, in 2018, are schools still without a computer?

Ne, još uvek nemaju vode.
No, they still don't have water.

Problem je, međutim, što još uvek nemaju plac na svoje ime.
The only problem is they still don't have a name for it.

Još uvek nemaju pojma da ih snimaju.
They still have no idea that they're on TV.

Mnoge kompanije u Srbiji još uvek nemaju sektor controllinga.
Several areas of the region still do not have banking service.

Ali, još uvek nemaju veštine kako da uspešno love sami.
But they still don't have the skills to hunt successfully for themselves.

Zašto, u 2018. godini, škole još uvek nemaju računare?
Another question is why, in 2018, there are schools still without a computer?

Žene još uvek nemaju dovoljno uticaja na donošenje odluka o bezbednosti u svojim zajednicama.
Women still don't have enough influence on decision making about security in their societies.

U sred te političke svađe našli su se oni koji još uvek nemaju lične karte.
Caught in the middle of the political sparring are those who still lack ID cards.

A stvar je u tome da algoritmi još uvek nemaju ugrađenu etiku koju su imali urednici.
And the thing is that the algorithms don't yet have the kind of embedded ethics that the editors did.

Iako kancelarija ove vrste predstavlja suštinski deo pravnih reformi zbog velikog broja siromašnih klijenata, dodala je ona, entiteti još uvek nemaju takve kancelarije.
She noted that though such an office is an essential part of legal reform because of the large numbers of indigent clients, the entities don't yet have such offices.

Ne. Zemlje s niskim standardom kao Kenija još uvek nemaju taj nivo organizovanosti.
No-- low-income countries like Kenya still don't have that level of organization.

Naučnici još uvek nemaju sve odgovore kad je reč o tzv. cirkadijalnom ritmu, ali ono što znaju prilično je zanimljivo.
Scientists still don't have all the answers when it comes to circadian rhythms, but what is known is pretty interesting.

Sva tri naslova su ekskluzivna za Epic Games Store i još uvek nemaju datum objave.
All three are exclusive to the Epic Games Store, and don't yet have a release date.

Mnogi potrošači još uvek nemaju dovoljno znanja o tome kako kriptovalute funkcionišu i to usporava mejnstrim usvajanje.
Many consumers still lack a proper understanding of how cryptocurrencies work, and this is continuing to halt mainstream adoption.

Najgore je to da čak i sada u 21. veku u nekim zemljama još uvek nemaju jednaka prava.
The truth is, even in the 21st century, they still don't have anything much on the subject.

Teško je zamisliti da neki ljudi u našoj zemlji još uvek nemaju pristup pravilnoj hrani iako je već 2020- napisao je jedan korisnik Veiba, kineske verzije Tvitera.
It is hard to imagine that some people still do not have access to proper food even though it is already 2020,” a user posted on Weibo, China's version of Twitter.

U Srbiji, regulatori još uvek nemaju sveobuhvatan pristup uvoñenju digitalne radiodifuzije, strateškoj orijentaciji prema isključivanju analognih signala i prelazu na digitalni, niti konkretne akcione planove.
In Serbia, regulators still lack a comprehensive approach to the introduction of digital broadcasting, strategic orientation for switch on and switchover policy and concrete action plans.

Tu punu informaciju oni, na žalost, još uvek nemaju, niti je izvesno kada će je dobiti.
Unfortunately, they still don't have such complete information or any hint as to when they might get it.

Osim toga, mnoge zemlje još uvek nemaju jasan stav o sivoj ekonomiji i radu na crno", rekao je Stefano Palmijeri, izvestilac za samoinicijativno mišljenje‘ Strategija protiv sive ekonomije i rada na crno‘. Skoro jedna trećina je izvan domašaja državnih organaProcene pokazuju da siva ekonomija i rad na crno u Evropi danas vrede preko 2, 1 hiljade milijardi1, što je novac koji vladama nedostaje za prekopotrebne investicije i otvaranje radnih mesta.
Furthermore, many countries still lack a clear stance on the shadow economy and undeclared work“, says Stefano Palmieri, rapporteur for the own-initiative opinion‘A strategy against the shadow economy and undeclared work‘. Almost one-third beyond the reach of government authoritiesEstimates show that the shadow economy and undeclared work in Europe today are worth over EUR 2.1 trillion1, which is money governments lack for much-needed investment and job creation.

Ali, kao što je iskustvo pokazalo, rukovodstvo Evropske unije i država članica EU još uvek nemaju političku volju i jake lidere koji su sposobni za donošenje teških odluka.
But, as experience shows, the leadership of the European Union and EU member states still lack political will and strong leaders capable of making tough decisions.

Kosovske institucije još uvek nemaju pristupa severnom delu; plan UN od šest tačaka( koji većina na Kosovu smatra kapitulacijom Beogradu)" vreba iz potaje"; EULEKS-u je potrebno još vremena da se konsoliduje; UNMIK se još uvek" vuče" na Kosovu mesecima pošto je trebalo da nestane; i Srbija stalno testira živce kosovskih Albanaca ekspresnom železničkom linijom do Kosova koja se ne zaustavlja na granici i slanjem zvaničnika u posete na visokom nivou.
Kosovo institutions still do not have access to the north; the UN's six-point plan(widely considered a capitulation to Belgrade) lurks in the shadows of policy; EULEX still needs time to consolidate itself; UNMIK lingers months after Kosovo expected it to disappear; and Serbia is relentlessly testing Kosovo Albanian nerves by operating an express train to Kosovo that does not stop at the border and sending officials on high-level visits.

Međutim, jedan aktuelni problem u vezi sa radom kripto berzi u Belorusiji je taj što beloruske banke još uvek nemaju infrastrukturu za angažovanje u kripto transakcijama, kako je Cointelegraph objavio prošlog meseca.
However, one current problem with operating a cryptocurrency exchange in Belarus is that Belarusian banks don't yet have the infrastructure to engage in crypto transactions, as CT reported last month.

U početnoj fazi, ljudi u mnogim oblastima još uvek nemaju razumevanje Falun Gonga, pa ga mi predstavljamo ljudima kroz objavljivanje članaka u novinama ili časopisima, i slično.
People in many regions at the initial stage don't yet have an understanding of Falun Gong, so we introduce it to people by writing articles in newspapers or magazines and such.

Teško je zamisliti da neki ljudi u našoj zemlji još uvek nemaju pristup pravilnoj hrani iako je već 2020- napisao je jedan korisnik Veiba, kineske verzije Tvitera.
It is hard to imagine that some people still do not have access to proper food even though it is already 2020,” one user posted on the Chinese social media site Weibo, quoted by CNN.

To je, uz ostalo, posledica činjenica da nove vlasti još uvek nemaju celovitu strategiju društvenog razvoja, te sledstveno tome ni strategiju za reformu sektora bezbednosti i oružanih snaga.
This is, besides other things, the consequence of the fact that the new authorities still do not have a comprehensive strategy of social development so consequently they have no strategy for the reform of the security sector and armed forces.

Ona još uvek nema svoj stan.
They still do not have an apartments of their own.