Примери коришћења Još uvek pokušavam da shvatim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Još uvek pokušavam da shvatim.
Still trying to figure that out.Zato što ja još uvek pokušavam da shvatim.
Cause I'm still trying to figure it out.Još uvek pokušavam da shvatim.
I'm still trying to figure it out.Čak i sada, kao čovek od 49 godina, još uvek pokušavam da shvatim….
Even now, as a 49-year-old man, I'm still trying to figure it out….Ja još uvek pokušavam da shvatim.
I'm still trying to figure it out.Osećam se kao da sve ovo radim previše dugo, a ljudi zaboravljaju da su uvek u fazonu‘ Budi svoj,budi svoj' dok ja još uvek pokušavam da shvatim ko sam zapravo.”.
I feel like I have been doing this so long that people tend Još uvek pokušavam da shvatim puno toga.
I'm still trying to understand a lot of it.Ne znam. Još uvek pokušavam da shvatim.
I don't know. I'm still trying to figure it out.Još uvek pokušavam da shvatim puno toga.
I am still trying to understand so many things….U redu, još uvek pokušavam da shvatim ovo.
Još uvek pokušavam da shvatim sve?
Vidiš, još uvek pokušavam da shvatim ko je ko.
See, I'm still trying to figure out which is which.Još uvek pokušavam da shvatim kako se to desilo.
I'm still trying to figure out how that happened.Valjda još uvek pokušavam da shvatim gde je to.
Guess I'm still trying to figure out where that is.Još uvek pokušavam da shvatim kako da napravim sir.
I'm still figuring out how to make cheese.Znaš, ja još uvek pokušavam da shvatim. zašto te sani uzeo za svog ždrepca.
You know, I'm still trying to figure out why Sunny took you on as a colt.Još uvek pokušavam da shvatim kako mi se to dogodilo.
I am still trying to grasp how this happened myself.Ja još uvek pokušavam da shvatim gde se uklapam.
I'm still trying to figure out where I fit in.Još uvek pokušavam da shvatim kako ova stvar.
I'm still trying to figure out how this thing…[both grunting].A ja još uvek pokušavam da shvatim zašto si to uradila.
I'm still trying to figure out why you did what you did.Još uvek pokušavam da shvatim GDE je to" OVDE".
I'm still trying to figure out what"here" is. When this Riverworld was created.Još uvek pokušavam da shvatim podatke koji su tvoji ljudi sakupili.
I am still trying to assimilate all the data your people collected.Još uvek pokušavam da shvatim kako… petnaest meseci, nisam znao!
I… I'm just still trying to figure out how you could… Fifteen months, I didn't know!Još uvek pokušavam da shvatim neke stvari u vezi mene koje nikada nisu imale smisla.
I'm still trying to figure out things about me that have never made sense.Još uvek pokušavam da shvatim zašto biste želeli da prouzrokujete zatamnjenje.
What I'm still trying to work out is why you would- cause a blackout in the first place.Još uvek pokušavam da shvatim šta Inicijativa planira i kako to da zaustavim.
I'm still trying to figure out what the Initiative is planning and how Винцент Вентресца: Још увек покушавам да схватим зашто никада нисмо направили још једну.
Vincent Ventresca: I'm still trying to figure out why we never made another one.Лекари још увек покушавају да схвате комплексан систем који је људско тело.
Doctors are still trying to understand the complex system that Као уреднички приправник овде у Тхе Пенни Хоардер иредовни студент, још увек покушавам да схватим ову целу ствар.
As an editorial intern here at The Penny Hoarder anda full-time student, I'm still trying to figure out this whole adulting thing.За разлику од ембрионалних матичних ћелија које производи ембрион,истраживачи још увек покушавају да схвате извор матичних ћелија одраслих.
Unlike embryonic stem cells that 
