Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK SA NAMA - prevod na Енглеском

• still with us

Примери коришћења Još uvek sa nama на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek sa nama?
Still with us?

Ona je još uvek sa nama?
She still with us?

Drago mi je što vidim da si još uvek sa nama.
Glad to see you're still with us.

On je još uvek sa nama.
He is still with us.

Pomislim da je tvoja mama još uvek sa nama.
I think your mamma is still with us.

Jeste li još uvek sa nama, Ede?
You still with us,?

Nisam bila sigurna da li ste još uvek sa nama.
I wasn't sure you were still with us.

Nagli gubitak drage osobe razlog je da se okrenemo prošlosti- ali nas navodi i da gledamo u budućnost, da se zamislimo nad sadašnjošću i budućnošću, nad načinom na koji živimo svoje živote i gajimo odnose sa onima koji su još uvek sa nama.
So sudden loss causes us to look backward--but it also forces us to look forward; to reflect on the present and the future, on the manner in which we live our lives and nurture our relationships with those who are still with us.

Ali ona je još uvek sa nama.
But she is still with us.

Želele bismo da ga proslavimo… kao da je naš otac još uvek sa nama.
We wish to celebrate it… as if our father we're still with us.

I danas je još uvek sa nama.
It's still with us today.

Cernobil je bila nesreca koja je ukljucivala jedan reaktor- ogranicena nesreca- cije su posledice još uvek sa nama.
Chernobyl was an accident involving one single reactor- a limited accident- whose consequences are still with us.

Kao da je još uvek sa nama.
As though she's still with us.

Igrao je Kennetha Williamsa, koji nije više sa nama, igrao je Briana Clougha, koji više nije sa nama, i igrao je Tonyja Blaira, koji, hm je još uvek sa nama.
He has played Kenneth Williams, who is no longer with us, he's played Brian Clough, who's no longer with us, and he's played Tony Blair, who, um… LAUGHTER… IS still with us.

Voleo bih da je još uvek sa nama.
I wish he was still with us.

Da, radioaktivnost iz atmosferskog testiranja je još uvek sa nama- što nam pokazuje koliko je dugotrajna bilo koja radioaktivnost!
Yes, radioactivity from atmospheric atomic testing is still with us- which shows how long lasting any radioactivity is!

Stvarno se nadam da si još uvek sa nama, Kju-bol.
I sure hope you're still with us, Q-BaII.

Frankie, Da li si još uvek sa nama, mali?
Frankie, are you still with us, kid?

Dobro je videti da si još uvek sa nama, baltazare.
Good to see you're still with us, Belthazor.

Znam da je toplina tih nevinih dana još uvek sa nama i da će uvek biti tu.
I know that the warmth of those innocent days is still with us and will always remain.

Vidim da si još uvek s nama ovog jutra, Hajrame.
I see you're still with us this morning, Hiram.

Jesu li duhovi još uvek s nama, Elsi?
Are the spirits still with us, Else?

Maheo je još uvek s nama.
Cashew is still with us.

Izgleda da si još uvek s nama.
It seems you're still with us.

Bubls je još uvek s nama.
Bubbles is still with us.

Alison je još uvek s nama.
Alison is still with us.

Ne mogu da verujem da je još uvek s nama.
I can't believe she's still with us.

Siguran sam da su momci još uvek s nama.
I'm sure the guys are still with us.

Šta nije u redu, Baterse, da li si još uvek s nama?
What's the matter, Butters, are you still with us?

Drago mi je šta ste još uvek s nama.
Glad to see you're still with us.