Sta znaci na Engleskom JOŠ UVIJEK PRIJATELJI - prevod na Енглеском

• still friends
• still pals

Примери коришћења Još uvijek prijatelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvijek prijatelji, ha?
Still pals, eh?

Jesmo li još uvijek prijatelji?
Are we still friends?

To je stvarno velika da ti dečki su još uvijek prijatelji.
It's really great that you guys are still friends.

Mi smo još uvijek prijatelji?
We still friends?

Oprosti, ti misliš da smo još uvijek prijatelji?
Are you under the impression that we're still friends?

Jesmo još uvijek prijatelji?
We're still friends?

Nema razloga da nebudemo još uvijek prijatelji.
And there's no reason on Earth why we can't still be friends.

Ja sam još uvijek prijatelji s Julius.
I'm still friends with Julius.

Drago mi je što smo još uvijek prijatelji.
I'm glad we're still friends.

Mi smo još uvijek prijatelji, jel' da, Steve?
I mean, we're still friends, right, Steve?

Ti i njegov otac ste još uvijek prijatelji?
You and his dad still friends?

Jeste li još uvijek prijatelji s načelnikom policije?
Are you still friends with the chiefof police?

Nisam siguran da su još uvijek prijatelji.
I'm not sure if they're still friends.

Ti i ja smo još uvijek prijatelji i ti prestaješ govoriti" snošaj".
You and I are still friends, and you stop saying coitus.

Znam dosta suvremenika koji su još uvijek prijatelji.
I've got plenty of contemporaries that are still friendly.

Ali smo još uvijek prijatelji.
But we're still friends.

Ponekad ne razumijem zašto ste još uvijek prijatelji.
Sometimes I don't understand why you're still friends with him.

Svi smo još uvijek prijatelji.
We're all still friends.

Recite mu da nisam ljut na njega i da smo još uvijek prijatelji.
Tell him I'm not mad at him and we're still friends.

Sada smo još uvijek prijatelji?
Now are we still friends?

Nije ni Pierce, ali ste nam obojica još uvijek prijatelji.
And neither is Pierce, but you're both still our friends.

Ne, mi smo još uvijek prijatelji.
No, we're still friends.

Smiješno je što, tu je dio mene koji želi da smo Alexis i ja još uvijek prijatelji.
The funny thing is, there's a part of me that wishes alexis and I were still friends.

I Danny je još uvijek prijatelji s njim.
And Danny's still friends with him.

Pa, barem smo još uvijek prijatelji, ha?
Well, at least we're still pals, huh?

Tako da su još uvijek prijatelji s Leslie je ex?
So you're still friends with Leslie's ex?

Ne zaboravimo da nam je Sheldon još uvijek prijatelj i moj cimer.
Let's remember that Sheldon is still our friend and my roommate.

Još uvijek prijatelj udovice i njegove pokćerke Nicole. A vi ih uznemiravate u njihovim trenucima tuge.
Still a friend of his widow and his stepdaughter Nicola and apparently you've been upsetting them in their hour of grief.

Rekla je da sam, ako mi je Barry još uvijek prijatelj, zapravo nezreo kao i on.
She said if I'm still friends with Barry, I'm practically as juvenile as he is.

Декс и Башир, још увијек пријатељи у алтернативној будућности.
Dax and Bashir, still friends in an alternate future.