Sta znaci na Srpskom STILL BE FRIENDS - prevod na Српском

• ostati prijatelji
• ипак да буду пријатељи
• dalje da budemo prijateljice
• da ostanemo prijatelji
• i dalje biti prijatelji
• još uvek bili prijatelji

Примери коришћења Still be friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can still be friends.
Možemo ostati prijatelji.

Even when I let go Stone, we can still be friends.
Ако ослободиш Стоуна, можемо остати пријатељи.

We can still be friends, right?
Možemo i dalje biti prijatelji?

Well, I mean, we can still be friends.
Pa, mislim, možemo i dalje biti prijatelji.

Then we can still be friends, and talk as we used to?
Onda možemo i dalje biti prijatelji, i razgovarati kao pre?

I know I'm the one to blame, but can't we still be friends?
Znam da sam kriv. Možemo li ostati prijatelji?

Well, we could still be friends, right?
Pa, mi i dalje biti prijatelji, zar ne?

And neither does Nate, so I'm so sorry and I hope we can still be friends.
A ni Natea, tako da mi je žao i nadam se da možemo ostati prijatelji.

But they can still be friends.
Oni mogu ostati prijatelji.

I would like to work with you again, and I hope we can still be friends.”.
Nadam se da ćeš mi oprostiti i nadam se da možemo i dalje da budemo prijateljice".

I hope we can still be friends.
Надам се да можемо остати пријатељи.

I hope he can forgive me and we can still be friends.
Nadam se da ćeš mi oprostiti i nadam se da možemo i dalje da budemo prijateljice".

I hope we can still be friends.
Nadam se da možemo ostati prijatelji.

I Hope You Can Forgive Me And We Can Still Be Friends?
Nadam se da možete da mi oprostite i da možemo da ostanemo prijatelji.

I mean, we can still be friends.
Mislim, možemo da ostanemo prijatelji.

I hope you will forgive me and I hope we can still be friends.
Nadam se da ćeš mi oprostiti i nadam se da možemo i dalje da budemo prijateljice".

But maybe we can still be friends!
Ali bi možda mogli ostati prijatelji!

Friends can't have sex and still be friends.
Prijatelji se mogu seksati i ostati prijatelji.

I hope we can still be friends".
Nadam se da možemo da ostanemo prijatelji.“.

He stopped calling, stopped writing… and then at Chip's party, he told me… he said it was time for us to move on… but we'd still be friends… and that was all we'd ever really been..
Prestao je da zove, da piše, a onda mi je na Čipovoj zabavi rekao… rekao je da je vreme da nastavimo sa životom… ali da ćemo i dalje biti prijatelji… i da je to sve što smo zapravo ikada bili..

I promise we will still be friends.
Obavezali smo se da ćemo i dalje biti prijatelji.

Can we agree to disagree and still be friends?
Да ли људи могу да се свађају а ипак да буду пријатељи?

Before you interfered, you both would've lived, we would still be friends, instead of ending up like this.
Pre nego što si se umešao, oboje vas bi živelo… mi bi još uvek bili prijatelji, umesto što se završilo ovako.

Can friends sleep together and still be friends?
Да ли људи могу да се свађају а ипак да буду пријатељи?

I did tell him we could still be friends, and.
Rekla sam mu da bismo mogli da ostanemo prijatelji i.

If I didn't, we wouldn't still be friends.
Da nisam, ne bismo još uvek bili prijatelji.

People can fight, and still be friends.
Да ли људи могу да се свађају а ипак да буду пријатељи?

I thought that we could still be friends but.
Mislio sam da smo mogli dalje biti prijatelji, ali.

Can't people disagree and still be friends?
Да ли људи могу да се свађају а ипак да буду пријатељи?

Can senators disagree and still be friends?
Да ли људи могу да се свађају а ипак да буду пријатељи?