Sta znaci na Srpskom STAY FRIENDS - prevod na Српском

• ostati prijatelji
• da ostanemo prijatelji
• da ostanete prijatelji

Примери коришћења Stay friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

You stay friends.
Ostajete prijatelji.

You and I should stay friends.
Ti i ja bi trebali ostati prijatelji.

Stay friends with him.
Остани пријатељ са њим.

How to stay friends.
Како остати пријатељи.

Stay friends forever.
Zauvek bi ostali prijatelji.

Better stay friends.
Bolje ostati prijatelj!

As part with the guy and stay friends.
Како се делити са дечком и остати пријатељи.

We can stay friends.
Možemo ostati prijatelji.

How to break up with a guy and stay friends?
Како се делити са дечком и остати пријатељи.

Friends stay friends.
Пријатељи остају пријатељи.

You know, Jerry just because George and I don't see each other doesn't mean we shouldn't stay friends.
To što se ne vidam s Georgeom ne znaci da mi ne možemo ostati prijatelji.

So… we can stay friends?
Možemo ostati prijatelji?

Let's stay friends. It's better that way.
Bolje je da ostanemo prijatelji.

Maybe you can stay friends?
Možete li ostati prijatelji?

Don't immediately suggest to“stay friends”- and if he does, tell him you need to think about it.
Nemojte odmah da se istrčite i ponudite mu da ostanete prijatelji- a ako on to predloži, recite da ćete razmisliti o tome.

How to break up and stay friends.
Како се делити са дечком и остати пријатељи.

We can stay friends?
Možemo da ostanemo prijatelji?

Everyone realizes it, they agree to part ways, and they maybe even stay friends post-breakup.
Свако то схвати, они се слажу да разићи, а можда чак остати пријатељи пост-распад.

I wanna stay friends.
Želim da ostanemo prijatelji.

What happened to‘let's stay friends'?”?
Шта значи фраза" Да останемо пријатељи"?

So let's stay friends.
Хајде да останемо пријатељи.

I think we should just stay friends.
Mislim da samo ostanemo prijatelji.

So let's stay friends.
Hajde da ostanemo prijatelji.

Well, when you break up with someone, there's that fantasy that you can stay friends, which I guess is a fantasy.
Pa, kad raskineš sa nekim, postoji ta fantazija da možete ostati prijatelji, što je u stvari fantazija.

Do not stay friends.
Ne pokušavajte da ostanete prijatelji.

I do hope we can stay friends.
Nadam se da možemo da ostanemo prijatelji.“.

I told her that we'd stay friends, and I proved it to her.
Rekao sam joj da ćemo ostati prijatelji, a to sam joj i dokazao.

Sony itself has confirmed that PS4 gamers will be able to play against PS5 gamers too, so you can stay friends with players who haven't yet upgraded.
Sony je sam potvrdio da će PlayStation 4 igrači moći igrati i protiv PlayStation 5 igrača, tako da možete ostati prijatelji s igračima koji se još nisu nadogradili na PlayStation 5.

Well, you can't stay friends after.
Pa, ne možete ostati prijatelji poslije.

I hope we can stay friends.
Nadam se da možemo ostati prijatelji!