Sta znaci na Engleskom JOŠ VAŽNIJA - prevod na Енглеском

• even more important

Примери коришћења Još važnija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali još važnija je prezentacija.
But even more important is the presentation.

Ali današnja tema je još važnija.
But today's subject is much more important.

Rekla je da je za žene ekonomija još važnija, jer dobra zarada donosi poštovanje, a za žene je novac moć.
And she said business was even more important for women because earning an income earned respect and money was power for women.

Vaša fotografija za profil je još važnija.
Your profile photo is even more important.

I ta vrsta pravičnosti je još važnija, nego što je mi nekad smatramo.
And that sort of fairness is more important than we may sometimes realize.

Ja mislim da su neka druga ovlašćenja možda još važnija.
But I think the other credibility question is perhaps even more important.

Ova vrsta podrške biće još važnija narednih meseci.
That support will be even more important in the days to come.

Još važnija od kreativnosti je sposobnost slaganja sa drugim ljudima, brige o njima i uspešne saradnje.
Even more important than creativity is the capacity to get along with other people, to care about them and to co-operate effectively with them.

Imam tajnu informaciju koja je još važnija za Himlera.
I have an even more important secret for Himmler.

Želim da vas ubedim u nešto: koliko god veština javnog govorenja danas bila važna, ona će u budućnosti biti još važnija.
I wish to persuade you that however important you think that eloquence is today, it will be more important tomorrow.

Ova vrsta podrške biće još važnija narednih meseci.
That support will be even more important over the next several years.

Još važnija zamerka na ovaj Predlog zakona je taj što donosioci odluka u uređenju ove oblasti pristupaju reaktivno, silom prilika nastalih spolja.
Even more important criticism of this Draft Law concerns the fact that the approach of the decision-makers in regulating this area is reactive, forced by external circumstances.

Ova vrsta podrške biće još važnija narednih meseci.
That support will be all the more important in the months and years ahead.

Svakako je još važnija pobeda u ovoj trci jer imamo puno japanskih navijača koji nas podržavaju i neke vrlo važne goste, tako da su svi srećni.
Of course, it's even more important to win this race because we have a lot of Japanese fans supporting us and some very important guests, so everyone is very happy.

Hidratacija je uvek bitna, ali leti je još važnija.
Aerodynamics is of course important, but turning is even more important.

Još važnija je ova treća priča, koja kaže da studenti na tehničkim univerzitetima koji startuju svoje studije, do treće godine, ono što su čuli na prvoj, više nije aktuelno.
The third story is even more important, the things students learn at technical universities when they enroll at the program actually become outdated by the third year of their studies.

Jednom kada postanemo mame, naša briga o sebi postaje još važnija nego ranije.
As we begin to age, self-care becomes even more important than ever before.

Za izbeglice internet nije luksuz, već slamka spasa, koja postaje još važnija u vreme kada se sentiment u mnogim zemljama okreće protiv njih( iako mnoštvo građanskih pokreta i zajednica žele da pomognu).
For refugees, connectivity is not a luxury, but a lifeline- one that has become all the more important at a time when sentiment in many host countries is turning against them(even as plenty of grassroots movements and communities remain eager to help).

Iako je učenje čitanja u školi važno za razvoj pismenosti, koncentracija je još važnija za razvoj jezičkih veština kod dece.
Although learning to read in school is important for the development of literacy, concentration is even more important for growing language skills.

Druga i još važnija lekcija je to da su vlade tih zemalja, da bi osigurale da potencijalna i rastuća komparativna prednost bude iskorišćena, promovisale zrele industrije u zemljama koje, u proseku, imaju za oko 100 posto viši dohodak po glavi stanovnika izražen paritetom kupovne moći od njihovog.
Second and even more important, to ensure that they would tap into their latent and evolving comparative advantage, the governments targeted mature industries in countries that were, on average, about 100 percent higher than their own level of per capita income, measured in purchasing power parity.

Naravno da su teorijska znanja važna, ali je još važnija njihova praktična primena.
Theoretical knowledge is obviously important, but real-world experience is even more important.

Ići ćemo u kompletnu rekonstrukciju zgrade koja je jako važna za našu prošlost, a ako smo pametni, biće još važnija za našu budućnost", poručila je Brnabićeva i naglasila da je važno da Arhiv i Biblioteka SANU budu urađeni po najvišim svetskim standardima, kako rukopisi koje čuva Akademija ne bi dalje propadali.
We will make a complete reconstruction of a building that is very important for our past, and if we are smart, it will be even more important for our future, she said, and stressed that it is important that the SANU Archive and Library be made to the highest world standards, so that the condition of the manuscripts that SANU keeps would not further deteriorate.

On smatra da je došlo do pomaka u poboljšavanju položaja elektronskih medija, ali je još važnija najava daljeg rada na određenim sistemskim izmenama.
He considered that there was some advancement in improvement of position of electronic media, but what was more important, further work on certain systematic changes was announced.

Pomenuli smo eksterne izazove za koje možete očekivati da budu rešeni tokom treninga, ali još važnija jeste interna transformacija i unutrašnje putovanje kroz koje svaka osoba prolazi tokom našeg treninga.
We have mentioned external challenges that you can expect to be solved during the training, but even more important is the internal transformation and the inner journey through which every person travels during our training.

Konkretno, kad je ova posebna grupa bića kosmosa počela da potvrđuje Fa i napreduje prema Ispunjenju, ovdašnja sredina je postala još važnija, pa je pravilo postalo još strožije i ljudima se retko dopušta da vide pravu situaciju.
In particular, when this special group of the cosmos's beings began to validate the Fa and move towards Consummation, the environment here became even more important, so the rule got even more strict and people are rarely allowed to see the true situation.

Ali verovatno najiznenađujuća stvar u vezi sa slonovima je sposobnost još važnija od pameti: njihov osećaj za empatiju, altruizam i pravdu.
But perhaps the most amazing thing about elephants is a capacity even more important than cleverness: their sense of empathy, altruism, and justice.

Još važnije, zašto ja njega nisam ubio?
More important, why didn't I shoot him?

Ali još važnije je šta ti misliš.
But more important is what you think.

Ali još važnije pitanje je, ko si ti?
But the more important question is, who are you?

I još važnije, znam šta misle.
And more important, I know what they're thinking.