Sta znaci na Engleskom JOŠ VAŽNIJE JE - prevod na Енглеском

• more importantly
• more important is

Примери коришћења Još važnije je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali još važnije je šta ti misliš.
But more important is what you think.

Sećanje na ovaj užasan zločin je važno, ali ono što je još važnije je sprečiti da se išta slično opet dogodi“.
What is important is to follow up the matter, but what is even more important is preventing such incidents from occurring again.

Još važnije je oprostiti sebi.
It is more important to forgive yourself.

Pobedio sam ostale, ali još važnije je što sam pobedio voz.
I've beaten the others, but more importantly… I've beaten the train.

Još važnije je da si uništila nas.
And more importantly, you destroyed us.

Ustavom je zabranjeno, a još važnije je da mi Mišel to zabranjuje”.
The Constitution prohibits it, but, more importantly, Michelle prohibits it.

Još važnije je što te to može ubiti.
More importantly, they could kill you.

Dakle, kada upoznate osobu koja počinje da vas uči da treba da imate malo više zabave u životu, odbacićete je, ali ona će vas uveriti da je važno uspeti, ali ono što je još važnije je s kim taj uspeh delite.
So when you meet someone who teaches you to have a little more fun in your life at first you're going to reject them but they are going to be the one who teaches you it's important to succeed but what's even more important is who you get to share it with.

Još važnije je, da li je Bamblbi?
More importantly, is Bumblebee?

Da, ali još važnije je da sam uspeo.
Yes, yes, yes, but more importantly, I did it.

Još važnije je, da sam ti prijatelj.
More importantly, I'm your friend.

Ali još važnije je da ih obavljamo bezbedno.
Most importantly, we are doing it safely.

Još važnije je PRATITI PONAŠANJE.
What is important is being plus behaviour.

Još važnije je to što radite o BRCA.
More importantly is what you're doing about the BRCA.

Još važnije je da dobiju nacionalnu frekvenciju.
More importantly yet, she got national exposure.

Još važnije je da znate šta ne treba da radite.
More importantly, you need to know what you should not do.

Još važnije je da svaki dan menjate donji veš.
Also, it is important that you replace your underwear every day.

Ali još važnije je da na ovaj način mi poštujemo sami sebe.
But more importantly, we respect this behavior in ourselves.

Još važnije je da svaki dan menjate donji veš.
It is also very important to change clothes especially underwear every day.

Još važnije je da ZAISTA, ISKRENO želiš da se izlečiš.
More important is the fact that you really, really want to kiss her.

Još važnije je da je to pokazalo kakav Bog zaista jeste..
More importantly, he learned how big God truly is.

I još važnije je da imamo na umu prijetnje predsjednice Taylor.
More important, there are President Taylor's threats to consider.

A još važnije je to što je i dalje lepši.-" Lepši" je relativan pojam.
A more important is that it is still beautiful.-"Nicer" is a relative term.

Još važnije je koliko kalorija unosite tokom dana i koliko kalorija ste sagoreli.
More importantly is how many calories you enter during the day and how many calories you have burned.

A još važnije je da ni Teo i Sajprus nisu dobili. Njihov neuspeh je za mene pobeda.
And more importantly, Theo and Cyrus didn't get it either, so their failure is victory enough for me.

Још важније је то у средњој школи, онда Баццалауреате загарантовано место на универзитету.
More important is this in high school, then a baccalaureate guaranteed place at university.

Још важније је чистоћа и јасноћа специјалног звука ДСП технологије.
More important is the purity and clarity of the special sound of DSP technology.

Још важније је да сва математика коју користимо да опишемо све ове ствари претпоставља да постоји само три просторне димензије.
More importantly, all the math that we use to describe all this stuff assumes that there are only three dimensions of space.

Још важније је знање о томе која од инсеката штетника представља посебну пријетњу за омиљене кртоле.
All the more important is the knowledge of which of the insect pests is a special threat to favorite tubers.

Озбиљан рад и одговоран приступ ће омогућити да проблеме решимо и још важније је да свет буде још боље и успешније место.
Serious work and a responsible approach will help us solve these problems and, more importantly, make the world and even better and more successful place.