Sta znaci na Engleskom JOŠ VEĆA - prevod na Енглеском

• even greater
• even bigger
• even higher
• even larger
• even stronger
• still greater
• even more substantial

Примери коришћења Još veća на Српском и њихови преводи на Енглески

I još veća.
And even bigger.

Sad je moja nada još veća.
Now hopes are even higher.

Treća, još veća, jeste kad neko osetno ima blagodat u duši.
The third and still greater kind of love is when a man is sensible of grace in his soul.

Želja je sada još veća.
Now his desire is even bigger.

Njegov odgovor je bio još veća ljubav i osećaj" Dete moje, smiri se, sve je u redu.".
His reply to me was even greater love and a feeling of“My child, calm down, everything is just fine.”.

Želja je sada još veća.
My desire is even stronger now.

Postoji još veća misterija koja leži u osnovi ove biohemijske mreže- zašto uopšte imamo alergije?
And there's an even bigger mystery underlying this biochemical web: why do we even get allergies at all?

Želja je sada još veća.
The demand is even greater now.

Narkomanu pušaču, potrebna je još veća doza supstance kako bi se sprečio razvoj takvog stanja.
The addict smoker needs to take an even larger dose of the substance in order to prevent the development of such a condition.

Tako će radost biti još veća.
The joy may be even greater.

A sa velikim festivalima je još veća noćna mora, tako da im nikada ne zavidim na tom poslu.
And with big festivals, it's an even bigger nightmare, so I never envy a live engineer in situations like this.

E pa sad će da bude još veća!
Now it's going to be even bigger!

Po ovome predstoji još veća štednja.
This results in even greater savings.

Očekujem da će ta podrška biti još veća.
Let's hope that its support will be even greater henceforth.

Zapravo, čak i krupnije čestice mogu da oforme još veća kosmička prostranstva, ili još krupnije živote.
Actually, even larger particles can form even larger cosmic expanses or even larger lives.

I da osveta Njegova, biće još veća.
His offense will be even greater.

Vaše veličanstvo, znate, kada poraste, ona će biti još veća!
Your Majesty, you know, when she grows up, she will be even bigger!

Njena bol je bila još veća.
The pain in her heart was even greater.

Ovo oružje je veoma nepredvidljivo, čime je pretnja još veća.
These weapons are extremely unpredictable, which makes the threat even bigger.

Onda takođe postoje supstance čija je masa još veća od mase naše Zemlje.
Then there also exist substances whose masses are even larger than our Earth.

Meteorološki sateliti, razume se, dali su upozorenje nekoliko sati unapred inače bi žetva smrti bila još veća.
The weather satellites, of course, gave a few hours' warning- otherwise the death toll would have been even greater.

Oni razumeju da je posle svakog velikog neuspeha još veća transformacija.
They understand that after every major failure even greater transformation.

Kada je muškarac jako uzbuđen, ova razlika je još veća.
When the man Is very excited this difference is even greater.

Oni razumeju da je posle svakog velikog neuspeha još veća transformacija.
Understand that after every big setback is an even bigger transformation.

Kad su očekivanja prevelika, razočarenja su još veća.
When the promise is great, disappointment can be even greater.

Želimo da kampanja bude još veća.
We fully expect this campaign to be even bigger!

Kad su očekivanja prevelika, razočarenja su još veća.
When expectations are too high, the amount of disappointment is even higher.

Ako ima decu, odgovornost je još veća.
If there are children, those responsibilities are even greater.

U 2018. godini vaša potreba za nezavisnosti i prostorom će postati još veća.
For 2018, your strong need for independence and space will grow even stronger.

Međutim, kritičari kažu da će se sporazumom stvoriti još veća zavisnost od Moskve.
But critics say the deal will create even greater energy dependency on Moscow.