Sta znaci na Engleskom JOŠ VEĆU - prevod na Енглеском

• even greater
• even bigger
• much more

Примери коришћења Još veću на Српском и њихови преводи на Енглески

Nego samo unosi još veću zabunu.
It just makes an even bigger mess.

To ima još veću implikaciju na nacionalnom nivou.
This has even greater implications on the local level.

Molili su se za još veću smelost!
They prayed for even greater boldness!

Ali, Mercedes pravi tako dobre motore pa je bolje pitanje da li će oni imati još veću prednost.
But if Mercedes produces a new engine, the question is whether they will have an even bigger advantage.

To je prouzrokovalo još veću katastrofu.
The result was an even bigger disaster.

Još jednom smo videli da naši protivnici napreduju što nam će nam doneti još veću bitku.
Once again, we have seen our competitors make steps forward which have given us an even bigger battle on our hands.

Ako nismo, otkrili smo još veću zagonetku.
If we haven't,we've discovered an even bigger mystery.

Trebalo bi da budemo zahvalni večno Jezgro kontrole instalirane na tom objektu Nije izazvao još veću propast.
We should be eternally grateful that the Control Core we installed in that facility did not cause even greater destruction.

Taj nagli pad potiče još veću potrebu za šećerom, pa se stvara začarani krug.
The sharp decline encourage even greater need for sugar, and creates a vicious circle.

Tek da od tebe naprave još veću budalu.
Which makes you an even bigger idiot.

Još veću grešku bismo napravili ukoliko bismo dozvolili da se zbog grešaka drugih spotaknemo i napustimo Jehovinu organizaciju.
An even greater mistake would be to allow the faults of others to stumble us and cause us to leave Jehovah's organisation.

A to bi nas uvelo u još veću krizu”.
It puts them in an even greater crisis.".

Sada imamo priliku da otključamo još veću ravnopravnost ako učinimo društvene promene prioritetom, a ne da ih naknadno promišljamo.
We now have the opportunity to unlock even greater equality if we make social change a priority and not an afterthought.

Samo ćete napraviti još veću zbrku.
You're going to make an even bigger mess of things.

Još veću pretnju od onoga što se događa izvan zaštitnih zidina kolonije predstavlja užasavajuća mogućnost da se nešto zlokobno dešava u samoj Tera Novi.
Much more threatening than what lies exterior the protective partitions with the colony could be the chilling possibility that some thing sinister is happening inside Terra Nova.

Sledeće godine očekuje još veću posetu.
He hopes to see an even bigger turnout next year.

Da li ste spremni za još veću, još bolju, još fascinantniju avanturu?
Are you ready for an even bigger, even better, even more fascinating adventure?

Ali sušenje fenom može da napravi još veću štetu.
But fizzy drinks may cause even greater damage.

Poslovni korisnici i državne institucije treba da omoguće još veću zaštitu svojih IT i komunikacionih resursa od ciljanih napada, kompjuterskih virusa i drugih oblika zloupotreba informacija.
Business users and public institutions need to provide even greater IT and communication resources protection against targeted attacks, computer viruses and other information abuses.

Lea, nemoj da praviš još veću zbrku.
Dad, just try not to make an even bigger mess of things.

Njihova misija dobija preokret kada Deni bude izložen smrtonosnom neurološkom otrovu koji predstavlja još veću pretnju.
Their mission takes an abrupt turn when Danny is exposed to a deadly neurological agent that presents an even greater threat.

Mnoge šale vezane upravo za taj svet dobijaju tada još veću snagu i ostavljaju jači utisak.
Many jokes related to this world are then given even greater strength and give a stronger impression.

Da bi bili održani sada, krajnji rok za raspisivanje vanrednih izbora je 6. april. U tom slučaju bi, kaže Goati, Demokratska stranka imala još veću prednost.
For that to happen, the deadline for early calling is April 6th, in which case, according to Goati, the Democratic Party will have an even bigger advantage.

Istraživači takođe kažu da bi Bregzit bez sporazuma naneo još veću štetu ekonomiji, odnosno pad BDP za 5, 6%.
The research suggested a no-deal Brexit would cause an even greater loss to the economy, with a 5.6% blow to GDP.

Zato smo znali da naše kampanje moraju da izazovu još veću priču!
We knew therefore that our campaigns have to provoke even greater attention!

No, oni su imali sjajnu ideju i još veću ambiciju.
But they had a big idea, and even bigger ambition.

Iako je izdanje koje je iznedrilo planetarni hit„ Black Saturday“ delimično podelilo njihovu publiku, bendu je ovaj hrabri iskorak doneo još veću popularnost.
Although this issue which awarded the public with the planetary hit“Black Saturday” partially divided the audience, it brought even bigger popularity to the band.

No, oni su imali sjajnu ideju i još veću ambiciju.
But they had a great idea in mind, and an even greater ambition.

Bez ovog zaštitnog elementa, kriza bi napravila još veću štetu.
Without our linked interventions, this threat would have done much more damage.

Stros-Kan ističe da će novi izazovi zahtevati još veću saradnju država-članica.
Strauss-Kahn said the challenges will require even greater cooperation among member countries.