Примери коришћења Još veoma на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On se još veoma srami.
Pa moraš znati daje raskid još veoma svjež.
Well, it'sjust that… you know,the breakup is still so new.On je još veoma slab i ne može da stoji.
Kada su bebe još veoma male.
When the pigs are still very small.Ja prva kažem da bih najviše želela da to nije važno, ali pošto se još uvek borimo protiv nejednakosti, nepravde, nepravednog ponašanja, patrijarhalnih sistema i terora kapitalizma i konzumerizma, potrebe za projektom Magdalena i ovim feminističkim organizacijama su, nažalost,na mnogo načina još veoma jake.
I would be the first to say that my biggest wish was that it was not important, but since we
Људи такође преводе
Rasizam je još veoma živahan.
Blagodat Božija posetila ga je dok je bio još veoma mlad.
He was called by God while he was still very young.Oni su još veoma izolovani u Brooklynu.
They're still very isolated in Brooklyn.Nažalost, nasilje nad ženama je još veoma prisutno….
In fact, violence against women is still very common….On ima 80 godina, a još veoma aktivno radi.
She's over 80, but is still very active.Čitava civilizacija ljudi tiskala se oko Sunca ibila je još veoma mlada- kada su zvezde stigle do nje.
His entire civilization was huddled round the sun,and was still very young when--the stars reached him.On ima 80 godina, a još veoma aktivno radi.
She is now 88 years old and still very active.On ima 80 godina, a još veoma aktivno radi.
She is in her 80s now and is still very active.On ima 80 godina, a još veoma aktivno radi.
He is now over eighty years old and is still very active.Procedite tečnost i popijte infuziju dok je još veoma vruća, toliko da se ne opečete.
Remove the root and drink the infusion while it's still very hot, as long as it doesn't burn you.Posle toga sam se budio usred noći,bio sam još veoma jak, i čuo sam kako mi glas šapuće:„ Vrati se.
After my retirement, sometimes I woke up in the middle of the night,I was still very strong, and a voice in my head whispers:“Come back.Либерализам је још веома снажан у Русији.
Liberalism is still very strong in Russia.Позицију на леђима најчешће преферирају штенци и још веома млади пси.
The posture on the back is most often preferred by puppies and still very young dogs.Благодат Божија посетила га је док је био још веома млад.
He was called by God while he was still very young.Спољни актери су још веома активни.
The sisters are still very active.Година је још веома млад.
Sixty-five is still very young.Али сушење не би требало дозволити( корени биљака су још веома мали, потпуно су у горњем слоју, а његово сушење ће довести до исушивања корена).
But drying should not be allowed(the roots of the plants are still very small, are entirely in the upper layer, and its drying will cause the roots to dry out).Читава цивилизација људи тискала се око Сунца ибила је још веома млада- када су звезде стигле до ње.
His entire civilization was huddled round the sun,and was still very young when--the stars reached him.Главе расту до 19цм, користе се, обично,док су још веома млади- млијеко, а касније губе свој укус.
Heads grow to 19 cm, are used,usually, while still very young- milk, later they lose their delicious taste.Неки су били изузетно врући, слани и кисели, доксу други били још веома топли и слани, али нису били превише кисели или базични.
Some were extremely hot, salty and acidic,while others were still very hot and salty but weren't too acidic or basic.Плаи Виртономицс доста напорно, игра се заснива на огромном низу економских прорачуна,који може савладати само ако игра само још веома навукао.
Play Virtonomics quite a chore, the game is based on a huge array of economic calculations,which can overpower only if the game is just still very hooked.Гле, одмах након Мога највећега дела, великога избављења за вас,тада овај Мој хлеб би још веома скуп и само се могао купити у малим оброцима не другачије до опет жртвованом Мени крвљу и телесним животом.
Behold, soon after My greatest act, which is the great work of salvation for you,the price for this My bread was still very high and people could buy it only in small quantities and that only through the sacrifice of their blood and physical life for Me.Компликоване структуре, вишеслојне и богате контрапунктима, са елементима„ хорора“ и политичке сатире,одмах је привукао пажњу Висариона Бjелинског који је хвалио њеног„ очигледно још веома младог, али несумњиво надареног аутора“, потпуно несвестан стварног идентитета писца.[ 3][ 4] Сам Толстој је ту причу сматрао безначајном и није покушао да је укључи у било коју од наредних компилација; Тек 1900. године Вампир је поново издат.
Complicated in structure, multi-layered and rich in counterpoints, featuring both the element of"horror" andpolitical satire, it instantly caught the attention of Vissarion Belinsky who praised its"obviously still very young, but undoubtedly gifted author," totally unaware of the latter's real identity.[3][12] Tolstoy himself saw the story as insignificant and made no attempt to include it in any of the subsequent compilations; it was only in 1900 that The Vampire was re-issued.Године 544, Марцел је постављен за генерала, заједно са Константинијаном, у текућем Лазичком рату( 541-562. године) против Сасанидске Персије, заменивши убијене генерале Јуста( Јустинијанов рођак, а тиме и Марцеловог ујака) и Перанија.[ 1] Према Прокопију,у то време Марцел је био још веома млад,„ тек је стигао у мушко доба“.[ 2] Ту, међутим, нису забележене никакве његове активности, а рат је убрзо окончан примирјем.
In 544, Marcellus was appointed a general, along with Constantinianus, in the ongoing Lazic War(541-562) against Sassanid Persia, replacing the killed generals Justus(a cousin of Justinian and thus Marcellus's uncle) and Peranius.[3] According to Procopius,at this time Marcellus was still very young,"just arriving at the age of manhood".[4] No activities of his are recorded there, however, and the war soon ended by a truce.
