Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK TAKO - prevod na Енглеском

• still so
• still the case
• still too
• i still have that

Примери коришћења Još uvek tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno je još uvek tako.
Probably it is still so.

Još uvek tako nevin i neuprljan.
You are still so innocent and unbruised.

Nadam se da je još uvek tako.
I hope it is still so.

Jesi li još uvek tako jak, Julije Cezare?
Are you still so strong, Julius Caesar?

Pitam se da li je još uvek tako.
I wonder if it is still so.

Jesu li još uvek tako dlakave?
Are they still that hairy?

Šteta što je još uvek tako.
It is unfortunate that it is still so.

Sve je još uvek tako daleko.
Everything is still so far away.

Pitam se da li je još uvek tako.
I wonder whether this is still the case.

A vi ste još uvek tako lepi, Saffron.
And you're still so pretty, Saffron.

Ali ako bi samo stoje još uvek tako.
But if you would just stay still like that.

Mama i tata još uvek tako zaljubljeni.
Mom and Dad still so in love.

Pitanje je da li je to još uvek tako?
The question is, is this still the case?

Ona je još uvek tako lepa, njena kosa je divna, crna.
She's still so beautiful, her hair still so black.

E ozbiljno, zar se ljudi još uvek tako prose?
Really?… are people still like that?

Ali nisam još uvek, tako da ne moraš da me gledaš tako..
But I haven't yet, so you don't have to look at me like that.

Pitanje je da li je to još uvek tako?
The question is whether that is still the case.

Nismo videli pravi Ferrari još uvek, tako da bi ovo mogla biti veoma uzbudljiva sezona.“.
We haven't seen the real Ferrari yet, so it could be a very exciting season ahead.”.

Samo je draž Petrovine dvojnice još uvek tako jak.
It's just the allure of the Petrova Doppelganger is still so strong.

Ali vi ste još uvek tako mladi.
But you're still so young.

Možda ćete pomisliti da idem predaleko kada kažem da je to još uvek tako.
You may think that I am going too far when I say that that is still so.

I seks je još uvek tako dobar?
And the sex is still that good?

Ali sada, kada globalno otopljavanje deluje i na polove, da li je još uvek tako?
But now that global warming is affecting the poles, is this still the case?

Volela bih da još uvek tako blistam.
I'd like to think I still have that glow.

Bogatstvo je bolje od hrabrosti. Ne znam da li još uvek tako mislim.
Rich is arguably better than courage… though I don't know if I still have that opinion.

Strah № 4:„ Moje dete je još uvek tako neiskusno po pitanju novca!
Fear 5:“My child is still too inexperienced in what concerns budget!

Nisam gledao film, još uvek, tako da ne znam.
I haven't seen the film yet, so I don't know.

Nisam gledao film, još uvek, tako da ne znam.
I haven't seen the movie yet, so I wouldn't know.

Sten Najova moc nad Trudi je još uvek tako jaka za nju da bi pobegla.
Stan Nye's power over Trudy is still too strong for her to escape.

Две речи овом тренутку, али још увек тако једноставне а ипак тако моћне.
Two words this time, but still so simple and still so powerful.