Sta znaci na Engleskom JOŠ VIŠI - prevod na Енглеском

• even higher

Примери коришћења Još viši на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se radi na još višim nivoima?
But what about even higher levels?

A ako je sudar dobar, ulog postaje još viši.
And if the date is good, the stakes get even higher.

A oni koji su na još višim nivoima takođe misle ovako.
And those who are at even higher levels are thinking this way, too.

Sada je podigao nivo igre na još viši nivo.
Now she's raised her game to an even higher level.

U očima bogova i buda na još višim nivoima, ovo je i dalje vrlo mali raspon.
In the eyes of Gods and Buddhas at even higher levels this is still a very small scope.

Većina takvih života je bezoblična na još višim nivoima.
Most of such lives are formless at even higher levels.

Neki imaju još viši moral, pa još drugačije gledaju na stvari.
And some have even higher morals still, and look at things even more differently.

Visoravan su okruživali još viši venci planina.
Thunder Thehighplateauwas surrounded by even higher mountain ranges.

Ali, postoji još viši oblik božanske Ljubavi, kada prevazilazimo ovo osećanje, i dajemo ljubav samo zbog samodavanja.
But there is an even higher form of divine Love when we go beyond this feeling, and give love just for the sake of self giving.

Šta je onda sa budama na još višim i još višim domenima?
Then what about Buddhas in even higher, and even higher higher realms?

A na još višim nivoima, koncepti poput eliminacije karme, trpljenja muka i kultivacije više ne postoje, već to naprosto čini jedan izbor!
And at even higher levels, concepts like eliminating karma, enduring hardships, and cultivation no longer exist, and it's just a choice!

Imaš više de, pa možeš da dostigneš još viši nivo kroz kultivaciju.
You have got more De, so you can reach an even higher level through cultivation practice.

Na još višim nivoima, koji prevazilaze ovaj nivo, usled vremenskih razlika, najsporija brzina[ misli] je brža od najbržih brzina na nižim nivoima.
In even higher levels that surpass this level, due to time differences,[thoughts'] slowest speeds are faster than the fastest speeds at lower levels.

Govoreći o svom transferu, Ronaldo je rekao da se nada da će“ Juventus preneti na još viši nivo”, u jednom intervjuu za BBC.
Speaking of his transfer, Ronaldo said he hoped to"take Juventus to an even higher level," according to the BBC.

Kad izvodite kultivaciju ka još višim nivoima, ona će moći da vodi vašu kultivaciju prema visokim, višim i još višim nivoima.
When you practice cultivation towards even higher levels it will be able to guide your cultivation towards high, higher, and even higher levels.

Veoma sam počastvovan ovim imenovanjem i siguran sam da zajedno možemo da uradimo zaista mnogo toga kako bismo atraktivni portfolio svih naših brendova podigli na još viši nivo“.
I am very honored by this appointment and I am convinced we can truly do a lot of things together in bringing the attractive portfolio of all of our brands to an even higher level.”.

Prošla sam kroz taj procep. Vodi do močvare opkoljene još višim planinama koje su pune gadnih dinosaurusa.
I've been through that fissure and it leads to a swamp… surrounded by even higher mountains… and filled with some very nasty dinosaurs.

Prenela je pozdrave predsednika Republike Srbije Aleksandra Vučića, kao i želju da dobre odnose između dve zemlje u narednom periodu podignemo na još viši nivo.
She conveyed the greetings of President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić, as well as the desire to raise the good relations between the two countries to an even higher level in the coming period.

Visoki standardi smeštaja, koji su dostignuti u preševskom Prihvatnom centru, su u Vranju podignuti na još viši nivo, tako da svaka porodica ima svoju sobu sa kupatilom.
High standards of accommodation, which were achieved at the Presevo Reception Center, were raised to an even higher level in Vranje, so that each family has its own room with a bathroom.

Nesporno je da gotovo sve kolege imaju ogromno iskustvo u upravljanju teretnim i putničkim vozilima, ali smatramo da ovim treninzima, koji se održavaju jednom mesečno, podižemo sve to na još viši nivo.
Almost all colleagues undoubtedly have a huge experience in managing freight and passenger vehicles, but we consider that these monthly trainings put all of this to an even higher level.

Kultivator se može kultivisati do nekog nivoa samo vođen principima tog nivoa, i samo ako postoje još viši principi da nas vode, možete se kultivisati do još viših nivoa.
A cultivator can cultivate to a certain level only with the guidance of that level's principles, and only when there are even higher principles as guidance can you cultivate to even higher levels.

Polazeći od odlične saradnje Sberbank Srbija i Telekom Srbija Grupe u poslednjih nekoliko godina naša dva privredna društva potpisivanjem ovog memoranduma žele da podignu svoju saradnju na još viši nivo.
Starting from the excellent cooperation between Sberbank Serbia and Telekom Srbija Group in the last few years, our two companies have signed the Memorandum of Understanding to increase their cooperation to an even higher level.

I čak i ako ispune jučerašnja očekivanja savršenstva, onda sami sebi podignu standarde na još viši nivo jer veruju da što bolje rade, očekuje se da će raditi još bolje.
And even if they do meet yesterday's expectation of perfection, they then raise the bar on themselves to an even higher degree because these folks believe that the better they do, the better that they're expected to do.

Međutim, postoje i neki koji misle da bi trebalo da pokažemo još viši nivo saradnje hapšenjem bivšeg komandanta vojske bosanskih Srba Ratka Mladića», dodao je Tadić ističući da vlasti u Srbiji i Crnoj Gori nemaju informacije o tome gde se Mladić nalazi.
However, there are those who think we should demonstrate an even higher level of co-operation by arresting the wartime commander of Bosnian Serbs, Ratko Mladic," he added, insisting that Serbia-Montenegro has no information concerning Mladic's whereabouts.

Kako je dodao, UNOPS u Srbiji ima značajno iskustvo u radu sa lokalnim samoupravama, a upravo je dobro upravljanje važan segment tog rada, dok potpisivanje memoranduma o razumevanju stvara temelje da se dosadašnji rad podigne na još viši nivo.
He added that UNOPS had significant experience in Serbia regarding the work with the local self-governments and that good governance was the important segment of that work while the signing the Memorandum of Understanding created foundations to raise those efforts to an even higher level.

Iako sam se pre nekoliko meseci priključila Rakita timu, nasledila sam visoke bezbednosne kriterijume koji važe u našoj kompaniji, tako da mi nije bilo teško da nastavim to da održavam, i sigurna sam da smo podigli i na još viši nivo“- ističe Svetlana Stanić, menadžer bezbednosti i zaštite na radu u Rakiti.
Although I joined the Rakita team a few months ago, I succeeded in meeting the high security criteria applied in our company, so I had no difficulty in continuing to maintain it, and I'm sure we have raised it to an even higher level”- says Svetlana Stanic, Health and Safety Manager at Rakita.

Ministar za lokalnu samoupravu Severene Makedonije Goran Milevski je rekao da žitelji Srbije i njegove zemlje imaju posebne odnose, jer su nekada živeli u zajedničkoj državi, pa je prekogranična saradnja na evropskim vrednostima idealna prilika da se te veze podignu na još viši nivo.„ Verujemo u to da je zajednička evropska budućnost najbolji interes regiona, a ovaj program služi tome da bi sa reči prešli na dela.
The Minister of Local Self-Government of Northern Macedonia, Goran Milevski, said that the residents of Serbia and his country had special relations, because they had once lived in a common state, so that cross-border cooperation on European values was an ideal opportunity to raise those ties to an even higher level.“We believe that a common European future is in the best interest of the region, and this program serves to make us stop talking and start acting.

A u slučaju bića još višeg nivoa, jedna misao će odjekivati širom univerzuma ogromnog raspona.
And with a being of an even higher level, one thought will have reverberations throughout a universe of tremendous scope.

Већина пуна предност модернија меморијским организације дозвољено његови програмери да се подигне још виши већ високе довнлоад спеед Интернет село, које може да обезбеди Фирефок.
Most full advantage of more modern memory organization allowed its developers to raise even higher the already high download speed Internet village, which can provide Firefox.

Ако сте међународни студентски, очекују да плати 14. 000 долара( 10. 400 евра) годишње за основне програме и још виши износ за дипломом.
If you are an international student, expect to pay $14,000 per year for undergraduate programs and an even higher amount for graduate degrees.