Примери коришћења Jošui на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Gospod reče Jošui: Ustani, šta si pao na svoje lice.
God said to Joshua,“Get off your face.Vidi, hajde da preskočite turneje,idete Jošui nađem dr Sato.
Look, let's skip the tour,you head to Joshua, I will find Dr. Sato.Bog kaže Jošui da bude hrabar, jak i da ne odustane od Reči.
O Mojsiju na Gori o Mirjami i Aronu, o Jošui na zidovima Jerihona.
Of Moses on the mountain top. Of Miriam and Aaron. Of Joshua at the walls of Jericho.Bog kaže Jošui da bude hrabar, jak i da ne odustane od Reči.
God told Joshua to be strong and courageous and not to fear.Oni uzeše dvanaest kamenova usred Jordana kao što Gospod beše rekao Jošui.
They took 12 stones from the middle of the Jordan,… as the Lord had told Joshua;A Gospod reče Jošui: Ustani, šta si pao na svoje lice?
The Lord said to Joshua, Get up, why are you lying on your face?Posle poraza, rešenje koje je Bog tražio je bilo sledeće:" Gospod reče Jošui: Ustani!
However, God's answer Dođoše k Jošui, sinu Navinovu, i pripovediše mu sve što im se beše dogodilo.
Came to Joshua son of Nun, and told him all that had happened to them.Oni uzeše dvanaestkamenova usred Jordana kao što Gospod beše rekao Jošui, prema broju plemena Izrailjevih;
They took up twelve stones from the middle of the Jordan,one for each tribe of Israel, just as the LORD had told Joshua;A Gospod reče Jošui: Ustani, šta si pao na svoje lice?
Then the Lord said to Joshua, Get up; what are you doing with your face Dođoše k Jošui, sinu Navinovu, i pripovediše mu sve što im se beše dogodilo.
They went to Joshua, el hijo de Nun, and they reported to him all that had happened to them.Ako tražite u Bibliji, bitku kod Jerihonu,Jahve je Jošui rekao… da ubije svi ljude, decu, žene, robove i stoku svog neprijatelja.
If you look in the Bible, in the Battle Jericho,the Lord commanded Joshua… kill all the men, children, women, cattle and slaves of your enemy.Dođoše k Jošui, sinu Navinovu, i pripovediše mu sve što im se beše dogodilo.
They went to Joshua son of Nun and reported everything that had happened Oni uzeše dvanaest kamenova usred Jordana kao što Gospod beše rekao Jošui, prema broju plemena Izrailjevih; ponesoše ih sa sobom i postaviše ih onde gde su imali da prenoće.
They took twelve stones from the middle of the Jordan as Yahweh told Joshua, according to the number of the tribes of the{Israelites}, and they carried them over with them to{the camp}, and they put them there.Dođoše k Jošui, sinu Navinovu, i pripovediše mu sve što im se beše dogodilo.
They returned to Joshua the son of Nun and told him all the things that happened Oni uzeše dvanaest kamenova usred Jordana kao što Gospod beše rekao Jošui, prema broju plemena Izrailjevih; ponesoše ih sa sobom i postaviše ih onde gde su imali da prenoće.
They took up 12 stones as the Lord had spoken to Joshua according Dođoše k Jošui, sinu Navinovu, i pripovediše mu sve što im se beše dogodilo.
They came to Joshua son of Nun and reported Gospod reče Jošui: 16 Zapovedi sveštenicima koji nose kovčeg svedočanstva da izađu iz Jordana.
Now the LORD said to Joshua, 16 Command the priests who carry the ark of the testimony that they come up from the Jordan.Gospod reče Jošui: 16 Zapovedi sveštenicima koji nose kovčeg svedočanstva da izađu iz Jordana.
And the LORD spoke to Joshua saying, 16 Command the priests that carry the ark of the testimony,Gospod reče Jošui: Ne boj ih se, jer ti ih u ruke predajem; ni jedan se neće pred tobom održati.
The Lord said to Joshua,“Do not be afraid q of them; I have given them into your hand. r Not one of them will be able Ko će učiniti šta je Rava učinila u knjizi Jošue?
Who will do what Rahab did in the book of Joshua?Istinu o tome možemo videti kroz priču o Ravi iJerihonu iz knjige Jošue, 6 poglavlja.
You find the recount Желимо да се захвалимо Јошуа Хансен и Скот Цавеза за помоћ у идентификовању и помажу нам отклањање грешака КССС рањивости два који су потенцијал за ефекат корисницима који користе Интернет Екплорер верзија са мање од 8, или када КССС заштита је експлицитно искључен.
We would like to thank Joshua Hansen and Scott Caveza for their help in identifying and helping us debug two XSS vulnerabilities that had the potential to effect users using internet explorer browser with versions lower than 8, or when xss protection was explicitly off.Године 2001. Јошуа Грин са колегама је објавио резултате првог значајнијег емпиријског истраживања о одговорима људи на проблеме са тројебусом.[ 15] Користећи функционалну магнетну резонанцу, они су показали да" личне" дилеме( као што је гурање човека са моста) преференцијално укључују регије мозга који су повезани са емоцијама, док" безличне" дилеме( као што је преусмеравање тролејбуса преко полуге) укључују преференцијално ангажовање области које су повезане са контролисаним расуђивање.
In 2001, Joshua Greene and colleagues published the results of the first significant empirical investigation of people's responses to trolley problems.[15] Using functional magnetic resonance imaging, they demonstrated that"personal" dilemmas(like pushing a man off a footbridge) preferentially engage brain regions associated with emotion, whereas"impersonal" dilemmas(like diverting the trolley by flipping a switch) preferentially engaged regions associated with controlled reasoning.Фулл Исуса сажетизаповести љубави у речи, као што је то урадио у Старом Завету Јошуи.
Jesus presented all commandmentsas commandments of love, just as Joshua did in the Old Testament.Jošua pade licem na zemlju, pokloni se i reče mu: Šta zapoveda Gospodar moj sluzi svome?
Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and asked him,“What does my lord say to his servant?”?
