Sta znaci na Engleskom JOJ BITI - prevod na Енглеском

• be her

Примери коришћења Joj biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nece joj biti prvi put.
Wouldn't be her first.

Ali ne želiš joj biti mama.
But you don't want to be her mom.

Neka joj biti do sutra ujutro.
Let her be until tomorrow morning.

Mislim, mogla si joj biti djevojka?
I mean, you could be her girlfriend?

Mogu joj biti prijatelj samo kad ti kažeš?
I can only be her friend when you want me to be?.

Brak će joj biti cena.
Marriage will be her livelihood.

To će joj biti prva reakcija. Ali i prije sam joj se znao umiliti.
That will certainly be her first reaction but I've talked my way back into her good graces before.

Brak će joj biti cena.
Forthcoming marriage would be her prize.

Ānanda, ako Mahapađapati Gotami prihvata ovih osam strogih pravila, to će joj biti potpuno zaređenje.“.
Ananda, if Mahapajapati Gotami accepts eight rules of respect, that will be her full Acceptance.".

Ne mogu joj biti devojka.
I can't be her girlfriend.

To znači da ćete morati dosta da se potrudite pre samog čina, i da sve planirate unapred da bi ona bila sigurna da će joj biti udobno i prijatno.
This means that you're going to have to put in some effort before the deed is done and plan ahead to make sure that she's comfortable and completely willing.

Da li će joj biti dobro kad ode od mene?
Will he be ok when I'm gone?

Gle, ljutic, Vaša pogreška je ostavljajuci joj biti ta koja ce vas izbaciti.
Look, buttercup, your mistake was letting her be the one to dump you.

Da li će joj biti dobro kad ode od mene?
Will he be ok when I leave here?

Oni moraju da obave lečenje, a ova gospođa NIJE sledila moje najosnovnije prirodne recepte, te zbog toga nisam želeo da ona misli kako sporovodi moje programe, i više od toga, nisam želeo da ona misli kako će joj biti bolje.
They must do the healing, and this lady was NOT following my most basic natural prescription, so I did not want her to think that she was doing my program, and more than that, I did not want her to think that she was going to get well.

Mogao bi joj biti otac!
You're old enough to be her father!

Trebamo joj biti primeri za dobro i loše.
We are supposed to be her examples of what's right and wrong.

Mislio sam da će joj biti dosadno.
I was sure she was gonna hate it.

Da li će joj biti dobro kad ode od mene?
Will she be okay after I'm gone?

I to ordenje koje su joj za tu priliku( sahrane) pozajmili nekadašnji saborci budući da je, kada su je te davne osamdesete godine izvodili iz kuće( za koju je verovala da će joj biti večna) ostala bez ičega pa i bez ordenja za hrabrost koje je zaslužila u ratu.
The medals that were loaned to her for this occasion(funeral) by her former fellow combatants, since when she was taken away from her house(the house she believed she would live in her whole life) in the eighties, she was left without anything, including her medals for bravery which she earned in the World War II.

Da li će joj biti dobro kad ode od mene?
Will she be okay when you're gone?

Sa njim ce joj biti lagodno.
Thas what she's comfortable with.

Osvoji l'- T joj biti ti ulasku na vlak?
Won't she be joining you on your train?

Pitao se… Da li će joj biti drago da ga vidi?
She wondered, would he be glad to see her?

Da li će joj biti dobro kad ode od mene?
Will she be okay if she does leave them?

To mesto će joj biti večni počinak.
This would be her eternal resting place.

Čudno je to kada se setim dana kada smo saznali da će joj biti potrebna transplantacija, to je bila najgora vest u mom životu.
It's funny, because if you go back to the day that we found that out she was going to need a transplant, we just thought it was the worst news ever.

Zakazana joj je ablacija za sutra.
She's scheduled for an ablation tomorrow.

Verovatno joj je dosadno sa njim..
She's probably bored with him.

Bolje joj je bez njega..
She's better of without him.