Sta znaci na Engleskom JOJ DALA - prevod na Енглеском

• give her
• given her
• gave her

Примери коришћења Joj dala на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam joj dala šansu.
I gave her no chance.

Slusaj, nisam znala da ce Ashley, upotrebiti… informaciju koju sam joj dala da bi se zabavljali.
Listen, I didn't know that Ashley was gonna use… the information I gave her to start dating you.

Ne bih joj dala pištolj.
I'm not gonna give her a gun.

Da sam znala da Veronikina mama radi kao konobarica, ne bih joj dala mesto u Viksenima.
If I would have known Mama Lodge was working as a waitress at Pop's, I never would have given Veronica a spot on the Vixens.

Ja sam joj dala injekciju.
I'm the one who gave her the shot.

Ima dana kada bih joj dala svet.
There have been times when I would have given the world to.

Tada bih joj dala ceo svet da sam mogla.
I'd give her the world if I could.

Nekada davno, bila je jedna mala, draga devojčica… koju su voleli svi oni koji bi je upoznali ali naročito njena baka, koja bi joj dala sve.
Once upon a time, there was a dear little girl who was loved by everyone who met her but especially by her grandmother, who would've given her anything.

Upravo sam joj dala telegram.
I've just given her the telegram.

Također sam joj dala raznolike neuroleptike-- lijekove kojima bi se trebali iječiti simptomi šizofrenije-- ali nijedan od njih nije izgledalo da djeluje na nju..
I've also given her any number of neuroleptics-- drugs that should treat the symptoms of schizophrenia-- but none of them seem to have any effect on her.

Rheda, rado bih joj dala svoj život.
Rheda, I would willingly give her my life.

I tada bih joj dala olovku i papir i rekla joj da piše, kao da izlečenje celog sveta zavisi od toga.
And then I'd give her a pen and a paper and I'd tell her to write, like the whole world's healing depended on it.

Da, samo… kad sam joj dala šal, bila je.
Yeah, it's just… When I gave her the scarf, she was.

Samo bi joj dala loš primer i savet.
You'd set a bad example and give her bad advice.

Bojim se da to sad nije moguće, upravo sam joj dala još jedan sedativ pa je ponovo zaspala.
She's ups-- julia: I'm afraid that's not possible now. I've just given her another sedative and she's sleeping again.

Samo sam joj dala taj savet, a onda je izgubila narav.
I had just given this advice that she lost her temper.

Ja sam joj dala ideju.
Because I'm the one who gave her the idea.

Ali sam joj dala samo trenutne okolnosti.
But I've only given her current circumstances.

Moja žena joj dala bubreg, uzalud.
My wife gave her kidney, it didn't work.

Mmm. Ne bih joj dala najbolju ocenu za ponašanje.
I wouldn't give her full marks for deportment.

Redžina joj dala pun sanduk napitaka.
Regina just gave her a whole box of potions.

Samo sam joj dala priliku koju je željela.
All I did was give her the opportunities that she wanted.

Bo, da sam joj dala serum kad sam imala šansu.
Bo, if I had just given her the serum when I had the chance.

Nenamerno sam joj dala ideju da si ti otac deteta.
I may have inadvertently given her the impression that you were the father.

A onda bih mu dala još jednu da se postara i za Mikija.
And then I'd give him another one if he took care of Mickey.

Ja sam mu dala vremena.
I've given him time.

A ja sam mu dala svu svoju mladost!
And I've given him all my youth!

Možda da sam mu dala 10 min., promenila bih mišljenje.".
Maybe if I'd given him 10 minutes,"against all odds, he would have changed my mind.

Da. Upravo sam mu dala 15 funta za biljege na rješenja.
Yes, I've just given him L15 for the stamp duty on the degree Nassau.

Ne bih mu dala to zadovoljstvo.
I wouldn't give him the pleasure.