Примери коришћења Joj deca на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo su joj deca?
Gde joj je muž,gde su joj deca?
Where's Želela je da joj deca žive negde drugde.
She adopted her children elsewhere.Kaže da je samo srećna jer su joj deca zdrava.
Alexis says she's just glad her children are healthy.Želela je da joj deca žive negde drugde.
Kaže da je samo srećna jer su joj deca zdrava.
I hope she's happy and that her children are all well.Kažu da su joj deca posebno podložna.
Kako kaže, sve vreme je bila sigurna da su joj deca bezbedna.
She always made sure her children were safe.Kaže da joj deca i suprug užasno nedostaju.
Nadao sam se da su joj deca kod kuće.
Kaže da joj deca i suprug užasno nedostaju.
A, reci Sandri da su joj deca dobro.
Ah… Sandra and tell her that children are well.Kaže da joj deca i suprug užasno nedostaju.
She missed her husband and children very much.Usamljena je od kada su joj deca odrasla.
She's very lonely now that all her children have grown.Kaže da joj deca i suprug užasno nedostaju.
She is much missed by her husband and children.She just wanted her children to be okay.Kaže da joj deca i suprug užasno nedostaju.
Her husband and children would miss Oerbahova je ostala udovica sa 30 kada su joj deca imala dve i pet godina.
Auerbach was widowed at 30, when her children were just 2 and 5.Kaže da joj deca i suprug užasno nedostaju.
Her husband and small children need Osecam bol koji majka oseca kada joj deca okrenu ledja.
I feel the pain a mother feels when her children turn their backs on Ona misli da joj deca zaslužuju najbolji mogući start u životu.
She thinks her kids deserve the best possible start in life.Zelis da im budem majka, ali kakva to majka ne zna gde su joj deca?
You want me to be their mother… but what mother can tolerate not knowing where her children have gone to?Rekla je da su joj deca uništila život.
She said that having children ruined her life.Prema ustavu Mjanmara ona ne može da bude predsednica jer su joj deca strani državljani.
Suu Kyi cannot become President because her children are British citizens.She's sixty, I doubt her kids are still living at home, much less calling her"Mommy.".Prema ustavu Mjanmara ona ne može da bude predsednica jer su joj deca strani državljani.
The existing constitution of Myanmar debars Ms Suu Kyi for becoming president because her children are foreign citizens.U Alabami je jedna žena mislila da su joj deca demoni pa ih je ubila svih osam i obukla kao viktorijanske lutkice.
There was just this really grody murder in Alabama where this woman thought her kids were demons, so she drowned all eight of them and dressed them up like Victorian dolls.Ili majka koja, u četiri sata, iznenada uspeva danađe mesto u toaletu i proveri da li su joj deca sigurno stigla kući.
Or a mother who, at four o'clock,suddenly manages to find a corner in the toilet to check that her children are safely home.Kad Selam( 37) stavi Esru( 11), Esmu( 8) i Sidru( 6) na spavanje,teši je to što zna da su joj deca na sigurnom i da tokom noći neće doći do napada.
When Selam, 37, puts Esra, 11, Esma, 8, and Sidra, 6, to bed,she takes comfort from the knowledge that her children are safe and won't come under attack during the night.Privremenom merom predviđeno je da otac ne moze da napusti teritoriju Turske do donošenja odluke o zahtevu Slavice Burmazović da joj deca budu vraćena, a koji je prosleđen nadležnima u toj zemlji.
The interim measure envisaged that the father cannot leave the Turkish territory until a decision on the request of Slavica Burmazovic is made regarding her children to be returned, which was forwarded to the authorities in that country.
