Sta znaci na Engleskom JOJ JE STALO - prevod na Енглеском

• she cares
• she cared

Примери коришћења Joj je stalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer joj je stalo.
Because she cares.

I ne znate koliko joj je stalo.
She cares more than you know.

Mnogo joj je stalo do tebe.
She cares a lot about you.

To ne radi zbog toga što joj je stalo do nas.
It isn't because she cares for us.

Veoma joj je stalo do Vas.
She cares about you very much.

Uradila je to, jer joj je stalo.
She did it because she cared.

Mnogo joj je stalo do vas.
She cares about you a great deal.

Želi da vam pokaže da joj je stalo.
She wants to show you that she cares.

Barem joj je stalo.
At least she cares.

Bese igra na pocetku, ali sada joj je stalo.
It was a game at first, but now she cares.

Mnogo joj je stalo.
Well, she cares deeply.

Ona sprema hranu koju voli za ljude do kojih joj je stalo.
She's all for sharing food with people she cares for.

Previše joj je stalo.
She cares too much.

Više joj je stalo do ljudi, do svoje porodice… do mene.
She cares more about people, about her family… about me.

Mozda da joj je stalo.
Maybe that she cares.

Imala je misiju da pokaže koliko joj je stalo.
It was like she was on a crusade to show how much she cared.

Zato što joj je stalo do tebe.
Because she cares about you.

Bio je to njen način da mu pokaže koliko joj je stalo do njega..
It was her way of showing how much she cared.

Znam koliko joj je stalo do tebe.
I know how much she cares about you.

Sentimentlna, odana i spremna sve da učini za osobu do koje joj je stalo.
Sentimental, loyal and willing to do anything for the person she cares for.

Zato što joj je stalo.
That's'cause she cares.

Da, ali joj je stalo do nas, do Grega.
Yeah, but she cared about us, about Greg.

A ta slabost je što joj je stalo do ljudi.
And that weakness is she cares about people.

Samo… Znam da joj je stalo do Ijudi kojima pomaže.
I know that she cares about the people she helps.

Ponosna sam na moju mamu jer joj je stalo do ljudi.
I'm proud of my mom'cause she cares about people.

Zato što joj je stalo do mene.
How do I know that? Because she cares about me.

Konačno vidimo da joj je stalo do nečeg.
We do know that she cares about something.

Ne znam da li joj je stalo i do mene.
I don't even know if she cares about me.

Samo se pravi da joj je stalo šta ja radim.
She just pretends that she cares what I do.

Otišla je jer joj je previše stalo.
She quit because she cared too much.