Sta znaci na Engleskom JOJ SRCE - prevod na Енглеском

Примери коришћења Joj srce на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Slomili joj srce.
Broke her heart.
Srediću joj srce, a onda ćemo ga ponovo slomiti.
I fix her heart, then we break it again.
Slomila si joj srce.
You broke her heart.
Kako joj srce kazuje.
What her heart tells her..
Slomilo bi joj srce.
It'd break her heart.
Video sam joj srce, i ovaj put ne bukvalno.
I've seen her heart, and this time not literally.
Osetila je da joj srce.
She felt her heart.
Testirajte joj srce bez pokretanja.
Test her heart without starting it.
Raskinuli smo joj srce.
We broke her heart.
Slomiš li joj srce, slomit ću ti vrat.
You break her heart, I will break your neck.
Osetila je da joj srce.
She Felt His Heart.
Slomili bi joj srce da se ne oprostite.
You'd break her heart if you didn't say goodbye.
Pa slomio si joj srce.
Well, you broke her heart.
Ne dok joj srce kuca.
Not while her heart beats.
Prekine vezu, slomi joj srce.
Breaks it off, breaks her heart.
Slomio si joj srce, zar ne?
You broke her heart, didn't you?
A osim toga slomio bih joj srce.
Besides, it would break her heart.
Njen dom je tamo gde joj srce peva, osim ako ima slomljeno krilo.
His home is where his heart can sing Unless he has a broken wing.
On ne bi bio nikad sposoban da je ostavi i slomi joj srce.
He would've never been able to break her heart.
Oni su razbili joj srce laži.
They shattered her heart with a lie.
Slušao sam joj srce.
I was listening to her heart.
Slomilo bi joj srce.
Why would she? It'd break her heart.
Uvijek sam se nadao… joj srce ce ocvrsnuti.
I always hoped… her heart would harden.
Mogao je da oseti kako joj srce divlje lupa.
She could feel her heart beating wildly.
Klio je mislila da će joj srce pući od radosti.
Palani thought his heart would burst with joy.
Mislio je da ce mu srce prepuci od žalosti.
She thought her heart would burst from pity.
Pre nekoliko nedelja,slomila sam mu srce.
Once upon a long time ago,he broke her heart.
Pre nekoliko nedelja,slomila sam mu srce.
Ten years ago,I broke her heart.
Кад јој срце куцаше.
When her heart beats.
Ко год јој срце у том тренутку миљу.
Whoever her heart at that moment a mile.
Резултате: 105, Време: 0.026

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески