Sta znaci na Engleskom JOM KIPUR - prevod na Енглеском

• yom kippur

Примери коришћења Jom kipur на Српском и њихови преводи на Енглески

Srecan Jom Kipur.
Happy Yom Kippur.

Pa, kao što kažeš, skoro je Jom Kipur.
Well, as you say, it's nearly Yom Kippur.

Danas je Jom Kipur.
It's Yom Kippur today.

Možda, šta, dva dana posta za Jom Kipur?
Maybe. what. two days fasting at Yom Kippur?

Zato sebe zovemo… Jom Kipur Jevreji.
That's why we call ourselves… the Yom Kippur Jews.

Prošlog meseca si izneo Uskršnjeg zeca za Jom Kipur.
Last month, you put out Easter bunnies for Yom Kippur.

Na Jom Kipur, nastojimo oprostiti i izmiriti se sa svim našim neprijateljima.
On Yom Kippur, we try to forgive and make peace with all our enemies.

Ne jurim na Jom Kipur.
I don't fast on Yom Kippur.

Skandalozno je što policija nije čuvala sinagogu u Haleu za praznik kao što je Jom kipur.
It is scandalous that police were not protecting the synagogue in Halle on a holiday like Yom Kippur,” he said.

Oh, danas je Jom Kipur.
Oh, it's Yom Kippur today.

Skandalozno je što policija nije čuvala sinagogu u Haleu za praznik kao što je Jom kipur.
The fact that the synagogue in Halle was not protected by the police on a holiday like Yom Kippur is scandalous.

Zbog praznika Jom Kipur.
Due to the Yom Kippur holiday.

Jom Kipur je najveći Sveti Dan, i ako mislite da samo Jevreji trebaju obeležavati ove Dane, grešite.
Yom Kippur is the highest holy day, and if you think only the Jews should observe these days you are wrong.

To je bio jedan ludi Jom Kipur.
That was one crazy yom kippur.

Prošle nedelje je bio jevrejski praznik Jom Kipur, kada tražimo oproštaj za naše greške i opraštamo drugima njihove.
This past weekend was the Jewish holiday of Yom Kippur, when we ask forgiveness for our transgressions and.

Ona je postila za Jom Kipur.
He's found something for Yom Kippur.

Jom Kipur ne iskupljuje grehove koje čovek počini prema svom bližnjem osim ukoliko ga ne zamoli za oprost.".
But on Yom Kippur we are not forgiven for the offenses made toward another human being, unless we ask first for their forgiveness.

A deset dana kasnije, na Jom Kipur.
And ten days later, on Yom Kippur.

Jom Kipur ne iskupljuje grehove koje čovek počini prema svom bližnjem osim ukoliko ga ne zamoli za oprost.".
All the chest pounding on Yom Kippur does NOT atone for sins against one's fellow human being unless you have sincerely sought forgiveness from those whom you/we have hurt wrongfully.

Vi jevreji nosite belo na Jom Kipur, zar ne?
You Jews wear white on Yom Kippur, right?

Pucnjava pada na jevrejski praznik Jom Kipur, strogi dan odmora, posta i molitve- i smatra se najsvetijim danom godine za Jevreje.
The shooting falls on the Jewish holiday of Yom Kippur, a strict day of rest, fasting and prayer- and regarded as the holiest day of the year for Jews.

Tako je izgovoreno, tako je zapisano, na Jom Kipur, 16. septembra 2002.
So it is spoken, so it is written on September 16th, 2002 on Yom Kippur.

Ovo je najbliže što možemo prići najvećoj od svih svetinja, odaji hrama u koju je samo jedan čovek, prvosveštenik, ulazio jednom godišnje, na Jom Kipur, najsvetiji dan u godini, da izgovori Božije ime.
This is it. We've come to the closest that a human being can come to the holy of holies, the most sacred spot in the world. That's the room in the temple that one human being would enter once a year, the high priest, on yom kippur on the holiest day of the year and he would say god's name.

Ne mogu to da kažem kada su samo teška drvena vrata sprečila da desničarski ekstremista na Jom Kipur u jednoj sinagogi u Haleu izvrši krvoproliće.“.
I cannot say that when only a heavy wooden door prevents the right-wing terrorist on Yom Kippur from creating a bloodbath in a synagogue in Halle.”.

И јеврејски Јом Кипур 19. септембра, али не и Ускрс?
Yom Kippur, Jewish holiday on September 19, but not Easter?

Јом Кипур је крај десетодневног циклуса покајања који почиње на Рош хашана.
Yom Kippur completes the 10-day period of repentance that starts on Rosh Hashana.

Овај аспект свештенства- улога Првосвештеника на Јом Кипур- је промењена.
This aspect of the priesthood, the role of the High Priest(cohen hagadol) at Yom Kippur, has changed.

Причамо је увек за Јом Кипур.
We always tell it on Yom Kippur.

Ево видите, јуче, прекјуче, био је Јом Кипур, велики јеврејски празник.
See, Monday is Yom Kippur, a really important Jewish holiday.

Па и неверујући Јевреји такође прослављају Јом Кипур.
Many secular Jews also celebrate Yom Kippur.