Sta znaci na Engleskom JUGOZAPADA - prevod na Енглеском

• southwest

Примери коришћења Jugozapada на Српском и њихови преводи на Енглески

Dug put od jugozapada.
Long way from Southwest.

To je namjerno neugledna zgrada kuće tvrde da je kabele podrška internet usluga diljem jugozapada.
This intentionally nondescript building houses the hard cables that support Internet service throughout the Southwest.

Dolazi sa jugozapada.
Coming from the southwest.

Openhajmer voleo književnost i pustinju jugozapada.
Oppenheimer loved literature and the desert of the Southwest.

Dolaze sa jugozapada.
We're entering from the southwest.

Ratno vazduhoplovstvo Izraela je 21. januara od 02. 11 do 02. 56 izvelo tri vazdušna napada na teritoriju Sirije sa zapada, jugozapada i juga.
On January 21, 2019 between 2:11 am and 2:56 am the Israeli Air Force carried out three air strikes on Syrias territory from the western, southwestern and southern directions.

Popodne sa jugozapada.
After noon from the southwest.

Uz pomoć Evropske unije, kroz razvojni program EU PRO dodeljeno je 2. 1 milion evra podrške za nabavku nove opreme i unapređenje konkurentnosti 106 preduzeća sa jugoistoka i jugozapada Srbije.
With the assistance of the European Union, through the EU PRO Development Programme, 2.1 million euros was allocated as support for the procurement of new equipment and boosting competitiveness of 106 companies from the southeast and southwest of Serbia.

Duva u smeru jugozapada.
Approximate wind direction: Southwest.

Vetar sa jugozapada, 65km i sa udarima.
Winds from the southwest, 40 knots and gusting.

Fronta se približava s jugozapada.
A front is approaching from the southwest!

Ako vetar još duva s jugozapada, to je na direktnoj liniji od Krua.
If the wind's still blowing from the southwest it's in direct line from Crewe.

Nešto se približava s jugozapada.
Something is approaching from the southwest.

Dublje u kopno i na zapad, pravo preko ogromnih ravnica Jugozapada, zemlja je bila nenastanjena, izuzev nekoliko izdvojenih rudarskih gradića.
Inland and westward clear across the vast plains of Southwest the land was uninhabited except for a few isolated mining towns.

Ali pristajem na sve izvan jugozapada.
But hey, I will take anything out of the Southwest.

Trideset četiri lokalne samouprave sa jugoistoka i jugozapada Srbije su uz podršku Vlade Švajcarske i Evropske unije( EU) napravile važne korake na polju dobrog upravljanja kako bi bile uređenije, bolje regulisane, ravnopravnije, transparentnije uz više učešća i uključenosti građana i građanki u lokalnim zajednicama.
Thirty-four local self-governments from the Southeast and Southwest of Serbia, with the support of the Swiss Government and the European Union(EU), have made important steps in the area of good governance with a view to becoming better organized, better regulated, more equitable, more transparent, with….

Ove žene su iz naroda Mosuo sa jugozapada Kine.
These women are the Mosuo from southwestern China.

Novembar 2016. Beograd- Deset opština sa jugoistoka i jugozapada Srbije će uz podršku Evropske unije i Vlade Švajcarske, preko razvojnog programa Evropski Progres, sprovesti programe za unapređenje znanja i veština radi povećanja zaposlenosti među građanima koji spadaju u ranjive grupe stanovništva.
November 2016. Belgrade- Ten municipalities in the southeastern and southwestern Serbia will, with the support of the European Union and the Government of Switzerland, and through the European Progress development program, implement the programs of improving the knowledge and skills for increasing employment among the citizens who belong to the vulnerable groups of the population.

Barem je 6 Skinetra došlo sa jugozapada.
At least a half a dozen skitters coming from the southwest.

Decembar 2017. Preševo, Bujanovac, Medveđa- Tridesetčetiri lokalne samouprave sa jugoistoka i jugozapada Srbije su uz podršku Vlade Švajcarske i Evropske unije napravile važne korake na polju dobrog upravljanja kako bi bile uređenije, bolje regulisane, ravnopravnije i transparentnije uz više učešća i uključenosti građana u lokalnim zajednicama.
December 2017. Presevo, Bujanovac, Medvedja- Thanks to the support of the Swiss Government and the European Union, thirty-four local self-governments in the southeast and southwest of Serbia made important steps in the field of good governance for the purpose of becoming better organized and governed, more equal and transparent and with a greater participation and involvement of citizens in the local communities.

Kilimetara na sat, u naletima, sa jugozapada.
I don't… Five miles an hour, intermittent, from the southwest.

Avgust 2016. Beograd- Sedamnaest preduzetnika i preduzetnica, kao i mikro i malih preduzeća sa jugoistoka i jugozapada Srbije, unaprediće svoju proizvodnju i otvoriti nova radna mesta uz podršku Evropske unije i Vlada Švajcarske koje su preko razvojnog programa Evropski Progres opredelile 253. 880 evra, za ovu aktivnost, usmerenu na povećanje konkurentnosti lokalne privrede.
August 2016. Belgrade- Seventeen male and female entrepreneurs, as well as micro and small enterprises from the southeast and southwest Serbia, will enhance their production and create new jobs with the support of the European Union and the Government of Switzerland, which, through the European Progress development program, earmarked 253,880 euros for the activity aimed at increasing the competitiveness of the local economy.

Brzo ti se približavaju sa jugozapada.
Hawks in the sun closing in on you rapidly from the southwest.

Obuhvatao je 25 opština sa juga i jugozapada Srbije i ocenjen je kao jedan od najuspešnijih projekata koje EU sprovodi u Srbiji. Kroz 255 projekata EU PROGRES je omogućio zapošljavanje 300 ljudi, privlačenje investicija od najmanje 30 miliona evra, otvorio mogućnosti za još 3, 000 novih radnih mesta u narednih pet godina. Više detalja o projektu pročitajte ovde. Zajedničko saopštenje o potpisivanju ugovora pročitajte ovde.
It included 25 municipalities in southern and southwestern Serbia and was reviewed as one of the most successful EU-funded projects in Serbia. Through its 255 projects, EU PROGRES enabled the employment of 300 people, attracted investments worth at least EUR30 million, and raised the possibility of creating 3,000 additional jobs in the next five years. More details on the project are available here. Read joint statement here.

Najokoreliji masovni ubica u istoriji jugozapada.
The biggest killer in the history of the Southwest.

Evropska unija je sa više od dva miliona evra podržala mikro i mala preduzeća sa jugoistoka i jugozapada Srbije imajući u vidu da su ona ključna za postizanje privrednog rasta i otvaranja novih radnih mesta.
The European Union has provided more than two million euros of support to micro and small companies based in southeast and southwest Serbia bearing in mind that they are key to achieving economic growth and job creation.

Ne, ja sam urednik sedam… radio stanica širom jugozapada SAD.
No, Alice, I'm the program director of seven, count them seven radio stations spread across the Southwestern United States.

I dalje ima izveštaja o plavom metamfetaminu, a koji se smatrao njegovim potpisom na proizvodu, širom jugozapada, A neki dokazi govore i o pojavi u Evropi.
There are continuing reports of blue methamphetamine, considered his signature product throughout the Southwest, and some evidence of reaching as far as Europe.

Pravo učešća imaju klasteri registrovani na teritoriji 34 lokalne samouprave sa jugoistoka i jugozapada Srbije koje su uključene u realizaciju ovog razvojnog programa.
Entitled to apply are the clusters registered in the territory of 34 local self-governments from the southeast and southwest Serbia, which are involved in the implementation of the development program.

На југозападу вегетација је прилагођена пустињским условима.
In the southwest, the vegetation is adapted to desert conditions.