Sta znaci na Engleskom JUNSKOM - prevod na Енглеском

• june

Примери коришћења Junskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Videla sam to u junskom Vogu još pre godinu dana.
I saw it in the June Vogue a year ago.

Mogla bih da zamislim jedno ili dva poglavlja u junskom izdanju.
I can imagine running a chapter or two in the June issue.

U junskom intervjuu za Skaj njuz, Lets je priznao da se bori protiv sirijskog režima, ali i da žali što je bio sa„ pogrešnim ljudima“.
In an interview in June with Sky News, Letts confessed to fighting against the Syrian regime but said he regretted being with the"wrong people".

Oni znaci koji kažu' mogući pljusak', što po lepom junskom danu, nije.
Those signs that say'spray possible', which, on a nice day in June, it isn't.

Uprkos junskom padu, industrijska proizvodnja je i dalje za solidnih 2, 6 odsto veća u odnosu na prošlu godinu, mada je u maju bila veća za 3, 9 odsto.
Despite the June fall, industrial production was still a healthy 2.6 percent higher compared with a year earlier, though down on May's 3.9 percent annual rate.

Premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je nešto slično u svom junskom govoru.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan sounded similar notes in a June speech.

Konačna odluka biće doneta na junskom samitu lidera Evropske unije.
The final decision will be made during a June summit of leaders of the bloc's 25 nations.

Ovo samouvereno predviđanje protivreči anketama koje trenutno pokazuju da bi oko 50 odsto britanskih glasača podržalo brexit na junskom referendumu.
This confident prediction may seem to be contradicted by polls showing roughly 50% support for“Brexit” in the June referendum.

Očekuje se da će lideri 25-člane Unije nakon toga na junskom samitu u Briselu doneti konačnu odluku.
The leaders of the 25-nation bloc are then expected to take a final decision at a June summit in Brussels.

Sastanku je prisustvovalo 26 ministara odbrane zemalja članica NATO-a koji su razgovarali o misijama u Avganistanu i Iraku, kao i o proširenju ciljeva dogovorenih na junskom samitu u Istanbulu.
The 26 NATO defence ministers met to discuss the missions in Afghanistan and Iraq, as well as the expansion of goals agreed on at the Istanbul summit in June.

Proizvođači su retko kada( ako uopšte i jesu), bili toliko uspešni u regiji“, saopštio je Exane BNP Paribas u junskom izveštaju, u okviru kojeg je revidirana prognoza za 2017. na rast od 3, 6 odsto sa prethodnih 0, 9 odsto.
Automakers have rarely(if ever) had it so good in the region," Exane BNP Paribas said in a June report in which it revised its 2017 sales forecast to 3.6 percent growth from 0.9 percent.

Na neformalnom sastanku u Pojana Brašovu, u Rumuniji, razgovarano je o misijama NATO-a u Avganistanu i Iraku i ciljevima dogovorenim na junskom samitu u Istanbulu.[ NATO].
The informal meeting in Poiana Brasov, Romania covered NATO missions in Afghanistan and Iraq and the goals agreed on during the June summit in Istanbul.[NATO].

Ministarstvo poljoprivrede je dramatično smanjilo procenu žetve u svom junskom izveštaju, ali neki poljoprivrednici na američkom Srednjem zapadu veruju da su te smanjene projekcije još uvek previše optimistične.
The Department of Agriculture just slashed its harvest estimates quite dramatically in its June report, but some farmers in the Midwest believe that those reduced projections are still way too optimistic.

Tople poljske jaslice od pre par dana… su sada okovane junskom mećavom.
The warm nursery meadows of a few days before are now buried by a June blizzard.

Avgust 2014. Učenici koji nisu polagali završni ispit u junskom roku, koji ga nisu u kompletu položili ili koji se nisu odazvali na jedan od testova, imaju mogućnost da u tri dana polože završni ispit i time steknu pravo za upis u srednje škole Završni ispit na kraju osnovnog obrazovanja u drugom roku počeo je juče, kada su maturanti polagali test iz srpskog ili njihovog maternjeg jezika.
SECOND DEADLINE FOR TAKING PRIMARY SCHOOL FINAL EXAMINATION IN JABLANICA AND PCINJ DISTRICTS19. August 2014. Students who didn't pass the primary school final exam in June, who didn't completely pass it or who didn't take one of the tests, have the possibility to pass it in three days and become eligible for enrollment in secondary school.

Saleh je još uvek u Saudijskoj Arabiji, gde se oporavlja od povreda koje je pretrpeo u junskom napadu na predsedničku palatu.
President Saleh himself remains out of the country, in Saudi Arabia, where he has been recuperating from wounds suffered in a bomb attack on the presidential palace in June.

U tom kontekstu je izrazila i očekivanje da će Evropska komisija što pre dostaviti Vladi Srbije pregovarački okvir, što bi omogućilo da se Međuvladina konferencija održi do kraja ove godine, a najkasnije u januaru 2014. kako je junskom odlukom Evropskog saveta i određeno.
In this context, she expressed her expectation that the European Commission would submit, as soon as possible, to the Government of Serbia the negotiating framework, which would enable the Intergovernmental Conference to be held by the end of the current year, or in January 2014 at the latest, as set out in the June decision of the European Council.

Dokazi do kojih su SAD došle ovog meseca najnoviji su koji ukazuju na tekuću aktivnost u severnokorejskim nuklearnim i raketnim postrojenjima, uprkos pregovorima š SAD i junskom samitu lidera Severne Koreje Kim Džong-una i američkog predsednika Donalda Trampa.
The evidence obtained this month is the latest to suggest ongoing activity in North Korea's nuclear and missile facilities despite talks with the United States and a June summit between North Korean leader Kim Jong-un and US President Donald Trump.

Detalji nisu najjasniji, ali izveštaji govore da će Pjongjang predati 55 grupa ostataka iz Korejskog rata, što je korak ka ispunjenju obaveze koju je lider Kim Džong Un preuzeo na junskom samitu s predsednikom SAD Donaldom Trampom.
Details were still sketchy but reports said that Pyongyang would return about 55 sets of remains from the 1950-53 Korean War, a step meant to fulfill a commitment made by leader Kim Jong Un during his summit with President Donald Trump in June.

U razgovoru su razmotrena pitanja evropskih integracija Srbije, primene Briselskih sporazuma između Beograda i Prištine i početka pregovora Srbije za pristupanje EU. Ocenio je da su odnosi Srbije i EU ušli u novu fazu junskom odlukom Evropskog saveta da otvori pregovore o članstvu sa Republikom Srbijom.
They discussed topics related to Serbia's EU integration, implementation of the Brussels Agreement between Belgrade and Pristina and starting the EU-Serbia negotiations. Ambassador Davenport assessed that the relations between Serbia and the EU entered a new phase by the June European Council decision to open membership talks with Serbia.

Šta je junska buba?
What's a june bug?

Vaša junska naslovna strana-- ona za koju je rekla da je.
Your June Cover-- The One That She Said Was.

Закључци са јунске конференције представљају добре смернице за даље планове и политике.
The conclusions of June conference provide good guidance for further plans and policies.

Prvi od junskih koncerata bio je koncert Eltona Džona, održan 3. juna.
The first of the June concerts was Elton John's, on June 3rd.

Јунски чамац: сестра мајског чамца и августа чамца.
June Boatwright: The sister of May Boatwright and August Boatwright.

Јунска температура воде у Грчкој и временске прилике.
June water temperature in Greece and weather.

Junski glavni odabir.
The June main selection.

Јунским данима.
The June Days.

Junski izbori su raspisani nakon što se parlament raspustio 11. aprila.
The June elections were scheduled after parliament dissolved on April 11th.

Јунским нуклеарних 3-72.
June Nuclear Operations.