Sta znaci na Engleskom JUNU PROŠLE GODINE - prevod na Енглеском

• june last year

Примери коришћења Junu prošle godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Preselio sam se u novu kuću u junu prošle godine.
I moved house in June last year.

U junu prošle godine se ova planinska država pridružila NATO-u.
In June last year the mountainous state joined NATO.

Projekat je pokrenut u junu prošle godine.
The project was launched in June last year.

U junu prošle godine Britanija je odlučila da izađe iz Evropske unije.
In June last year Britain voted to leave the EU.

Preselio sam se u novu kuću u junu prošle godine.
We moved into a new home in June of last year.

Oženio sam se u junu prošle godine i mi smo razdvojeni samo dva meseca kasnije.
I got married in June of last year and we separated just 2 months later.

Preselio sam se u novu kuću u junu prošle godine.
I relocated to a new city in June of last year.

Međutim, PKK je u junu prošle godine prekinula petogodišnje unilateralno primirje.
But in June of last year, the PKK called off a five-year unilateral ceasefire.

Prvi je održan u Singapuru u junu prošle godine.
The previous one was held in Singapore in June last year.

Svi optuženi uhapšeni su u junu prošle godine, nekoliko nedelja uoči 10. godišnjice od masakra u Srebrenici.
All of the accused were arrested in June of last year, weeks before the 10th anniversary of the Srebrenica massacre.

Prema RNS-u, usluga je pokrenuta u junu prošle godine.
According to RNS, the service was launched in June last year.

Od početka programa u junu prošle godine primljeno je oko 93. 000 prijava, a skoro 20. 000 je odobreno.
Some 93,000 applications have been received since the program was launched in June of last year and nearly 20,000 of those have been approved.

Procedura ratifikacije zvanično je pokrenuta u junu prošle godine.
The ratification procedure was officially launched in June last year.

Kao što je Cointelegraph izvestio u junu prošle godine, Hinman je izjavio u govoru da ETH u“ njegovom trenutnom stanju”- u odnosu na trenutak kada je distribuiran tokom ICO-a- neće biti regulisan kao hartija od vrednosti.
As Cointelegraph reported in June last year, Hinman said in a speech that ETH"in its current state"- unlike its distribution via ICO- will not be regulated as a security.

Samo da vam dati ideju gde smo počeli, firma je osnovana od strane dva inženjera iz NASA-e u junu prošle godine.
Just to give you an idea where we started, the company was founded by two engineers from NASA in June last year.

Nekih devet meseci posle pokretanja pregovora u oktobru 2005. godine, u junu prošle godine je otvoreno, pa privremeno zatvoreno prvo poglavlje u pregovorima.
Some nine months after the launch of the negotiations in October 2005, the first chapter in the talks was opened and provisionally closed in June of last year.

On je dodao da je" poštovanje demokratskih principa osnovna obaveza u okviru Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju koji je Albanija potpisala u junu prošle godine".
He added that,"Respect for democratic principles is a fundamental commitment under the Stabilisation and Association Agreement which Albania signed in June of last year.".

U junu prošle godine jedna levičarska grupa preuzela je odgovornost za eksploziju bombe u hotelu u Ankari u kojem je trebalo da odsednu američki predsednik Džordž V. Buš i drugi zvaničnici tokom samita NATO-a.
In June of last year, a leftist group claimed responsibility for a bomb blast in an Ankara hotel where US President George W. Bush and other officials were due to stay during a NATO summit.

Veruje se da je koristio" S600 Pullman Guard" za svoje samite sa Trampom u Singapuru u junu prošle godine i u Hanoju februara ove godine..
He is believed to have also used the Mercedes Maybach S600 Pullman Guard for his summits with Trump in Singapore in June last year and in Hanoi in February.

Policija tvrdi da je ta praksa prekinuta u junu prošle godine, nakon što su se Srbija i Crna Gora dogovorile da vrše duplu proveru vozila pre nego što se izdaju registarske tablice, kao i da sarađuju sa Interpolom.
They claim that the practice was terminated in June of last year, when both Serbia and Montenegro agreed to double-check vehicles before issuing a license plate and to co-operate with Interpol.

Na predlog LDP-a, koji je deo vladajuće koalicije u Beogradu, za gradsku sekretarku za privredu u junu prošle godine imenovana je Olivera Savović.
At the suggestion of Liberal Democratic Party, which is a party of the ruling coalition in Belgrade, Olivera Savović was appointed as the city secretary for economy in June last year.

U junu prošle godine, zahvaljujući novinaru Glenu Grinvaldu i rediteljki Lori Poitras, Edvard Snouden, ugovorac koji je radio za NSA i pre toga za CIA-u, ušetao je u naše živote iz hotelske sobe u Hong Kongu.
In June of last year, thanks to journalist Glenn Greenwald and filmmaker Laura Poitras, Edward Snowden, a contractor for the NSA and previously the CIA, stepped into our lives from a hotel room in Hong Kong.

Ono što im je zajedničko je da su uključeni u društvene pokrete- od onih koji se odvijaju kroz proteste na ulicama do onih za koje se čulo u nedavnom talasu protesta u junu prošle godine.
They have in common the experience of being involved in social movements- from those experienced in street protests to those who have only made a name for themselves in the recent wave of protests in June of last year.

Kao što je Cointelegraph izvestio u junu prošle godine, Hinman je izjavio u govoru da ETH u“ njegovom trenutnom stanju”- u odnosu na trenutak kada je distribuiran tokom ICO-a- neće biti regulisan kao hartija od vrednosti.
As Cointelegraph reported in June last year, Hinman had stated in a speech that ETH“in its present state”- as opposed to during its distribution via initial coin offering(ICO)- won't be regulated as a security.

Izručenje određenog broja optuženika MKSJ-a početkom 2005. godine omogućilo je Vašingtonu da u junu prošle godine potvrdi da Srbija i Crna Gora sarađuje sa Haškim sudom i nastavi da pruža finansijsku pomoć vlastima u Beogradu.
The extradition of a number of ICTY indictees in early 2005 allowed Washington to certify in June last year that Serbia-Montenegro was co-operating with The Hague court and to continue providing financial assistance to Belgrade authorities.

U junu prošle godine, Bendala su strpali u kola, odvezli na deponiju i podvrgli ga„ brutalnom“ napadu, tokom kojeg su ga Smit i još dvojica muškaraca šutirali i gazili, a onda ga izbacili iz kola ispred njegove kuće u Boltonu.
In June of last year, Bendall was bundled into a car, taken to wasteland and subjected to a"brutal" attack in which he was kicked and stamped on by Smith and two other men, and then dumped outside his Bolton home.

Ovaj potez nije prvi korak kompanije Fujitsu prema blokčeinu, koji je u junu prošle godine pokrenuo šemu lojalnosti zasnovan na blokčeinu, nakon čega su usledeli planovi za infrastrukturu za devet japanskih banaka u oktobru.
The move is not the first venture into blockchain for Fujitsu, which launched a blockchain-based loyalty scheme for the retail sector in June last year, followed by plans for settlement infrastructure for nine Japanese banks in October.

B92 i ANEM su još u junu prošle godine podneli krivičnu prijavu protiv osoba koje su učestvovale u planiranju i sprovođenju ometanja nezavisnih medija. Predmet se nalazi kod zamenice tužioca Drugog opštinskog tužilaštva, Emilije Milosavljević.
B92 and Association of Independent Electronic Media(ANEM) had filed a legal complaint in June last year to the deputy Prosecutor Emilija Milosavljevic, against the persons who participated in the planning and implementation of the frequency jamming of independent electronic media.

To je povećanje od 11, 6 odsto u odnosu na nivou zabeležen u junu prošle godine, ali centralna banka napominje da je udeo duga u bruto domaćem proizvodu i dalje u„ bezbednim okvirima prema međunarodnim standardima“ sa iznosom od 36, 8 procenata.
Egypt's foreign debt is 11.6% higher than in June of last year, but the central bank said the debt to GPD ratio is still within“safe limits according to international standards,” at 36.8%.

Mubarak je, zajedno sa šefom bezbednosti Egipta, u junu prošle godine osuđen na doživotnu kaznu zatvora, jer nije uspeo da spreči ubistvo oko 900 demonstranata na protestima 2011. godine u kojima je okončana njegova vladavina duga 29 godina,.
The 84-year-old was convicted and jailed for life in June last year for failing to prevent the killing of some 900 protestors during the 2011 uprising that ended his 29-year rule.