Sta znaci na Engleskom JURENJE - prevod na Енглеском

• chasing
• chase

Примери коришћења Jurenje на Српском и њихови преводи на Енглески

A jurenje macaka?
And chase cats?

Jedino lov i jurenje devojaka.
Only hunting and chasing girls.

Jurenje Krajtona.
Chasing Crichton.

Vrlo su popularni za„ jurenje oblaka“.
They're very popular for cloud chasing.

Jurenje za loptom( muškarcima)?
Chasing balls?

Pokretaće ih ideologija ili jurenje za novcem.
It's going to be ideology or the chase for a profit.

Jurenje je pola zabave.
The chase is half the fun.

Mislio sam da je to kao" jurenje zmaja" ili.
I thought it was, like, you know, chasing the dragon or.

Jurenje špijuna. tako staromodno!
Chasing spies… so old-fashioned!

Auto sirene, provaljivanje vrata, jurenje kriminalaca.
Car sirens, breaking through doors, chasing the criminals.

Jurenje loših momaka nije tvoj posao.
Chasing bad guys is not your job.

Oh, Seme, ljubav je kao jurenje repa, vrtiš se i vrtiš.
Oh, Sam, love is like chasing your tail, spinning and spinning.

Jurenje robota ubica ti to uradi.
Chasing killer robots will do that to you.

Samo, svaki put kad vidim sliku za otkup, podseti me na jurenje duhova.
Just, every time I see a ransom screen, it reminds me of chasing ghosts.

Jurenje za autobusom nije džogiranje.
Chasing the churro guy is not jogging.

Slomljeni, stari zauzdani bik, beskorisan za bilo šta osim jurenje dece morao je da nas pregazi.
A broken-down old harness bull, no good for anything but chasing kids has to trip over us.

Jurenje za olujama je veoma čulno iskustvo.
Storm chasing is a very tactile experience.

Ali opasnost leži u tome da bismo ovako ono malo energije koju imamo za politiku potrošili na jurenje iluzija.
But danger lies in using the small amount of energy you have for politics on chasing illusions.

Jurenje gazela ili naše gubljenje utakmice?
Chasing the gazelles or costing us the game?

To je kao jurenje duh kroz dvoranu sa ogledalima.
It's like chasing a ghost through a hall of mirrors.

Jurenje oblaka, takođe poznato kao trikovi sa vejpom ili dimni trikovi, podrazumeva pravljenje ogromnih oblaka od pare sa čudnim oblicima i imenima kao što su prstenovi, zmajevi, duhovi.
Cloud chasing, also called vape tricks or smoke tricks, involves producing large vape clouds with quirky shapes and names, like rings, dragons, ghosts.

Ispalo je da je jurenje negativaca mnogo zabavnije od rasprave o državi.
Turns out chasing bad guys is a lot more fun than arguing about government.

A jurenje za ovcama je zamorna navika, koja treba da se ostavi pastirima.
And chasing sheep is a tiresome habit best left to shepherds.

Ali dosta jurenja okolo i igre policajaca i lopova.
But enough of chasing around, cop and robber games.

Негде између јурења лошег момка и избегавања новинара.
Somewhere between chasing the bad guy and dodging the press.

Pogledaj koliko si umorna od jurenja za Keithom.
Look how tired you are from chasing Keith.

Umorna sam od jurenja za vama.
I'm tired of chasing after you.

Razvijaju opsesije, poput kompulsivnog jurenja sopstvenog repa.
They will develop fixations like chasing their tails compulsively.

Све оно јучерашње трчање и јурење.
All that running and chasing yesterday.

Nema više jurenja ptica.
No more chasing birds.