Sta znaci na Engleskom JUSEF - prevod na Енглеском

• youssef
• yussef
• yousef
• yusef

Примери коришћења Jusef на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je Jusef?
Where's Yussef?

Jusef, Jusef.
Youssef, Youssef.

Posebno ja, Jusef.
Especially me, Youssef.

Jusef je bio ovde.
Yussef was here.

Moj sin Jusef.
And this is my son, Youssef.

Samo Jusef to zna.
Yussef is the only one who knows.

Ti me prvi zoveš" Jusef'.
You're the first one to call me Youssef.

Zaboravila si, Jusef ga je uzeo sinoć u kombiju.
You've forgotten, Yussef took it from me in the van last night.

Jusef mi je naredio da se sprijateljim s njim i da ga obaveštavam šta radi.
Yussef ordered me to meet him and to cultivate his friendship, so I could report on his actions.

To je uradio Jusef Kasim.
It was Yussef Kasim.

Autor je Jusef Komunjaka iz njegove delikatne poeme Jasmin.
It's Yusef Komunyakaa from his delicate and heart-wrenching poem Jasmine.

Moj prijatelj Jusef, slikar.
My friend Youssef, a painter.

Vesperin momak, Jusef Kabira, onaj što je otet u Maroku… onaj koga je pokušala da spase.
Vesper's boyfriend, Yusef Kabira, the one who was abducted in Morocco, the one she was trying to save.

Ali, cvetu moj, nisi mi objasnila kako je moguće da te Jusef nije ubio.
But tell me, my flower, I don't think you've explained yet how it happens that Yussef managed to leave you alive.

Kad dođe vreme, Jusef Kasim će biti spreman da odigra svoju ulogu.
When the time came, Yousef Qasim would be ready to do his part.

Islamska država ranije je preuzela odgovornost za napad navodeći da je napadač Belgijanac Abu Jusef.
Islamic State claimed responsibility for the attack and named the attacker as Abu Yussef the Belgian.

Palestinski ministar za informacije Jusef Riska upozorio je da su dve strane blizu gradjanskog rata.
PA Information Minister Youssef Rizka of Hamas warned that the two sides were close to civil war.

Islamska država je potom preuzela odgovornost za napad i navela da je počinilac Abu Jusef iz Belgije.
Islamic State claimed responsibility for the attack and named the attacker as Abu Yussef the Belgian.

Medju 26 kandidata su i premijer Jusef Čahed, kao i dva bivša premijera i predsednik.
There are 26 candidates vying for the presidency including Prime Minister Youssef Chahed and two former prime ministers.

Smatra se da je trgovinska kompanija Hosburg AG sa sedištem u Vaduzu naslednik organizacije BA Takva, čiji je vlasnik Jusef Nada.
Hochburg AG, a trading company based in Vaduz, is thought to be a successor to BA Taqwa, owned by Youssef Nada.

Zvaničnik Hamasa u Gazi, Ahmed Jusef, zatražio je oslobadjanje svih 11 hiljada palestinskih zatvorenika iz izraelskih zatvora.
A Hamas official in Gaza, Ahmed Yousef, demanded the release of all 11,000 Palestinian prisoners in Israeli jails.

Drugi visoki međunarodni zvaničnici koji su prisustvovali konferenciji su visoka predstavnica za spoljnu politiku EU Ketrin Ešton, specijalni izaslanik UN za Libiju Abdelila Muhamed Al Katib i ambasador Arapske lige Hešam Jusef.
Other senior international officials included EU foreign policy chief Catherine Ashton, UN Special Envoy for Libya Abdelilah Mohamed Al Khatib and Arab League Ambassador Hesham Youssef.

To bi bilo prosto kao pasulj kada bih mogao da pozovem Jusefa u centrali, ali Jusef ne postoji više, kao ni mi.
This would be a cinch if I could call Youssef back at headquarters, but Youssef doesn't exist anymore, and neither do we.

Jusef je nedavno pušten iz izraelskog pritvora i od tada je javno umešan u promovisanje ciljeva Hamasa i huška na nasilje, saopštila je vojska.
Yousef was recently released from Israeli administrative detention and has since been"publically" involved"in promoting Hamas' goals, and is inciting to terrorism," the military said.

Kad smo počeli da radimo, moj egipatski direktor, Mohamed Jusef, prišao mi je i rekao:" Moramo da radimo na jednoj naročitoj grobnici.
When we started work, my Egyptian co-director, Mohamed Youssef, approached me and said,"We must work at this one particular tomb.

Jusef Savani, izvršni direktor libijske fondacije, rekao je pre polaska iz grčke luke Lavrio da je posada miroljubiva i da je njen cilj da dostavi humanitarnu pomoć pojasu Gaze.
Youssef Sawani, executive director of the Libyan charity, said before the Moldovan ship left Greece that its mission was peaceful and its sole goal was have its humanitarian cargo delivered to Palestinians in the Gaza Strip.

Četrdeset osam časova posle probe koja je onako glatko prošla, Jusef Kasim se vratio u stambenu zgradu Rivervok, u kojoj bezbrižno žive imućni Amerikanci.
Forty-eight hours after his rehearsal, his flawless walk-through, Yousef Qasim returned to the Riverwalk apartment building, with its wealthy and careless American tenants.

Jusef tvrdi da su zaposleni-- prvenstveno oni koji rade van SAD-a na međunarodnim vojnim ugovorima-- naučili da prepoznaju česte prakse trgovaca, kao što je zaplena pasoša zaposlenih, i zadržavanje njihove zarade za sebe.
Yousef claims staff members-- primarily officers who work outside the U.S. and manage military contracts internationally-- have learned to pick up on common practices by traffickers, such as confiscating worker passports and withholding wages.

Posle rada sa Parkerom, Gilespi je vodio druge male sastave( u kojima su svirali Milt Hinton, Džon Koltrejn, Lalo Šifrin, Rej Braun, Keni Klark, Džejms Mudi, Džej Džej Džonson i Jusef Latif) i sastavljao uspešne big bendove, počevši od 1947.
After his work with Parker, Gillespie led other small combos(including ones with Milt Jackson, John Coltrane, Lalo Schifrin, Ray Brown, Kenny Clarke, James Moody, J.J. Johnson, and Yusef Lateef) and put together his successful big bands starting in 1947.

Portparol egipatskog predsedništva Alaa Jusef takođe je rekao da bi po mišljenju vlasti te zemlje bilo bolje da su SAD i Velike Britanija„ sačekali rezultate istrage“.
Egypt's presidential spokesman, Alaa Youssef, also said Egyptian authorities wish the U.S. and Britain had“waited for the result of the ongoing investigation.”.