Примери коришћења Kćerkom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pričao sam sa kćerkom.
Buharev sa mojom kćerkom i njegovom prelepom ženom.
Ja večeras sa svojom kćerkom.
But I've got mine with my daughter.Tu se i oženio Sinđelijom, kćerkom trgovca Milutina Radovanovića, kod koga je radio.
There he married Sindjelija, the daughter of Milutin Radovanović, a leading salesman he worked for at the time.Sve je u vezi s mojom kćerkom.
It has everything to do with my daughter.Provodila sam dosta vremena sa kćerkom i njenim prijateljima. Svi su oni pušili marihuanu pa sam i ja probala!
I've spent a lot of time with my daughter and her friends, and they all smoked marijuana, and so I had to try it!Ideš okolo sa mojom kćerkom.
You've been running around with my daughter.Poslije dužeg prekida ponovo sam se povezao sa kćerkom Rachel i saznao da imam prelijepu unuku.
After an extended absence… I have recently reconnected with my daughter, Rachel… and I've learned that I have a beautiful granddaughter named Fiona.Moraš da budeš, da bi radio s mojom kćerkom.
You'd have to be to work with my daughter.Jamie je upravo saznao da si me varao sa kćerkom svog parnera.
Jamie had just found out that you'd been cheating on me with your partner's daughter.Zaista nisam htela da napravim film sa političkom temom", kaže 31-godišnja Žbanić za Southeast European Times u Sarajevu,u kome živi sa suprugom i petogodišnjom kćerkom.
I really did not want to make a movie that would have a theme that is political," Zbanic, 31, told Southeast European Times in Sarajevo,where she lives with her husband and 5-year-old daughter.Rađe bih izgradio ljetnjikovac koji bi dijelio sa kćerkom i budućim unucima.
I'd rather live in a house in the country with my daughter and Moja bivša žena želela je da bude sa našom kćerkom.
My ex went to live with our daughter.Baka mi je napustila Evropu u žurbi bez svog muža,ali sa svojom trogodišnjom kćerkom, sa dijamantima ušivenim u porub jedne od suknji.
My mother's mother left Europe in a hurry without her husband,but with her three-year-old daughter and diamonds sewn into the hem of her skirt.Moja bivša žena želela je da bude sa našom kćerkom.
My daughter wanted to be with our family.Ali vi znate da smo imali puno problema sa vašom kćerkom u prošlosti.
But you know we've had a lot of problems with your daughter in the past.Moja bivša žena želela je da bude sa našom kćerkom.
My daughter prefers to stay with my ex-wife.Imam iskustva s onom mojom kćerkom.
I had this experience with my daughter.Bio je iseljenik koji živi u Antwerpenu sa svojom kćerkom.
He was an expatriate living in Antwerp with his daughter.Imam iskustva s onom mojom kćerkom.
I have similar experience with my daughter.Peti Samers sada živi u njenoj kući, sa njenim mužem i njenom kćerkom.
Charlie currently lives in PA with his wife and daughter.Veren sam, sa kovačevom kćerkom.
I've become engaged To the blacksmith's daughter.Peti Samers sada živi u njenoj kući, sa njenim mužem i njenom kćerkom.
Michelle now lives in Atlanta with her daughter and husband.Vremena koje sam mogao provesti sa kćerkom?
Time that i could've spent hanging with my daughter?Bojim se da ako Manuel Kane je pogubljen,Isto će se dogoditi s vašom kćerkom.
I fear that if Manuel Kane is executed,the same will happen to your daughter.Sedi na tepihu u vašem dnevnom boravku i igra se sa vašom kćerkom Marijanom.
She's sitting on the carpet in your living room playing with your daughter Marianne.Želela sam da oseti da ima nešto vredno deljenja sa svojom kćerkom.
I wanted him to feel that he had something worthwhile to share with his daughter.Volio bi da ju prestanete zvati mojom kćerkom.
I wish you'd stop calling her my daughter.Već smo potvrdili njegovu DNK sa vašom kćerkom.
We've already matched his dna to your daughter.Svoje predivne duete svirala sam sa svojom kćerkom.
I've played many lovely duets with my daughter.
