Sta znaci na Engleskom KAŽNJAVAM - prevod na Енглеском

• punish
• i sentence

Примери коришћења Kažnjavam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažnjavam te.
I punish thee.

Zašto onda kažnjavamo decu?
Why Punish Our Kids?

Kažnjavam tebe?
Punishing you?

Ja nisam zao, ja kažnjavam zlo.
I'm not evil. I punish evil.

Kažnjavam ga.
I'm punishing him.

Ja nisam Bog, pa ipak kažnjavam.
I'm not God, and yet I punish.

Ja kažnjavam atome.
I am punishing the atoms.

Zbog njegove pobune, kažnjavam ga.
For his revolt, I punish him.

Kažnjavam te na smrt.
I sentence you to death.

Hvatam loše ljude i kažnjavam ih.
I catch bad people and punish them.

Kažnjavam ih… strogo.
I punish them… severely.

Da, dosta. Idem u teretanu i kažnjavam se na traci.
I go to the gym, punish myself on the treadmill.

Ovim kažnjavam svoju grešnu ruku.
And with this I punish my erring arm.

Osuđujem sebe za sav život, ceo moj život kažnjavam.
Punish myself for my whole life; my whole life I punish!".

Kažnjavam te što ih kupuješ ukradene.
I punish you for buying them hot.

Nije bitno koliko vicem ili ga kažnjavam, i dalje ce reci.
It doesn't matter how much I yell or punish, he's still gonna say what.

Dakle, kažnjavam te živim spaljivanjem!
Therefore, I sentence you to be burned alive!

Žao mi je, ali srce mi govori da moram pokušati da ova dela sprečim pre nego što budu učinjena, ne da čekam i kažnjavam kasnije.“.
I am sorry, but my heart says to me I must try to stop these things before they are done, not wait and punish later.".

Laž kažnjavam bez milost. Je l' to jasno?
Lies I punish without mercy, is that understood?

Jedina luda stvar u vezi tebe, je što veruješ da te JA kažnjavam za grehove koji su odavno zaboravljeni i oprošteni.
The only thing insane about you, is believing that I am punishing you for sins that have been long forgotten and forgiven.

Ali, kažnjavam samo lažove i one koji su me napustili.
But I only punish liars and those who forsake me.

Zato što ja kažnjavam krivce, a Taj nije kriv.
Because I punish the guilty. And Ty's not guilty.

Kažnjavam ovaj svijet jer nije onakav kakav bih htio da bude.
I punish this world for not being as I want.

Ali po Štucku, kada kažnjavam njih. u stvari kažnjavam njega.
But to Hiccup, when I punish them, I'm punishing him.

Kažnjavam Erica. Znao je za Kelsa i Laurie i nije mi rekao.
Punishing Eric. He knew all about Kelso and Laurie. Didn't even tell me.

Videćete kako kažnjavam neznabošce i svojim očima ćete videti način na koji štitim Svete i kažnjavam nesvete i sve one koji odobravaju greh.
You shall see how I will punish the heathen and see with your eyes the way I protect the holy and punish the unholy and all those condoning sin.

Kažnjavam te, jer si se pridružio mom najboljem drugu u pokušaju da me slaže.
I'm punishing you because now you've joined my best friend in lying to me.

Ja kažnjavam, ja kažnjavam, ja kažnjavam ali ti nikad ne popuštaš.
I punish and I punish and I punish, but it never sinks in.

Kažnjavam se jer ne mogu da verujem da mogu to da uradim bliskoj osobi.
And I'm punishing myself because I cannot believe I have the capacity to do that to someone I care about.

Kažnjavam ih, znam ponekad kad uzmem lek ne znam šta radim.
I punish them, I know, but… Sometimes with my medicine, it gets so I don't know what I'm doing.