Sta znaci na Engleskom KAŽNJAVANI - prevod na Енглеском

• punished
• punishable

Примери коришћења Kažnjavani на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni će biti najstrože kažnjavani.
They will be severely punished.

Svi bivaju kažnjavani bez razloga?
Everyone getting punished for no reason?

Za to ne smemo biti kažnjavani.
We shouldn't be punished for that.

Bivaju kažnjavani ako ne urade kako im je rečeno.
Punished if you don't do what he says.

Mislim da su neki bili kažnjavani.
I think others were being punished.

Bivaju kažnjavani ako ne urade kako im je rečeno.
They are punished if they don't comply.

Ne želimo da budu samo kažnjavani.
They just don't want to be punished.

Bivaju kažnjavani ako ne urade kako im je rečeno.
You are punished if you don't do as you're told.

Oni će biti najstrože kažnjavani.
They will be punished most severely.”.

Bivaju kažnjavani ako ne urade kako im je rečeno.
You are punished if you don't do what they want.

Svi pokušaji su bili kažnjavani smrću.
Any attempt to do so was punishable by death.

Bivaju kažnjavani ako ne urade kako im je rečeno.
They were cruelly punished if they didn't do as they were told.

Svi pokušaji su bili kažnjavani smrću.
Any escape attempts were punishable by death.

To znači da ćemo narednih nedelja i meseci možda biti hapšeni i kažnjavani.
That means that in the coming weeks and months, we can be arrested and punished.

Bili smo kažnjavani višeputa svakoga dana, a takođe i nagrađivani više puta na dan.
We were punished many times a day, and we were also rewarded many times a day.

Njihovi počinioci su bili i biće kažnjavani.
The are guilty and they will be punished.

Bili smo kažnjavani više puta svakoga dana, a takode i na- građivani više puta na dan.
We were punished many times a day, and we were also rewarded many times a day.

Njihovi počinioci su bili i biće kažnjavani.
The offenders have been secured, and will be punished.

( Buda) Mi nismo kažnjavani zbog našeg besa već smo kažnjavani od našeg besa.
The Buddha says that we are not punished for our anger; we are punished by our anger.

I Bill, ljudi koje voli, svi bivaju kažnjavani.
And Bill, the people he loves they're all getting punished.

Bili smo kažnjavani višeputa svakoga dana, a takođe i nagrađivani više puta na dan.
We were punished or threatened with punishment many times a day, and we were also rewarded many times a day.

I zato što to ne znaš, nevini ljudi su kažnjavani.
And because you don't know it… innocent men are being punished.

Pravili smo greške itekako, ali smo za greške bili kažnjavani.
We made mistakes, we were punished for these mistakes.

Ali upravo ta duhovnost, ta energija je ono od čega patimo i zbog čega smo kažnjavani.
But it is exactly this spirituality, this energy, that we are suffering from and being punished for.

Nabrajati ih poimence nije bilo potrebno jer su svi predstavljali jednaku krivicu i, po pravilu, svi kažnjavani smrću.
There was no need to enumerate them separately, since they were all equally culpable, and, in principle, all punishable by death.

Они себе укоревају, кажњавају и боре се против себе.
You beat, punish and reject yourself.

Не треба кажњавати дечака за грешке.
We must not punish the children for the mistake.

И не могу кажњавати тебе због одлука твог мужа.
And I can not punish you for your husband's decisions.

Ja kažnjavam, ja kažnjavam, ja kažnjavam ali ti nikad ne popuštaš.
I punish and I punish and I punish, but it never sinks in.

Ovim kažnjavam svoju grešnu ruku.
And with this I punish my erring arm.