Sta znaci na Engleskom KAŽU ŠTA - prevod na Енглеском

• say what
• tell you what

Примери коришћења Kažu šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki kažu šta?
Some say what?

Kažu šta, Edi?
Saying what, Eddie?

Dođite opet, kažu šta?
Come again, say what?

Neka kažu šta im je volja!
Let them say what they wish!

Ljudi često kažu šta misle.
People often say what they are thinking.

Potpisali smo sporazume koji kažu šta mi moramo da radimo kada dođe do servisiranja vojne opreme i da moramo da obučimo lokalne specijaliste, da osiguramo da se oruđe održava u borbenoj gotovosti i tako dalje.
We signed contracts, which say what we have to do when it comes to servicing this military equipment, that we must train local specialists, ensure that this equipment is maintained in combat readiness, and so on.

Vreme je da Britanci kažu šta žele.
It is time that the UK said what it wants.

Što ne kažu šta hoće?
Why not say what we want?

Ostavi ih da stoje u đubretu i kažu šta žele.
Let people sit at their campsites and say what they want.

Žene ti nikad ne kažu šta je krenulo loše.
I will tell ya, you know, w-w-women ain't gonna never tell you what's wrong.

Nekad moraš pustit da ti tvoje srce i petlja kažu šta je dobro.
Sometimes you just gotta let your heart and gut tell you what's right.

Zašto ne izađu i ne kažu šta se događa?
Why doesn't he come out and say what's going on?

I imaju savršenu kosu, utegnuto lice i nikad ne kažu šta misle!
And have perfect hair. That get this kind of pinched face and never saying what you actually mean!

Zašto ne izađu i ne kažu šta se događa?
Why don't you come right out and say what's going on?

Misliš li da je u redu da žene kažu šta misle?
Do you think it's right that women should say what they think?

Ukoliko ste pozitivni, ljudi se lepe za vas, govore vam da zračite i da ne mogu da kažu šta je to što vas čini posebnim ali ima nešto.“.
If you are positive, people stick to you, tell you that you are radiant, and that they cannot say what makes you special, but there is something.

Bilo bi lepo da bar jednom, veštice kažu šta misle.
It would be nice if, just once, the witches bloody well said what they mean.

Vaša hipersenzitivnost je iritirajuća zato što ljudi nikad ne mogu dam kažu šta stvarno misle, a da se vama ne raspukne srce.
Your hyper-sensitivity is very irritating because people can never tell you what they really think of you without having you sobbing your heart out.

Neka pričaju ljudi, neka kažu šta hoće.
Let people talk, let them say what they like.

Nevaspitani i drski ljudi uvek kažu šta misle.
Ill mannered and presumptuous people always say what they think.

Ona kaže šta želi.
She say what she wants.

Kažem šta?
Say what?

Da sad kažem šta je meni smetalo.
Let me tell you what troubles me.

Neka svako kaže šta bi bio to neki dogovor ili kompromis.
Let everyone say what an agreement or compromise would look like.

Ona jednostavno kaže šta je istina.
She just said what true is.

Kažem šta?
Tell you what?

I kažem šta?
And say what?

Neka ti Judy kaže šta je unutra.
I will let Judy tell you what's inside.

Ona uvek kaže šta misli.”.
She always said what she thought.”.

Ja samo kažem šta ljudi pricaju.
I just say what the people say..