Sta znaci na Engleskom KAD HOĆEŠ - prevod na Енглеском

• when you want
• whenever you want
• if you

Примери коришћења Kad hoćeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodji kad hoćeš.
Come back when you'd like.

Kad hoćeš da promeniš muškarca.
If you want to change man.

Naći ćemo se kad hoćeš.
Meet when you want.

Kaži kad hoćeš da krenemo.
Let me know when you want to leave.

Nikako ne ide kad hoćeš.
It won't go when you want.

Sadizam- kad hoćeš nešto sad.
Holler if you need anything now.

Ona može da rodi kad hoćeš.
Give birth when you want.

Pa kad hoćeš sve pod kontrolom.
When you had it all under control.

Za ostatak pitaj kad hoćeš.
Ask others when you are ready.

Dobro, kad hoćeš, daj mu.
OK, he wants it; give it to him.

Možeš me platiti kad hoćeš.
You can pay me whatever you'd like.

Pa kad hoćeš sve pod kontrolom.
When you have everything under control.

Počni da ih piješ kad hoćeš.
Drink it when you want it.

Duvaj kad hoćeš nešto ohladiti.
Refrigerate it if you want something cold.

Počni da ih piješ kad hoćeš.
Drink it whenever you like.

Ako…, kad hoćeš“, rekao je ravnodušno.
If you like," he said indifferently.

Može jašta, svrni od srede kad hoćeš.
Mix it up on Wednesday if you want.

To je ono kad hoćeš poravnat' oči.(??).
That's when you can break eye contact.

Možeš biti svoj kad hoćeš.
You may be yourself whenever you want.

To je ono kad hoćeš poravnat' oči.(??).
That's when you need to keep your eyes open.

Za ostatak pitaj kad hoćeš.
Ask when you want, and let the rest go.

Kad hoćeš tuđe, moraš da daš i svoje.
If you want some, you have to bring your own.

Ali i da pariš sladoled možeš kad hoćeš.
But you can still eat ice cream if you want.

Tako to ide kad hoćeš da zaposliš bilo koga.
It's what you want when you hire somebody.

Vidiš da možeš da budeš pametan, kad hoćeš.
I know you can be intelligent if you want.

Kad hoćeš da napišeš nešto prvo se informiši.
When you try to communicate something write it first.

Naravno, vidiš da umeš da budeš pristojan kad hoćeš.
So, you can be polite when you want.

Da nekad i kad hoćeš, ne možeš nekome da pomogneš….
And then, even if you want to, you can't help anybody.

Vidiš kako ti umeš da budeš pametan kad hoćeš”.
You do know how to make yourself look puurty when you want.".

Dođeš kad hoćeš, odeš kad hoćeš.
You come when you want, you go when you want.