Sta znaci na Engleskom KAD JE NAPUSTIO - prevod na Енглеском

• when he left

Примери коришћења Kad je napustio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali morali su znati kad je napustio Phoenix.
They must have known when he left.

Kad je napustio, ona se odselila iz našeg grada.
When He left town, he has disappeared from our lives.

Bio je slomljen kad je napustio tvoju mamu.
When he left your mama, it broke him.

Kad je napustio srednju školu, nije mu išlo dobro.
After he left high school, things didn't go right for him.

Da li si bila tužna kad je napustio grupu?
Were you disappointed when he left the band?

Kad je napustio jedinicu, zvao me je da mi kaže za spisak.
After he left the BAU, he, uh, called to tell me about his list.

Je li vas našao kad je napustio zabavu?
Did he find you, after he left the party?

I poslije kad je napustio mamu zbog trenerice poslala si mi još jednu poruku.
And a year later when he left my mom and moved in with his trainer, you wrote me another card.

Bilo mu je 75 godina kad je napustio.
He was 75 years old when he left.

Što je radio kad je napustio vojsku, prije nego što se pojavio na Floridi?
What did he do after he left the Army, before he surfaced in Florida?

Naravno, zapalio nas je za jednu kiriju kad je napustio grad.
Sure, he stiffed us on the rent when he left town.

Zato se nisam iznenadio kad je napustio gimnaziju i prešao u zanatsku školu.
That's why I wasn't surprised when he left high school to go to trade school.

Moramo da saznamo gde je osumnjiceni otisao kad je napustio stan.
We need to find out where your suspect went after he left Miss Reed's apartment.

Izgubio sam ga iz vida kad je napustio grad na kapiji Postern.
I lost sight of him after he left town by the Postern Gate.

Policijski odjel za bande kaže da si pokušao ubiti svog brata par godina unazad, kad je napustio PC-je.
Metro gang division says that, uh, you tried to kill your brother a few years ago, when he left the PCs.

Ali, nije ga nosio kad je napustio samostan.
But he wasn't wearing this when he left the Abbey.

Ta žena, moj dragi Vatsone. Bila je sa Ser Džordžom kad je napustio Pembroke Hous.
That woman, my dear Watson, was with Sir George when he left Pembroke House.

Pa, ko je John Hinckley, Jr.? Kad je napustio ovaj kvart pre 8 godina, bio je po svemu sudeci… prilicno voljen i naizgled normalan.
Well, just who is John Hinckley, Jr.? When he left this neighborhood 8 years ago, he was by all accounts… well-liked and seemingly normal.

Zapravo, Naomi je dala mom pretku kad je napustio Kolinvud.
Actually, Naomi gave them to my ancestor when he left Collinwood.

Mora da ti je nedostajao kad je napustio vašu kompaniju.
I mean, you must have missed him when he left your partnership.

Tad nije mogao biti na autobusu, kad je napustio Bicester.
Then he couldn't have been on the bus when it left Bicester.

Nemamo nikakvih zabeleški o njegovom kretanju tokom osam kritičnih godina, kad je napustio ženu i troje male dece u Stratfordu i gotovo nemogućom brzinom postao uspešan pozorišni pisac u Londonu.
We have no record of the eight critical years when he left his wife and three children and became, with almost unbeliveable swiftness, a successful playwright in London.

Ja sam radila intervju s Jimom Jeffordsom kad je napustio republikance.
I did an hour with Jim Jeffords in 2001 when he left the Republican Party.

Nemamo nikakvih zabeleški o njegovom kretanju tokom osam kritičnih godina, kad je napustio ženu i troje male dece u Stratfordu i gotovo nemogućom brzinom postao uspešan pozorišni pisac u Londonu.
We have no record at all of his whereabouts for the eight critical years when he left his wife and three young children in Stratford and became, with almost impossible swiftness, a successful playwright in London.

Sve ostalo na autu je kao kad je napustio fabriku.
It merely means the car is the same as when it left the factory.

Hulio je trebalo da crkne kad je napustio Toros Lokose.
Julio should have been dead when he left the Toros Locos.

Onda je možda nosio smotuljak kako kad je napustio prvi hotel?
So maybe he had the parcel with him, like when he left the first hotel?

Gospodin Pickles se preselio u" Elderov blef",… kad je napustio televiziju pre dve godine.
Mr. Pickles moved to Elder's Bluff when he left TV a couple years back.

Kad sam napustio zatvor, ljutnja je ostala.
When I left the prison, the anger left..

Kad sam napustio Zemlju.
When I left Earth.