Sta znaci na Engleskom KAD LAŽEŠ - prevod na Енглеском

• when you're lying

Примери коришћења Kad lažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam kad lažeš.
I know when you're lying.

Kad lažeš za svoje potrebe.
When you lie on your application.

Znam kad lažeš.
I can tell when you're lying.

Znaš kako znam kad lažeš?
You know how I know when you're lying?

Kad lažeš, glas ti postaje višlji.
When you lie, your voice goes higher.

Gledaj me kad lažeš.
Look at me when you lie.

Znam kad lažeš. Najbolji sam ti prijatelj.
I know when you're lying, I'm your best friend.

Bog zna kad lažeš.
God can tell when you're lying.

Da li misliš da do sad ne znam kad lažeš?
Don't you think I know by now when you're lying?

Vidim kad lažeš.
I can tell when you're lying.

Misliš da ne znam kad lažeš.
You think I can't tell when you're lying.

Kad lažeš, trza ti se lijeva obrva.
When you're lying, Your left eyebrow twitches a little bit.

Ejbe, znam kad lažeš.
Abe, I know when you're lying.

Džordž Kimbl, zar ne znaš da uvek znam kad lažeš?
George Kimball, don't you know I can always tell when you're lying?

Uvijek znam kad lažeš.
I can always tell when you lie.

To je utjeha kad lažeš na podu kupaonice.
It's cold comfort when you're lying on the bathroom floor.

Tako si sladak kad lažeš.
You're so cute when you're lying.

Znaš li više kad lažeš, ili ti je to kao treptanje?
Do you even know when you're lying anymore,- or is it just like blinking?

Grozno mi je što znam kad lažeš.
I hate that I know when you're lying.

Nikad ne znam kad lažeš, a kad govoriš istinu!
I do not know now when you lie and when you say the truth!

Samo mi nagovesti kad lažeš.
Just give me a heads up when you're lying.

Iskreniji si kad lažeš, nego kad govoriš istinu.
You're more sincere when you lie than when you tell the truth.

Mogao sam da provalim kad lažeš.
I used to be able to tell when you lied.

Uvijek znam kad lažeš.
I always know when you're lying.

Odigrao sam dovoljno partija pokera s tobom, Jai, da znam kad lažeš.
I've played enough poker with you, Jai, to know when you're lying.

Mama, znam kad lažeš.
Mom, I can tell when you're lying.

Zar misliš da ne znam kad lažeš?
Don't you think I know when you're lying?

Sladak si kad lažeš.
You're very cute when you're lying.

Znaš, mnogo si slatka kad lažeš.
You know, you're so cute when you lie.

Mogu da provalim kad lažeš, Molly.
You when you lie, Molly.