Sta znaci na Engleskom KAD NE ZNAM - prevod na Енглеском

• when i don't know
• if i don't know
• when i do not know

Примери коришћења Kad ne znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad ne znam gde si ti.
If I don't know where you are.

Kako da ti odgovorim kad ne znam?
How can I answer you when I do not know?

Kad ne znam što bih radio.
When I don't know what to do.

Kako da uradim kad ne znam šta?
How can I do it if I don't know what it is?

I kad ne znam šta da kažem.
When I don't know what to say.

Kako smo mogli kad ne znamo ništa?
How could we when we didn't know anything about it?

Kad ne znam gde idem.
If I don't know where I am going.

Šta imam od toga što me voliš kad ne znam ko si?
What good does it do to love me if I don't know who you are?

Kako kad ne znam jezik?
What if I don't know the language?

Kako mogu da znam da li je dovoljno kad ne znam zašta je?
How would I know if it's enough when I don't know what it's for?

Posebno kad ne znam odgovor.
Especially when I don't know the answer.

Kako ću se s ljudima sporazumevati kad ne znam njihov jezik?
How will I communicate with the people when I do not know their language?

Kad ne znam šta ću, ja to radim.
When I do not know what to do, I do this.

Kako ti mogu odgovoriti kad ne znam koju ideju?
How can I answer that when I don't know what it is?

Kad ne znam šta ću, ja to radim.
When I don't know what to do, I know that.

Kako da ga spasem, kad ne znam gde je?
How am I supposed to rescue him if I don't know where he is?

Kad ne znam šta ću, ja bojim.
When I don't know what will happen next I am scared.

Kako da sklopim dogovor kad ne znam čime raspolažeš?
How can I make a deal when I don't know what you've got?

Kad ne znam šta treba da uradim, ona mi pokaže.
When I don't know what I'm doing, she shows me.

Kako mogu pregovarati kad ne znam što misliš?
How am I supposed to negotiate if I don't know what you're thinking?

Kad ne znam šta da kažem i ja tražim cigaretu.
When I don't know what to say I ask for a cigarette too.

Kako da ti pomognem kad ne znam šta ti je? Šta hoćeš da uradim?
How can I help you if I don't know what you've got?

I pretpostavljam da je protivrečno da ja pričam o nauci kad ne znam matematiku.
And I suppose it's a contradiction that I talk about science when I don't know math.

Kako da shvatim kad ne znam ko je tip, a?
How am I supposed to find the key when I don't know who this guy is, huh?

Ali šta sam pogrešio, kako da ti se izvinem kad ne znam šta sam uradio loše?
How am I supposed to apologize if I don't know what I'm doing wrong?

Kako da kupim poklon kad ne znam pol deteta?
How am I supposed to get the perfect gift if I don't know the sex of the baby?

Kako bih trebala da komandujem odredom kad ne znam šta se dešava, gdine?
How the hell am I supposed to command a squad when I don't know what's going on, sir?

I nešto što sam naučio je da preobražaj nastaje kad nemam kontrolu, kad ne znam šta će da usledi, kad ne mogu da pretpostavim da sam iznad svega što me okružuje.
And the one thing that I have learned is that transformation comes when I'm not in charge, when I don't know what's coming next, when I can't assume I am bigger than everything around me.

Ја сам увек храбро иде напред кад не знам шта ме чека.".
I always advance more boldly when I do not know what is awaiting me.

Ја сам увек храбро иде напред кад не знам шта ме чека.".
I always go forward when I do not know what awaits me.”.