Sta znaci na Engleskom KAD STE REKLI - prevod na Енглеском

• when you said
• when you told
• when you say

Примери коришћења Kad ste rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad ste rekli ranjenici.
When you said wounded, I assumed.

Ona"… Zar ne, kad ste rekli Karlsbad?
She"… didn't you, when you said Carlsbad?

Kad ste rekli da ste igrali prije.
When you said you've played before.

Što ste mislili kad ste rekli škripac?
What did you mean when you said'scrapes'?

Kad ste rekli,' šifra', pomislio sam' šifre'.
When you said"code", I thought"codes?".

Nisam mogla vjerovati kad ste rekli vrt na krovu.
I couldn't believe it when you said"roof garden".

Kad ste rekli velika, niste se šalili.
When you say big, you no fool around.

Trebalo je da poslušam kad ste rekli da ne radim ništa.
I should have listened when you told me to do nothing.

Kad ste rekli' svi koji je poznaju…'.
When you said,"Anybody that knows her".

Zato jer sam saznala kad ste rekli" Guy je Prljavokosac.".
I knew when you said"Guy's a Dirtyhair.".

Kad ste rekli," druga groblja, drugi ratovi…".
When you said,"other graveyards, other wars…".

Videli ste kako se trgnuo kad ste rekli jedan sat?
You saw how he flinched when you said one o'clock?

Kad ste rekli," Tri su", kakav je bio završetak?
When you said,"There are three" what was the rest?

Kako je reagirao kad ste rekli da je auto ukraden?
So, how did he react when you told him- the car had been stolen?

Kad ste rekli Mamantovu da imate svedoka iz prošlosti.
When you told Mamantov you had a witness from the old times.

Znala sam da je laž kad ste rekli da me ne volite.
I knew it was a lie when you said you did not love me.

Kad ste rekli da ste zauzeti niste se šalili.
When you said you were busy, you weren't kidding.

Trebali smo vas slušati kad ste rekli da je živ.
We should have listened to you when you said he was alive.

Čak i kad ste rekli da je nemoguće.- Zato što je bilo..
Even when you said it was impossible.

Da li ste to znači kad ste rekli da nećete više ubiti?
Did you mean it when you said you won't kill anymore?

Kad ste rekli da je dijete bolesno, nisam znala.
When you said you had a sick child, I had no idea.

Mislila sam da je šala kad ste rekli da dolazite u Kvins.
I thought it was crank call when you say that you come to Queens.

Kad ste rekli" mi ostali", pogledajte malo oko sebe.
When you say"the rest of us," Mr Case, I mean, you got to look around.

Trebalo je da vas poslušam kad ste rekli da ne razgovaram sa strancima.
I should have listened to you when you said don't talk to strangers.

Kad ste rekli pukovnici na ne mora da brine zbog Apepa.
Earlier when you told Colonel Baird that she'd no longer be concerned about Apep.

Kad ste rekli" stavio vas je u to", što ste time mislili?
When you say"put you in it", what do you mean?

Kad ste rekli da se sjetim svog djeteta prvo sam pomislila na Sammyja.
When you told me to remember my child, my first thought was of Sammy.

Kad ste rekli da je Warren bio bolestan, mislili ste na leukemiju?
When you said Warren was sick, you meant leukaemia?

Kad ste rekli da je Verbruggen došao k vama mislite u smislu.
When you say Verbruggen came to you, do you mean he came to you like.

Ali kad ste rekli da je vaša klijentica nevina, niste bili skroz sigurni.
But when you say that your client is innocent, You don't fully believe that.