Sta znaci na Engleskom KADA BIH MORAO - prevod na Енглеском

• if i had to
• if i have to

Примери коришћења Kada bih morao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bih morao da žrtvujem….
If I have to sacrifice….

Bio bih na mukama kada bih morao samo jedno da odaberem.
I would be sad if I had to pick only one.

Kada bih morao da se odreknem….
If I have to give away….

I ja bih bio zaprepašćen, kada bih morao da posmatram ovo.
I would be petrefied too, if I had to look at it.

Kada bih morao da biram, naravno bič.
If I had to choose, Eggnog.

Dobro, kada bih morao da biram.
Okay, fine, if I had to pick.

Kada bih morao odgovoriti na pitanje.
If I had to answer the questions.

I želim da znaš da… kada bih morao da biram da li da visim sa nekim ili da ostanem kući sa tobom… jedući picu i gledajući bezvezni TV šou, izabrao bih tebe svaki put.
If I had the choice of hanging out with anyone in the entire world or sitting with you eating pizza and watching a crappy TV show, I'd choose you every time.

Kada bih morao da biram, naravno bič.
If I had the skills, definitely the whip.

Kada bih morao da biram- opredelio bih se za muziku.
If I had to choose, I would select music.

Ali, kada bih morao da biram- opredelio bih se za muziku.
But, if I had to choose it, I would choose music.

Kada bih morao pogađati, rekao bih da je od ugljičnog monoksida.
If I had to guess, I'd say it's from the carbon monoxide.

Kada bih morao nekom da preporučim samo jednu knjigu, bila bi ta.
If I had to recommend only ONE such book to someone this would be it.

Kada bih morao pogadati, rekao bih da se radi o crevima pedesetogodišnjaka.
If I had to guess, I would say it was the bowel of a 50 year old.

Kada bih morao da održim samo jednu propoved, bila bi to propoved protiv gordosti.
If I had only one sermon to preach, it would be a sermon against Pride.

Kada bih morao izabrati 3 stvari da pomenem, rekao bih saosjećanje, razumijevanje i možda slušanje.
If I had to pick three things out of thin air, I'd say compassion, understanding and maybe listening.

Kada bih morao da se kladim, stavio bih novac na njih u smislu preživljavanja u ovom ili nekom drugom obliku.
If i have to bet, i'd put my money on them being able to survive in one form or another.

Ukratko, kada bih morao da održim samo jednu propoved, bila bi to ona kojom bih duboko uznemirio cenjeni skup, skrećući mu pažnju na trajne izazove Crkve.
In short, if I had only one sermon to preach, it would be one that would profoundly annoy the congregation, by bringing to their attention the permanent challenge of the Church.

Kada bih sve morao ponovo, mislim da bih ostao samac.
If I had to do it all over again, I think I would stay single.

Kada bih sve morao opet da uradim, opet bih izabrao Redžinu.
If I had to do it all again, I'd still choose Regina.

Tako bih je verovatno ja sortirao kada bih to morao ručno da uradim.
It's how I would probably sort it if I had to do it manually.

Mogao bih da pristanem na besmrtnost kada bih to morao.
I might accept immortality, if I had to do it.

Kada bih to morao opet uraditi počeo bih je sa 10-15 ljudi i sa potpunim uverenjem.
If I had to do it again, I would do it with 10 or 15 individuals with absolute faith.

Kada bih to morao opet uraditi počeo bih je sa 10-15 ljudi i sa potpunim uverenjem.
If I had to do it with 10 or 15 and with absolute faith.

Kada bih to morao opet uraditi počeo bih je sa 10-15 ljudi i sa potpunim uverenjem.
If I had it to do again, I'd do it with ten or fifteen and absolute faith.

Kada bih to morao opet uraditi počeo bih je sa 10-15 ljudi i sa potpunim uverenjem.
If I had do it again, I'd do it with 10 or 15 and absolute faith.

Bila bih veoma depresivna kada bih morala da se vratim kuci.
I'd be so depressed if I had to go back right now.

Kada bi morao izabrati jedno, onda bi to bila ti, Noriko.
If I had to choose one of you, well then it'd have to be you, Noriko.

Ja bih bila preplašena kada bih morala da stojim pred kamerama.
I'd be absolutely petrified if I had to stand in front of a camera.

Kada bih morala da opišem Indiju jednom rečju, rekla bih„ previše“.
If I had to describe today in a word, I would have to say“long”.